HER BIR NOKTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάθε σημείο
• κάθε κουκκίδα

Her bir nokta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her bir nokta.
Κάθε κουκκίδα.

Vücudunun her bir noktasını koru.
Προστατέψτε όλα τα μέρη του σώματός σας.

Her bir noktasını kontrol et.
Ψάξε κάθε σπιθαμή.

Bu videodaki her bir nokta bir galaksi.
Κάθε κουκκίδα σ' αυτό το βίντεο είναι και ένας γαλαξίας.

Her bir nokta işçilik ve zenginlik.
Καθετί δυνατό για εργασία και πλούτο.

Scott, onu bu tiyatro salonunun her bir noktasından izledim ben.
Σκοτ, τον παρατήρησα από όλες τις γωνίες του θεάτρου.

Her bir noktasından başlar, ama asla bitmez”.
Μπορεί να αρχίσει από οποιοδήποτε σημείο αλλά δεν τελειώνει ποτέ”.

Oysa değer yaratma zincirinin her bir noktasında inovasyon yaratma imkânı var….
Σε κάθε στάδιο της αλυσίδας αξίας υπάρχουν δυνατότητες ανάπτυξης καινοτομιών.

Her bir noktasından başlar, ama asla bitmez”.
Μπορεί να ξεκινήσει από οποιοδήποτε σημείο αλλά ποτέ δεν τελειώνει».

Kullanıcı haklarının korunması dünyanın her bir noktasında önemlidir.
Η προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών είναι σημαντική σε κάθε ένα σημείο του κόσμου.

Bedeninizin her bir noktası mutlaka gevşesin.
Χαλαρώστε κάθε σημείο του σώματος σας.

Winstrol başarı öyküsü çok uzun, bu yüzden burada her bir noktayı listeleyemiyorsunuz.
Η ιστορία των επιτυχιών γύρω από την Trenbolone είναι πολύ μεγάλη, επομένως δεν μπορείτε να απαριθμήσετε κάθε σημείο εδώ.

Vücudumdaki her bir nokta ağrıyor gibi hissediyordum.
Νιωθω κάθε σημειο του σωματος μου να πονάει.

Her bir nokta da, bir şeker molekülü ve bir fosfat molekülüne bağlanır.
Κάθε βάση είναι επίσης συνδεμένη με ένα μόριο ζάχαρης και ένα μόριο φωσφορικού άλατος.

Size tekrar İnsan Mikrobiyomları Projesi Veri haritasını gösteriyorum. Her bir nokta 250 yetişkinin vücut bölümlerinden alınan bir numuneyi temsil eder.
Αυτό που σας δείχνω εδώ πάλι είναι αυτός ο χάρτης των Δεδομένων της μελέτης του Ανθρώπινου Μικροβιώματος, έτσι κάθε σημείο αντιπροσωπεύει ένα δείγμα από ένα σημείο του σώματος από έναν από 250 υγιείς ενήλικες.

Zaten her bir nokta için bunu çizmeniz mümkün değildir.-.
Μπορούμε να τα σχεδιάσουμε σε κάθε σημείο. Έτσι, σε αυτό το σημείο,.

Bu benim memleketim Maryland, Baltimoredaki insanlar arasındaki ilişkilere dair bir harita. Burada gördüğünüz her bir nokta bir kişiyi temsil etmekte, Her bir çizgi ise bu insanlar arasındaki ilişkiyi göstermekte, her bir renk ağ içindeki topluluğu temsil etmektedir.
Είναι χάρτης των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων στην πατρίδα μου, τη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ, και εδώ βλέπετε ότι κάθε κουκκίδα αντιπροσωπεύει ένα άτομο, κάθε γραμμή είναι μια σχέση ανάμεσα σ' αυτά τα άτομα, και κάθε χρώμα συμβολίζει μια κοινότητα εντός του δικτύου.

Buradaki her bir nokta, bir mikrobik topluluktaki bütün kompleks mikropları temsil eder.
Κάθε σημείο εδώ αντιπροσωπεύει όλα τα πολύπλοκα μικρόβια σε μια ολόκληρη μικροβιακή κοινότητα.

Başlangıç koşullarına duyarlılık, böyle bir sistemdeki her bir noktanın, gelecekte belirgin şekilde farklı yörüngeleri bulunan diğer noktalar tarafından keyfi olarak yaklaştırıldığı anlamına gelir.
Ευαισθησία στις αρχικές συνθήκες σημαίνει ότι το κάθε σημείο σε ένα τέτοιο σύστημα είναι αυθαίρετα στενά προσεγγίσιμο από άλλα σημεία με σημαντικά διαφορετικές μελλοντικές τροχιές.

Her bir nokta farklı bir tür, farklı bir akarsu veya başka bir toprak tipi.
Κάθε σημείο είναι ένα διαφορετικό είδος ή ένα διαφορετικό ρέμα ή ένας διαφορετικός τύπος εδάφους.

Benim vücudumun her bir noktasını keşfetmeniz gerektiğini düşünmekteyim.
Να προσπαθώ να γνωρίσω κάθε πτυχή του σώματός σου.

Bu görüntüdeki her bir nokta uzaktaki bir galaksi, milyarlarca ışık yılı uzakta, merkezlerinde etrafa materyalleri ışık hızında saçan devasa bir kara delik ile.
Κάθε μία από τις κουκκίδες σε αυτήν την εικόνα είναι ένας μακρινός γαλαξίας από εκατομμύρια έως δισεκατομμύρια έτη φωτός μακριά με μια υπερμεγέθη μαύρη τρύπα στο κέντρο του που σπρώχνει υλικό στο διάστημα σχεδόν στην ταχύτητα του φωτός.

Nasıl olurda her bir noktaya 30 dakika verebilirsin?
Πως μπορείς και προγραμματίζεις κάθε σημείο για τριάντα λεπτά στο καθένα;?

Ellerini bedeninin her bir noktasında daha fazla hissetmeye başlamıştı.
Χέρια της άρχισε να χαϊδεύει κάθε σημείο του σώματός του.

Ancak, vücudun her bir noktasının bir kod ihtiva ettiğini biliyor muydun?
Αλλά γνώριζες ότι κάθε μέρος του σώματος έχει το δικό του κώδικα;?

Ve yükselen her bir nokta yaklaşık 20 veya 30 aramayı temsil ediyor.
Κάθε μία από αυτές τις τελείες αντιπροσωπεύει κάπου 20-30 αναζητήσεις ή κάτι τέτοιο.

Videoda gördüğünüz her bir nokta, içerisinde milyarlarca yıldız bulunan gökadaları temsil etmektedir.
Κάθε σημείο στο παραπάνω βίντεο είναι ένας γαλαξίας που περιέχει δισεκατομμύρια αστέρια.

Kuantum teorisi, uzaydaki her bir noktanın, boş uzay bile olsa bilgi içerebileceğini iddia eder.
Η κβαντική θεωρία αξιώνει ότι κάθε σημείο στο Σύμπαν, ακόμη και ο κενός χώρος, περιέχει πληροφορίες.

Şuanda baktığımız her bir nokta, sağlıklı bir gönüllünün vücudunun bir kısmında bulunan.
Αυτό που βλέπουμε είναι κάθε σημείο που αντιπροσωπεύει μια μικροβιακή κοινότητα από ένα σημείο του σώματος ενός υγιούς εθελοντή.

O açıdan Flatironu gören her bir noktanınkini… Ama hiçbiri Mary Porticonun olay yeri fotoğraflarıyla uyuşmuyor.
Κάθε σημείο του Φλατ Άιρον από την πιθανή γωνία θέασης, αλλά τίποτα δεν ταιριάζει με τις φωτογραφίες της Μ. Πόρτικο από την σκηνή του εγκλήματος.