HIÇBIR SONUÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κανένα αποτέλεσμα

Hiçbir sonuç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiçbir sonuç kesin değildir.
Κανένα αποτέλεσμα δεν είναι βεβαιότητα.

Üzgünüm, hiçbir sonuç bulunamadı.
Συγνώμη, κανένα αποτέλεσμα βρέθηκε.

Views şimdiye kadar hiçbir sonuç….
Μέχρι στιγμής δεν έχουν αποτελέσματα για 2500 θεάσεις….

Sesler hiçbir sonuç getirmeyecek.
Οι φωνές δεν θα έχουν αποτέλεσμα.

Geçici çözümler hiçbir sonuç vermez.
Οι μεσοβέζικες λύσεις κανένα αποτέλεσμα δεν θα φέρουν.

Arama hiçbir sonuç vermedi.
Η αναζήτησή μου δεν εμφανίζει κανένα αποτέλεσμα.

Ne yazık ki, çoğu durumda onlar kesinlikle hiçbir sonuç yok.
Δυστυχώς, σε πολλές περιπτώσεις δεν έχουν καμία απολύτως επίπτωση.

Maalesef hiçbir sonuç bulunamadı.
Δυστυχώς, δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.

Bu durum genellikle çok hızlı geçer ve hiçbir sonuç bırakmaz.
Αυτές οι συνθήκες πάντοτε περνούν πολύ γρήγορα και δεν έχουν συνέπειες.

Fakat gün sonra hiçbir sonuç doğurmayacak.
Αλλά δεν θα υπάρξει καμία συνέπεια η ημέρα κατόπιν.

Hiçbir sonuç vermeyen sonsuz tartışmalara giriyorlardı.
Στις ατελείωτες συζητήσεις που δεν κατέληγαν σε κανένα συμπέρασμα.

Bu suyu savunmak hiçbir sonuç vermez.
Η υπεράσπιση αυτού του νερού δεν θα δώσει κανένα αποτέλεσμα.

Bunu yapmak için çok fazla zaman alır, neredeyse hiçbir sonuç için.
Παίρνει πάρα πολύ χρόνο για να το κάνουμε αυτό, για σχεδόν κανένα αποτέλεσμα.

Maxim Ivanov için hiçbir sonuç bulunamadı.
Η αναζήτηση σας για τον"Μάξιμ Ιβάνοφ" δεν έδωσε αποτελέσματα.

Tüm mesele şu ki, eğer sadece led bankalar vücuda getirmeyecek hiçbir sonuç.
Το πράγμα είναι ότι αν απλά οδηγείτε τράπεζες στο σώμα, δεν θα φέρει κανένα αποτέλεσμα.

Erken aşamada, kan testi hiçbir sonuçlarını gösterir.
Στο πρώιμο στάδιο, η εξέταση αίματος δείχνει κανένα αποτέλεσμα.

Ve bir amacımız olmak zorundadır, aksi taktirde hiçbir çalışma hiçbir sonuç veremez.
Θα κατευθυνθεί ένα προϊόν, διαφορετικά η όλη προσπάθεια μπορεί να μην έχει κανένα αποτέλεσμα.

Ancak Çin birası ile ilgili hiçbir sonuç bulamadığını fark etti.
Ο νεαρός Ma με έκπληξη διαπίστωσε, ότι στα αποτελέσματα δεν εμφανίζονταν μπύρες από την Κίνα.

Uzun bir süre kullanılabilir, ancak 2 haftalık kullanımdan sonra, bağımlılık olur ve hiçbir sonuç görünmez.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά μετά από 2 εβδομάδες χρήσης γίνεται εθιστικό και τα αποτελέσματα δεν είναι ορατά.

Bu yaklaşım meme büyütme ürünleri hiçbir sonuç vererek para gevşek değil sağlayacak.
Αυτή η προσέγγιση θα επιτρέψει να μην χάσετε τα χρήματά σας σε προϊόντα μεγέθυνσης στήθους που δίνει κανένα αποτέλεσμα.

Son on yıldır Türkiye bir dizi rüşvet dosyasıyla uğraşmasına rağmen, siyasi pazarlıklar 1990larda yürütülen bütün yolsuzluk soruşturmalarının hiçbir sonuç alınamadan kapatılmasına yol açtı.
Για την τελευταία δεκαετία, η Τουρκία έχει ερευνήσει μια σειρά φακέλων δωροδοκίας, αλλά οι πολιτικές συμφωνίες οδήγησαν στη λήξη όλων των ερευνών διαφθοράς της δεκαετίας του 1990, προτού επιτευχθούν οποιαδήποτε αποτελέσματα.

Phen375 güvenli olduğunu sorunuz varsa, sonra size bu hapları kullanarak aşırı hiçbir sonuçları olduğundan bu kullanmak güvenli olduğundan emin olabilirsiniz.
Αν έχετε ερώτηση που είναι ασφαλή phen375, τότε μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές να χρησιμοποιήσει, καθώς δεν υπάρχουν καμία ακραίων επιπτώσεων από χρησιμοποιώντας αυτά τα χάπια.

Tedavi başladığında bu fark edilebilir, ancak hiçbir sonuç getirmez.
Αυτό παρατηρείται όταν ξεκίνησε η θεραπεία, αλλά δεν έχει αποτελέσματα.

Televizyon beyin gelişimini etkiliyor gösterecek hiçbir sonuç kanıtlar hala vardı.
Υπήρχε ακόμη δεν σύναψη αποδείξεις που θα δείξει η τηλεόραση επηρεάζει την ανάπτυξη του εγκεφάλου.

Ekonominin çok ısınıp ısınmadığı konusundaki tartışmalar sürerken, Türkiye Merkez Bankasının( TMB) özellikle rezerv şartlarını yükseltme stratejisi neredeyse hiçbir sonuç vermediği için faiz oranlarını yükseltebileceği yönünde piyasa beklentileri de mevcut.
Εν μέσω τρεχόντων συζητήσεων για το εάν η οικονομία"υπερθερμαίνεται", υπάρχουν επίσης οι προσδοκίες της αγοράς ότι η Κεντρική Τράπεζα της Τουρκίας(CBT) μπορεί να αυξήσει τα επιτόκια, ιδιαίτερα εφόσον η στρατηγική της να αυξήσει το αποθεματικό δεν είχε σχεδόν κανένα αποτέλεσμα.

Hareketlerinin hiçbir sonucu olmadan böylesine büyük bir hatayı nasıl yapabildiler?
Πώς μπόρεσαν να κάνουν ένα τόσο τεράστιο λάθος χωρίς να υπάρχουν επιπτώσεις για τις πράξεις τους;?

Her zamanki gibi hiçbir sonuca ulaşılmadan….
Χωρίς κανένα αποτέλεσμα, όπως πάντα….

Caitlin bu konuyu tekrar tekrar konuştuk ama hiçbir sonuca varamadık.
Κέιτλιν… τα ξαναείπαμε πολλάκις και δεν καταλήξαμε πουθενά.

Tüm saygımla sayın hakim, hiçbir sonuca varılamamıştır.
Με σεβασμό, κ. Δικαστά, δεν έχει αποδοθεί ακόμα ετυμηγορία.