IŞLEMLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συναλλαγές
• διαδικασίες
• ενέργειες
• λειτουργίες
• διεργασίες
• επεξεργασία
• επεμβάσεις
• χειρισμοί
• διαδικασία
• διαδικασιών
• συναλλαγών
• συναλλαγή
• συναλλαγής
• ενεργειών
• επεξεργασίες

Işlemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olasılıklı işlemler.
Πιθανολογικές διεργασίες;

Ihh… işlemler ve ürünleri.
Των… διαδικασιών και προϊόντων.

Gereksiz tıbbi işlemler!
Περιττές ιατρικές επεμβάσεις.

Tüm işlemler tamamen anonimdir.
Η όλη διαδικασία είναι εντελώς ανώνυμη.

Tıbbi olarak tüm gerekli işlemler yapılmaktadır.
Στο γραφείο του πραγματοποιούνται όλοι οι απαραίτητοι ιατρικοί χειρισμοί.

Bütün işlemler el ile yapılmaktadır.
Όλοι οι χειρισμοί πραγματοποιούνται με καθαρά χέρια.

Bu ofisi çağırıyoruz, tekrarlanan işlemler için para talep ediyorlar.
Καλούμε σε αυτό το γραφείο, απαιτούν χρήματα για την επανειλημμένη επεξεργασία.

Başka işlemler ile birlikte uygulanabilir mi?
Μπορεί να συνδυαστεί και με άλλες επεμβάσεις;?

Brezilya kurtarma, kimyasal işlemler bukleler değildir.
Η βραζιλιάνικη αποκατάσταση δεν είναι μια χημική επεξεργασία των μπούκλες.

Bu işlemler hasta uyanık bir biçimde yapılmaktadır.
Η διαδικασία γίνεται με τον ασθενή ξύπνιο.

Evde, hadım gibi basit işlemler yapmak daha kolaydır.
Στο σπίτι, είναι ευκολότερο να κάνετε απλές επεμβάσεις, όπως ο ευνουχισμός.

Tüm işlemler başarıyla tamamlandı.@ info: progress.
Όλες οι ενέργειες ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.@ info: progress.

Üzgünüm. Arkadaşımın ve benim yapmamız gereken anlamsız, tekrarlı işlemler var.
Μας συγχωρείτε, αλλά πρέπει να κάνουμε κάποιες επαναληπτικές διεργασίες.

Elle yapılan işlemler ve matematiksel işlemler sunuldu.
Μια κίνηση και η μαθηματική επεξεργασία της.

Bu araç, program tarafından yürütülen işlemler otomatik olarak analiz eder.
Αυτό το εργαλείο αναλύει αυτόματα τις διεργασίες που εκτελούνται από το εν λόγω πρόγραμμα.

Bütün bu işlemler özel cihazlarla yapılmaktadır.
Όλοι αυτοί οι χειρισμοί γίνονται με ειδικά εργαλεία.

Ayrıca yardımcı programı temel aritmetik işlemler için de kullanabilirsiniz.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα για κύριες αριθμητικές λειτουργίες.

Yabancı işlemler tarafında değiştirilen dosyalarda uyar.
Προειδοποίηση για αρχεία που αλλάχθηκαν από ξένες διεργασίες.

Tesisin türüne bağlı olarak hırsızlık ve diğer cezai işlemler de olabilir.
Κλοπές και άλλες εγκληματικές ενέργειες μπορούν επίσης να συμβούν, ανάλογα με τον τύπο της εγκατάστασης.

Bu tür işlemler olmadan Hizmetleri size sağlayamayız.
Δεν μπορούμε να παρέχουμε τις Υπηρεσίες σε εσάς χωρίς τέτοια επεξεργασία.

Diğer Kullanıcı İşlemleri: Root kullanıcısına veya mevcut kullanıcıya ait olmayan işlemler.
Διεργασίες άλλων χρηστών: Διεργασίες που δεν ανήκουν στον“root user” ή τρέχοντα χρήστη.

Bu işlemler ayrıca uzmanların belirli bir analizine tabi tutulur.
Οι ενέργειες αυτές υποβάλλονται επίσης σε μια συγκεκριμένη ανάλυση των ειδικών.

Alt iş tamamlandı- diğer işlemler tavan arasından yapılması gerekmektedir.
Το κάτω μέρος δουλειά ολοκληρώθηκε- άλλες ενέργειες πρέπει να πραγματοποιούνται από τη σοφίτα.

Bu işlemler, sistemin nasıl başlatılacağını seçtiğiniz için sizi pencereye aktarır.
Αυτές οι ενέργειες θα σας μεταφέρουν στο παράθυρο για να επιλέξετε τον τρόπο εκκίνησης του συστήματος.

Daha küçük çevrimiçi işlemler için yeterli alan ve özelliklere sahip dört barındırma seviyesi vardır.
Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα φιλοξενίας με επαρκή χώρο και χαρακτηριστικά για μικρότερες λειτουργίες στο διαδίκτυο.

Tüm işlemler çok kolay ve ayarlanması biraz zaman alıyor.
Όλες οι λειτουργίες είναι πολύ εύκολες και χρειάζονται λίγο χρόνο για να προσαρμοστούν.

Ekran görüntüleri, işlemler ve teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Bütün bu işlemler otomatik olarak yapılmaktadır ve sizin müdahalenize gerek yoktur.
Όλες οι λειτουργίες του είναι αυτόματες και δεν απαιτείται παρουσία ανθρώπου.

Ancak bu işlemler, genel sistem kaynaklarının küçük bir yüzdesini kaplar.
Αυτές οι διεργασίες, ωστόσο, καταλαμβάνουν ένα μικρό ποσοστό των συνολικών πόρων του συστήματος.

Ne yazık ki bu işlemler bir kullanıcının finans bilgilerinin korunmasında hiçbir işe yaramıyor.
Δυστυχώς, αυτές οι ενέργειες δεν βοηθούν καθόλου στην προστασία των οικονομικών πληροφοριών ενός χρήστη.