IMZA YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν έχει υπογραφή
• δεν υπάρχει υπογραφή
• όχι αυτόγραφα

Imza yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başka imza yok.
Όχι αυτόγραφα.

Ama… Yazının altında imza yok….
Αλλά στο γράμμα δεν υπάρχει υπογραφή….

Hiç imza yok.
Δεν έχει υπογραφή.

Bir sembol dışında imza yok.
Δεν έχει υπογραφή εκτός από αυτό το σύμβολο.

Bunda imza yok.
Αυτό δεν έχει υπογραφές.

Çünkü gerçekten de imza yoktur.
Γιατί δεν είχαν γνήσιο υπογραφής.

Mektuplarda imza yok Ancak el yazısını karşılaştırarak kim olduğunu bulabiliriz.
Γράμματα δεν είχαν υπογραφεί. Αλλά μπορούμε να μάθουμε ποιος είναι… αν συγκρίνουμε το χειρόγραφο.

Üzgünüm, imza yok.
Λυπάμαι, όχι αυτόγραφα.

Hayır, imza yok.
Όχι, δεν υπάρχει υπογραφή.

Ortada ön anlaşma veya imza yok..
Δεν υπάρχει συμφωνία ούτε έχουν μπει υπογραφές.

Ama ortada imza yok.
Αλλά λείπει η υπογραφή.

Lütfen, şimdi imza yok.
Οχι αυτόγραφα τώρα, παρακαλώ.

Orijinal olduğunu söylüyorsun; imza yok, ama orijinale benziyor.
Λέτε ότι είναι γνήσιο. Δεν έχει υπογραφή, αλλά φαίνεται να είναι αυθεντικό.

Bu kadar yeter, daha fazla imza yok.
Αυτό ήταν. Όχι άλλα αυτόγραφα.

Dinle, performansımdan önce imza yok, tamam mı?
Ακούστε, δεν δίνω αυτόγραφα πριν την εμφάνιση, εντάξει;?

Bize hala gelen imza yok.
Ακόμη υπογραφές δεν έχουμε.

Esposito burada imza yok.
Εσποζίτο, δεν υπάρχει υπογραφή εδώ.

Hiç bir fikrim yok, imza yok.
Δεν έχω ιδέα, δεν υπάρχει υπογραφή.

Gönderen adresi yok, imza yok.
Χωρίς διεύθυνση επιστροφής ή υπογραφή.

İmza yok. Belki çalışanlar üzerinden gidip bir şey yakalayabiliriz.
Δεν υπάρχει υπογραφή, ίσως μπορέσουμε να το συνδέσουμε με τους συνεργάτες της.

İmza yok, parmakizi yok..
Ούτε υπογραφή, ούτε αποτυπώματα.

İmza yok, itiraf yok..
Ούτε υπογραφή, ούτε ομολογία.

Cenevre sözleşmesinin altında Rusların imzası yok.
Η Μόσχα δεν έχει υπογράψει τη Συνθήκη της Γενεύης.

Gün yok. İmza yok.
Δεν έχει ημερομηνία, ούτε υπογραφή.

İmzası yok.
Δεν έχει υπογραφή.

İmza yok veya bir adres.
Δεν έχει υπογραφή… ούτε διεύθυνση αποστολέα.

Bunu yapanın bir imzası yok.
Ο τύπος δεν αφήνει υπογραφή.

Radarlar tarafından takip edilemezler ve kızılötesi imzaları yoktur.
Δεν μπορούν να εντοπιστούν από ραντάρ και δεν έχουν υπέρυθρη υπογραφή.

Listede Einsteinın imzası yok.
Ο Αϊνστάιν δεν είναι στη λίστα.

Gönderenin adresi veya imzası yok..
Δεν έχουν αποστολέα, ούτε υπογραφή.