IMZA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπογραφή
• αυτόγραφο
• υπέγραψε
• υπογραφες
• υπογραφές
• υπογραφής
• υπογραφών
• αυτόγραφα
• υπογράφει
• υπέγραψαν
• υπογράφουμε

Imza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hepsi de bunu imza ettiler.
Φυσικά όλοι το υπέγραψαν.

İlk imza Bay Fabiodan geliyor.
Πρώτος υπέγραψε ο κύριος Fabio.

Formaliteler, birkaç imza daha.
Μικρη τυπικοτητα, περισσοτερες υπογραφες.

Buraya imza buraya ve buraya.
Υπέγραψε εδώ. Και εδώ… Κι εδώ.

Çeviri sonunda da kaşe ve imza atılıyor.
Η μεταφράστρια υπογράφει και το επίμετρο.

Imza. Altı-Yol Katili''.
Υπογράφει,"Ο Δολοφόνος Με Τις Έξι Μεθόδους".

Bunlar Canningin imza topladığı evler.
Αυτά τα σπίτια υπέγραψε ο Κάνινγκ.

Size imza verirdim, ancak sahte olurdu.
Θα μπορούσα να σας δώσω ένα αυτόγραφο, αλλά θα ήταν ψεύτικο.

Program bitene kadar imza alamazsın değil mi?
Δεν μπορούμε να πάρουμε αυτόγραφο, πριν τελειώσει αυτό το σετ, σωστά;?

Tolgayın bugün öğlen saatlerinde resmi sözleşmeye imza atması bekleniyor.
Ο Κογκολέζος το μεσημέρι υπογράφει νέΣο συμβόλαιο.

Diğer imza tipleri kabul edilmeyecektir.
Αλλες υπογραφες μαιμου δεν θα βαλεις.

Sana iyi yolculuklar demek ve bir imza almak için uğradım.
Απλά πέρασα για να σου ευχηθώ καλό ταξίδι και να πάρω ίσως κι ένα αυτόγραφο.

Ali ve imza atan diğer 19 kişiye katıl.
Που υπέγραψε το ΕΣΕ μαζί με άλλες 19 ΜΚΟ.

İster inanın ister inanmayın, iki imza daha, sonra her şey bitecek.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, χρειάζομαι ακόμη δυο αυτόγραφα, και τελειώσαμε.

Bu mektuba imza atan isimler ise şunlardır:.
Τα ονόματα που υπέγραψαν την επιστολή ήταν οι.

İstediğinde kapıda tanışacağımız görevli bizden alabileceği tek imza;
Και για τον θυρωρό που θα συναντήσουμε το μόνο αυτόγραφο που θα υπογράψουμε είναι.

O gün imza veren amir kim?
Ποιος ήταν ο επικεφαλής, που υπέγραψε εκείνη την μέρα;?

Marichuyun destekçileri ülkenin neredeyse her yerinde imza toplama etkinlikleri düzenlediler.
Οι υποστηρικτές της Marichuy διοργανώνουν εκδηλώσεις συλλογής υπογραφών σε όλη τη χώρα.

İnsanlar imza ister, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Άνθρωποι να ζητανε αυτόγραφα, ξέρετε τι εννοώ?

Yasayla, bir partiyi kaydettirmek için gereken imza sayısı 100den 1.000e çıkarılmıştı.
Ο νόμος αύξησε τον απαραίτητο αριθμό υπογραφών για δημιουργία κόμματος από 100 σε 10. 000.

Deftere imza atıp paraşütü yerine koyacağım.
Υπογράφουμε το ημερολόγιο και το χώνουμε στην τσέπη του αλεξιπτώτου.

Ancak şu ana kadar imza sayısı 20 bin civarında.
Αυτή τη στιγμή, ο αριθμός των υπογραφών έχει ξεπεράσει τις 20. 000.

Asla imza istemeyecektim ama eğer kabul formunu imzaladıysa.
Δεν θα ζήταγα ποτέ αυτόγραφο. Αλλά αν υπέγραφε μία φόρμα συναίνεσης και έβρισκα κανένα αντίγραφο.

Ünlü görünmek adına, senden imza istesinler diye insanlara para ödemek.
Να πληρώνεις άτομα να σου ζητάνε αυτόγραφα για να δείχνεις διάσημη.

Oyuncular imza vermeye bayılır, o şekilde isteyin.'' mi diyorlar?
Στους ηθοποιούς αρέσει να δίνουν αυτόγραφα, οπότε ζητήστε το έτσι"?

O patlayıcılar için imza veren federal ajanın adını istiyorum.
Θέλω το όνομα του ομοσπονδιακού πράκτορα που υπέγραψε για αυτά τα εκρηκτικά.

Sadece altına imza atacaksın ve bu iş sona erecek.
Απλά θέλω το αυτόγραφο σου στο κάτω μέρος, και όλα θα τελειώσουν.

Kimseyle konuşamıyordu, imza istemeye gelen tek bir kişiden bile ürküyordu.
Δεν μιλούσε σε κανέναν, ακόμα και κάποιος που ήθελε αυτόγραφο.

Kendi ölüm emrine imza atan… bu hanım evladı komünist ibne kim?
Ποιος είναι ο ξεκωλιάρης κομμουνιστής… που υπέγραψε τη θανατική του καταδίκη;?

Asimetrik şifreleme dijital imza oluşturmak için de kullanılabilir.
Τέτοιου είδους κρυπτογράφηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τη δημιουργία ψηφιακών υπογραφών.