SENIN IMZAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την υπογραφή σου

Senin imzan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin imzan.
Εσύ υπέγραψες.

Şuradaki senin imzan.
Αυτή είναι η υπογραφή σου.

Senin imzan.
Την υπογραφή σου.

Şurada, bu senin imzan.
Ακριβώς εκεί, είναι η υπογραφή σου.

Bu senin imzan.
Είναι η υπογραφή σου.

Tek ihtiyacımız olan şey senin imzan.
Το μόνο που χρειάζεται είναι η υπογραφή σου.

Senin imzan gibi.
Σαν την υπογραφή σου.

Siyah-beyaz senin imzan var.
Μαύρο και άσπρο με την υπογραφή σου.

Senin imzan formda.
Έχει την υπογραφή σου.

Bak şuna… bu senin imzan değil mi?
Αυτή είναι η υπογραφή σου, έτσι;?

Senin imzan mı?
Είναι η υπογραφή σου αυτή;?

Şimdi sadece senin imzan gerekli.
Τώρα χρειαζόμαστε μόνο την υπογραφή σου.

Senin imzan gerekiyor.
Θέλει την υπογραφή σου.

Bu yüzden, senin imzana ihtiyacım var.
Δεν είσαι σε ηλικία.- Γι' αυτό χρειάζομαι την υπογραφή σου.

Senin imzan, öyle değil mi?
Είναι η υπογραφή σου, έτσι;?

Hayatımdaki bütün kayıplarımın üstünde senin imzan var!
Κάθε όλεθρος, που γνώρισα στην ζωή μου, έχει το σημάδι σου!

Bu senin imzan mı?
Δική σου υπογραφή είναι αυτή?

Evi başkalarına gösterebilmek için senin imzana ihtiyacı var.
Χρειάζεται την υπογραφή σου για να δείξει το σπίτι.

Bunun senin imzan olmadigini nereden bilecegim?
Πώς ξέρω ότι δεν είναι η δική σου υπογραφή;?

Dosyalamam gereken birkaç sözleşme var da senin imzan gerekiyor.
Έχω μερικά συμβόλαια να αρχειοθετήσω. Απλώς χρειάζομαι την υπογραφή σου.

Burada senin imzana ihtiyacımız var.
Τα έγγραφα εδώ χρειάζονται την υπογραφή σου.

Biri Sandy için 1000 dolar vermiş ve senin imzanı aldığını düşünüyor.
Κάποιος έδωσε 1000 δολ. στη δημοπρασία και νομίζει ότι έχει την υπογραφή σου.

Bu senin imzan değilse, o zaman kimin?
Αν δεν είναι δική σου η υπογραφή, τότε ποιανού είναι;?

Carla. Bu evraklarda senin imzan var ve eksikler.
Κάρλα… αυτά τα έγγραφα έχουν την υπογραφή σου, και είναι ανεκδιήγητα.

Sen başkansın O yüzden yaptığımız her şeyde senin imzan gerekiyor.
Εσύ είσαι ο πρόεδρος, γι' αυτό για τα πάντα χρεια- ζόμαστε την υπογραφή σου.

Sence bu senin imzana benizyor mu Tanrı aşkına?
Μοιάζει η υπογραφή με την δική σου;?

Sen baskansin O yüzden yaptigimiz her seyde senin imzan gerekiyor.
Εσύ είσαι ο πρόεδρος, γι' αυτό για τα πάντα χρεια- ζόμαστε την υπογραφή σου.

Sanırım birisi senin imzanın üzerinden geçmiş.
Νομίζω ότι κάποιος πήρε την υπογραφή σου και την ξεπατίκωσε.

Canım babam, Senin imzanı izin kağıdında taklit ettim.
Αγαπημένε μου πατέρα, πλαστογράφησα την υπογραφή σου στην άδεια.

Böylece yalnız senin imzanı taşıyan kendine özgü bir Duygu-Kimliğin oluşur.
Μα και μόνο που δημοσιεύεις κάτι που φέρει την υπογραφή σου, μόνο αίσθημα υπευθυνότητας μπορεί να γεννήσει.