IMZALAMAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να υπογράψω
• να υπογράψει

Imzalamam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiçbir şeyi imzalamam.
Να υπογράψει!

Nereyi imzalamam gerek?
Που υπογράφω;?

O kağıdı asla imzalamam.
Δε θα υπογράψω ποτέ το χαρτί.

Nereyi imzalamam gerekiyor?
Πού υπογράφω;?

Bir avukatla konuşmadan böyle bir şey imzalamam.
Δε νομίζω να υπέγραφα κάτι τέτοιο… χωρίς να μιλήσω με κάποιον δικηγόρο.

Ben bir şey imzalamam zaten.
Δεν υπογράφω τίποτα.

Anlaşma imzalamam gerekti yoksa Davidi görmene izin vermezlerdi.
Υπέγραψα μια συμφωνία για να μπορείς να δεις τον Ντέιβιντ.

Şu anda anlaşmayı imzalamam mümkün değil.
Δεν μπορώ να υπογράψω τη συμφωνία του Γκόστγουντ προς το παρόν.

Gecenin bir yarısı, metro istasyonunda hiçbir şey imzalamam.
Δεν πρόκειται να υπογράψω τίποτα, σ' έναν σταθμό του μετρό, τα μεσάνυχτα.

Bir şey imzalamam gerekiyor.
Έχω να υπογράψω κάτι.

Depozitomu geri almak için birkaç evrak imzalamam gerekliydi.
Θα πάω να υπογράψω χαρτιά για να πάρω πίσω την προκαταβολή.

Böyle imzalamam gerekiyor.
Πρέπει να υπογράφω έτσι".

Hayatımı vermek için daha kaç tane belge imzalamam gerekiyor?
Πόσα έντυπα πρέπει να υπογράψω για να παραδώσω τη ζωή μου;?

Sadece imzalamam kalmıştı.
Μόλις ετοιμαζόμουν να το υπογράψω.

Curtis Knightla kayıt yapmıştık ve bir yerleri imzalamam gerekti.
Έκανα μία ηχογράφηση μα τον Κέρτις νάιτ, και έπρεπε να υπογράψω κάτι.

Elindekini imzalamam için mi getirdin?
Με ήθελες εδώ για να σου υπογράψω αυτό;?

Tur çok güzeldi, ama Vioplexle ilgili evrakları imzalamam gerek.
Η ξενάγηση ήταν υπέροχη, αλλά πρέπει να υπογράψω τα χαρτιά του Βάιοπλεξ τώρα.

Eminim ki, bazılarınız imzalamam gerektiğini düşünüyor.
Πόσοι από σας πιστεύετε πως πρέπει να υπογράψω το νομοσχέδιο;

Memurunuz imzalamam gereken yerleri gösterdi ve ben imzaladım.
Ο υπόλληλός σας μου ζήτησε να υπογράψω στο σημείο που έπρεπε και το έκανα.

Söz vermelisiniz Mr. Sullivan, yoksa taburcu -belgelerini imzalamam.
Θέλω τον λόγο σου, κύριε Σάλιβαν, αλλιώς δεν πρόκειται να υπογράψω το εξιτήριο.

İşverenim, patronum imzalamam için bana bunları verdi.
Ο εργοδότης μου, το αφεντικό μου, μου έδωσε αυτό για να υπογράψει.

Kittynin beni imzalamam için ikna etmesine çalıştığın.
Αυτό που προσπαθούσες να πείσεις την Κίτι να με βάλει να υπογράψω.

Ama bana çıkabilmesi için bir şeyi imzalamam gerektiğini söyledi.
Αλλά μου είπε ότι υπήρχε κάτι που έπρεπε να υπογράψω ώστε να έρθω να την πάρω.

Götürmeniz için imzalamam gereken formları getirin bana.
Φέρτε μου τα έγγραφα που πρέπει να συμπληρώσω για να την πάρετε.

Temsilcimi aradım ve o da bunu imzalamam gerektiğini düşünüyor, ama.
Τηλεφώνησα στον ατζέντη μου, και αυτός πιστεύει ότι θα έπρεπε να υπογράψω, αλλά.

Boşanma belgelerini imzalamam için beni çağıran bir mektup aldım.
Έλαβα μια επιστολή, που μου ζητούσε να υπογράψω τα χαρτιά του διαζυγίου.

Bu yerlerin çoğuyla bir senelik kontrat imzalamam gerekiyor ve pek emin değilim.
Στα πιο πολλά από αυτά θα πρέπει να υπογράψω ετήσιο συμβόλαιο και δεν ήμουν σίγουρη για.

Öylece oturup DVD imzalamam için 5000 dolar teklif ediyorlar.
Θα με πληρώσουν 5 χιλιάρικα… απλά για να καθίσω και να υπογράψω DVD.

Vanya, Bass Sanayi için imzalamam gereken bir şey olduğunu söyledi.
Ο Βάνια μου είπε πως υπάρχει κάτι προς υπογραφή από τη βιομηχανία Μπας.

Ama önce. Bazı belgeleri imzalamam gerekiyor. Çünkü ben çok iyi bir doktorum.
Αλλά πρώτα, πρέπει να υπογράψω κάτι διαγράμματα επειδή είμαι ένας πολύ καλός γιατρός.