IMZALAMAYACAĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θα υπογράψω

Imzalamayacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω.

Ben hiçbirşey imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω.

Ben imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω.

Bu saçmalığı imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω τίποτα.

Bu boku imzalamayacağım bayan.
Δεν υπογράφω τίποτα, κυρία.

İtiraf kağıdını imzalamayacağım!
Δεν θα υπογράψω ομολογία!

Hayır imzalamayacağım!
Δεν το υπογράφω.

Kızımın sesini duyana kadar imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω μέχρι ν'ακούσω τη φωνή της.

Bir şey imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω κάτι.

Ama çek falan imzalamadım ve imzalamayacağım.
Αλλά δεν υπέγραψα επιταγές, ούτε θα υπογράψω.

Evet, öyleyim… Bunu imzalamayacağım çünkü o benim oğlum değil!
Ναι, δεν το υπογράφω αυτό, γιατί δεν είναι ο γιος μου!

Ne yaparsan yap, o evrakları imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω εκείνα τα χαρτιά, ό, τι κι αν κάνεις.

Hiç bir şey imzalamayacağım, ve Susanın da öyle bir durumu yok.
Δεν θα υπογράψω τίποτα και η Σούζαν δεν είναι σε θέση να το κάνει.

Antlaşma falan imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω καμιά συνθήκη.

Sadece NBAde oynadım diyebilmek için herhangi bir takımla imzalamayacağım.
Να υπογράψω κάπου απλά για να λέω ότι έπαιξα στο ΝΒΑ.

Hiçbir şey imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω τίποτα.

Hiçbir şeyi okumayacağım, hiçbir şeyi imzalamayacağım.
Δεν διαβάζω τίποτα, δεν υπογράφω τίποτα.

Şu anda onu imzalamayacağım.
Δεν πρόκειται να υπογράψω τώρα.

İstiyorsan beni ele verebilirsin ama ben kendi ölüm emrimi imzalamayacağım.
Κάρφωσέ με αν θέλεις αλλά δεν θα υπογράψω τη θανατική καταδίκη μου.

Azizin idam emrini imzalamayacağım, çünkü ben bir sosyalistim ve idama karşıyım” dedi.
Δεν θα υπογράψω το διάταγμα εκτέλεσης του Ταρέκ Αζίζ, διότι είμαι σοσιαλιστής.

Evlilik anlaşması imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω το προγαμιαίο.

Eğer istersen beni ispiyonlayabilirsin ama ben kendi ölüm emrimi imzalamayacağım.
Μπορείς να με αναφέρεις αν θες, αλλά δε θα υπογράψω τη θανατική μου καταδίκη.

Sonuç Bildirgesini imzalamayacağım.
Δεν υπογράφει την τελική ανακοίνωση.

Yeniden bulsan iyi olur o zaman. Çünkü ikisini de görene kadar hiçbir şey imzalamayacağım.
Τότε κανόνισέ το, γιατί δεν υπογράφω τίποτα αν δεν δω και τους δύο.

Ameliyat onay formunu imzalamayacağım.
Δεν θα υπογράψω την αίτηση συγκατάθεσης.

Başbakan olarak kalan şu kısa zamanım süresince asla teslimiyet anlaşması imzalamayacağım.- Bu halkımızın iyiliği için.
Και οσο εγω ειμαι καγγελαριος ποτε δεν θα υπογραψω σύμφωνο υποχωρησης.

Bu sözleşmeyi asla imzalamayacağım.
Ποτέ δεν θα υπογράψω αυτή τη συμφωνία.

Bana söyleyene kadar imzalamayacağım.
Δεν υπογράφω αν δεν μου πεις.

Bayım, ben bu belgeyi imzalamayacağım.
Κύριε, δεν πρόκειται να υπογράψω αυτό το χαρτί.

Android 5.0 ve daha üst sürümlerinde Microsofttan bir ofis var( Herkesi imzalamayacağım- benim bir tane var).
Στο Android 5. 0 και νεότερο, υπάρχει ένα γραφείο από τη Microsoft(δεν θα υπογράψω για όλους- έχω ένα).