Incili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Davein incili.
Bu incili görüyor musun?
Ordunun bir incili var.
Και ο στρατός, έχει μια βίβλο.Hiç incili okudunuz mu?
Έχεις διαβάσει ποτέ σου την Βίβλο;?Meryemin gerçek incili yoktur.
Güzel, incili bildiğine eminim.
Σίγουρα γνωρίζεις καλά τη Βίβλο.Seytanin kitabı, UNIX in incili.
Το βιβλίο του Διαβόλου, η Βιβλος του UNlX.Benim incili getir.
Φέρε μου τη Βίβλο μου.Bir Yahudi neden Katolik incili satar?
Γιατί ένας εβραίος, πουλάει την Βίβλο;?Şu incili şey kaç para?
Πόσο κάνει αυτό Az kalsin elimdeki incili dusuruyordum.
Παραλίγο να μου πέσει η Βίβλος απ' τα χέρια.Adam Kaçırma Prosedürleri, Polis Kaçırma Biriminin incili.
Διαδικασίες Απαγωγής… η βίβλος των αστυνομικών μονάδων.Kimileri incili seçti.
Αλλοι διάλεξαν τη Βίβλο.Yani incili istediğiniz gibi yorumlamanın doğru olduğunu mu söylüyorsunuz?
Δηλαδή είναι εντάξει να ερμηνεύουμε τη Βίβλο όπως θέλουμε;?Bu kitap onun incili gibi, değil mi?
Αυτό το βιβλίο είναι η Βίβλος του, σωστά;?Elimize incili verdiler, gözlerimizi yumup hep beraber dua edeceğiz dediler.
Μας έδωσαν μία Βίβλο να κρατάμε στα χέρια και μας είπαν να κλείσουμε τα μάτια και να προσευχηθούμε.Büyükbaban öldükten hemen sonra, o incili bana fırlattı.
Μου πέταξε τη Βίβλο αμέσως μετά τον θάνατο του παππού σου.Ve Kral Jamesin incili her zaman kullanılabilir değil.
Και η Βίβλος του Βασιλιά Τζέιμς δεν ήταν διαθέσιμη.Sigara Katolikler, genellikle bir yetkili ihtiyacını inkâr, öğretim Kilise, ve genellikle hakikat onun yalnız kaynağı olarak İncil görünüyor, incili inanmak kendini yorumlayıcı olduğu.
Μη-Καθολικοί συχνά αρνούνται την ανάγκη για έγκυρη, διδασκαλία Εκκλησία, και γενικά μοιάζει με τη Βίβλο ως μοναχικό πηγή της αλήθειας,πιστεύοντας ότι η Αγία Γραφή να είναι αυτο-ερμηνευτική.Elmas ve incili küpelerimi takas ettim.
Leuvenin Belçikadaki öğrenci şehri olarak bilinmesimantıklıdır. Leuvenin pek çok hazinesi var: 1439da inşa edilen belediye binası veya daha da büyük olan Grand Béguinage gibi incili güzel tarihi bir şehir merkezi.
Το Leuven έχει πολλούς θησαυρούς:ένα όμορφο ιστορικό κέντρο της πόλης με μαργαριτάρια, όπως το δημαρχείο που χτίστηκε το 1439 ή ακόμα και το μεγαλύτερο Grand Béguinage.Videoda sol elinin parmağında incili bir yüzük olduğu görülüyor.
Στο βίντεο φορούσε ένα μαργαριτα- ρένιο δαχτυλίδι στο αριστερό της χέρι.O incili gören her uzman bir bakışta orijinal olduğunu anlayabilir.
Αλλά όποιος εμπειρογνώμονας κοιτάξει εκείνο το Ευαγγέλιο θα δει αμέσως ότι είναι το γνήσιο του Γουτεμβέργιου.En önemlilerinden biri… Gutenberg incili, 1455te basılmış, ülkedeki dokuz incilden biri.
Ένα από τα εντυπωσιακότερα, μία Βίβλος του Γουτεμβέργιου, τυπωμένη το 1455, μία από τις εννέα σε όλη χώρα.Ölümünden bir kaç ay önce kendisine de söylediğim gibi, klasik idealist geleneği sarsmak için sarfettiği tüm çabalarına rağmen, Proudhon yaşamı boyunca iflaholmaz bir idealist olarak kalıp incili, Roma Hukukunu ve metafiziği aşamadı.
Όπως του είπα μερικούς μήνες πριν το θάνατό του, ο Προυντόν, παρά όλες του τις προσπάθειες να αποτινάξει την παράδοση του κλασικού ιδεαλισμού, παρέμεινε σε όλη τη ζωή του ένας αδιόρθωτος ιδεαλιστής,βυθισμένος μες τη Βίβλο, το Ρωμαϊκό νόμο και τη μεταφυσική.Bana bak, Caroline. Ben incili okumadım. Ama İsa döndüğü zaman, onun peşine düşüp evine gitmen gerektiğini biliyorum.
Κοίτα, Καρολάιν, δεν έχω διαβάσει την Βίβλο, αλλά ξέρω… πως όταν ξαναέρθει ο Χριστός, πρέπει πας μαζί του στο διαμέρισμά του.Yeni Ahitte gereksiz sihir, canlar ve isliklar oldugunu fark edip son incili terk eden ve kendi incilini yazan Jeffersondi, degil mi?
Δεν έγραψε την δικιά του Βίβλο, βγάζοντας απο την Καινή Διαθήκη αυτά που θεωρούσε αχρείαστη μαγεία και ασημαντότητες;?Uzun süre düşündüm çocuklarım, ve siz haklısınız incili okudum ve orda yeni binyılda çok büyük bir olay olacağı yazıyor!
Το σκέφτηκα πολύ, παιδιά μου, και είχατε δίκιο!Αφού ξαναδιάβασα τη Βίβλο, πράγματι λέει ότι κάτι πολύ μεγάλο πρόκειται να συμβεί τη χιλιετία!İncilin içinde bu var?
Αυτό ήταν μέσα στη Βίβλο.İncilde pek çok kuleden bahsedilir.
Η Αγία Γραφή αναφέρει σε πολλούς πύργους.
