KÖKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρίζες
• ριζών

Kökler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O kökler.
Αυτές οι ρίζες.

Teğmen… kökler!
Υπαστυνόμε… οι ρίζες!

Kökler çok derin.
Οι ρίζες είναι πολύ βαθιά.

Çünkü kökler güçlü.
Επειδή η ρίζα είναι δυνατή.

Kökler bizi korudu.
Μας προστάτευσαν οι ρίζες.

Aile olmaz, kökler olmaz.
Ούτε οικογένεια, ούτε ρίζες.

Kökler, reggae, kültür.
Μπάτσοι, ρέγκε, κουλτούρα.

Bölüm Kullanılan: Kökler.
Χρησιμοποιούμενο μέρος: βελόνες.

Kökler bizi taşıyacak.
Οι Ρίζες θα μας φροντίσουν.

Nasıl derler?'' Kökler'' miydi?
Πώς τα λετε;"Οι Ρίζες";?

Kökler çürümüş müydü veya.
Όπου σαπίζουν οι ρίζες.

Bütün şeytanca kökler. Birşey anımsatıyor mu?
Η ρίζα του κακού…" Σου λέει κάτι;?

Kimliksizleşen coğrafya ve kaybolan kökler.
Ο δικέρατος ρινόκερος και τα εξαφανισμένα είδη.

Roots( kökler) sıkı bir temel oluşturur.
Οι Ρίζες[Roots] φτιάχνουν γερά θεμέλια.

Çözümün bir kısmını kökler için bırakın.
Αφήστε μέρος της λύσης για τις ρίζες.

Kökler ve meyvalar bizim için yeterli değil.
Οι ρίζες και τα μούρα δεν είναι αρκετά για εμάς.

KULLANILAN KISIM: Çiçek ve kökler.
Μέρος που χρησιμοποιείται: Τα άνθη και η ρίζα.

Siz psikologlar, neden kökler bu denli önemli?
Εσείς οι ψυχολόγοι, γιατί έχει τόση σημασία η προέλευση;?

Yaralarımı iyileştiren bazı kökler yedim.
Έφαγα μερικές ρίζες για να επιδιορθώσω τα τραύματά μου.

Çünkü bu sayede kökler sağlıklı bir şekilde çıkacaktır.
Με αυτό τον τρόπο τα βαρρόα µεταδίδονται σε υγιή µελίσσια.

Kökler ve rizomlar onun özü 40% alkol ile hazırlanır.
Από τις ρίζες και ριζώματα το εκχύλισμα παρασκευάζεται από 40% αλκοόλ.

Sonuç: daha güçlü kökler, saç dökülmesini durdurur.
Αποτέλεσμα: καθιστά τις ρίζες ισχυρότερες, σταματά την απώλεια μαλλιών.

Pavlov isminin kökeni: İncil kökenleri, soyadı anlamı, soylu kökler.
Προέλευση του ονόματος Pavlov: βιβλική προέλευση, έννοια του επωνύμου, ευγενείς ρίζες.

DERGİ-‘ Kökler neden Amerikanın en önemli dizisi oldu?
Γιατί το«The Wire» είναι η καλύτερη σειρά της αμερικανικής τηλεόρασης;?

Sevdiklerinize uçmaları için kanatlar, geri dönebilmeleri için kökler verin… Ve yanınızda kalmaları için nedenler…- Dalai Lama.
Δαλάι Λάμα: Δώστε σε όσους αγαπάτε φτερά να πετάξουν, ρίζες για να γυρίσουν πίσω και λόγους για να μείνουν….

Yapraklar ve kökler çeşitli tıbbi amaçlar için kullanılır.
Τα φύλλα και οι ρίζες χρησιμοποιούνται για ποικίλους ιατρικούς σκοπούς.

Bu kökler antik Yakın Doğu felsefelerinin yardımıyla gelişmiştir.
Που αναπτύχθηκε από το γόνιμο φιλοσοφικό υπόβαθρο…""… της αρχαίας Εγγύς Ανατολής.".

Bazı doğal bitkiler, kökler ve diğer maddeler vampirler için zararlıdır.
Kάποια βότανα ρίζες και άλλα τέτοια είναι βλαβερά για τα βαμπίρ.

Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır.''.
Βαθιές οι ρίζες, σκοτεινή η νύχτα, κόκκινο το αίμα που θα πληρώσω".

Çözümü, kökler hariç saçın tüm uzunluğu boyunca yayın.
Διαδώστε το διάλυμα σε όλο το μήκος των μαλλιών, εκτός από τις ρίζες.