KÖKLERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρίζες
• θύλακες
• ρίζα
• ριζών

Kökleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lob Kökleri Blower.
Ριζών λοβών.

Votka( 250 mi) ile 8 g kuru toprak kökleri dökün.
Ρίξτε 8 g ξηρών ριζών με βότκα(250 ml).

Kökleri çok az gelişmiştir.
Είχε ελάχιστα βαθιές ρίζες.

İpliklerin kökleri olmaz.
Οι ίνες δεν έχουν ρίζες.

Ama kökleri olmadan nasıl büyüyebilir?
Ομως πώς γίνεται να αναπτύσεται χωρίς ρίζες;?

Bugünün kökleri aslında.
Η ρίζα του σημερινού.

Bunun kökleri, günümüz göreceli görüşünden kaynaklanıyor.
Αυτό δρομολογείται από τη μετα-σύγχρονη σχετικιστική ατζέντα.

Kullanılan yeri kökleri ve çiçekleridir.
Μέρος που χρησιμοποιείται: Τα άνθη και η ρίζα.

Saç kökleri atrofiden sonra saç dökülmeye başlar.
Μετά από την ατροφία θυλακίων τρίχας, η τρίχα αρχίζει να πέφτει μακριά.

Uzun zaman inaktif saç kökleri tedavi edilemez.
Μακροπρόθεσμος ανενεργό θύλακες των τριχών δεν μπορεί να θεραπευτεί.

Babamın kökleri, benim için tam bir muammaydı.
Η καταγωγή του Πατέρα μου, αποτελούσε πάντα μυστήριο για μένα.

Ve güneş tepedeyken de kavrulmuşlar ve kökleri olmadığı için de kuruyup gitmişler.
Και όταν ανέτειλε ο ήλιος κάηκαν, επειδή δεν είχαν ρίζα και ξεράθηκαν.

Kökleri taze olarak yada kurutulmuş veya toz halinde kullanılır.
Η ρίζα χρησιμοποιείται φρέσκια ή ξηραίνεται και αλέθεται σε λεπτή σκόνη.

Üniforma kompozisyon kökleri ve saç için uygulanır.
Ομοιόμορφη σύνθεση εφαρμόζεται στις ρίζες και στα μαλλιά.

Eğer kökleri toprakta bırakırsanız tekrar büyürler, biliyorsunuz.
Για να ξέρετε, αν αφήσετε μέσα τη ρίζα, το χόρτο θα ξαναμεγαλώσει.

Bunun içinde wolfbok, capezzi kökleri ve Morphius un gözyaşları var.
Έχει τρίχες λύκου, ρίζα καπέζι και δάκρυα Μορφέα μέσα του.

Aracı kökleri dağıtılacak ve üçüncü bir saat beklemeniz gerekir.
Το εργαλείο θα πρέπει να κατανείμετε στις ρίζες και να περιμένει το ένα τρίτο της ώρας.

Baskı presi kağıdı besleme tri-lob Kökleri üfleyici 49kpa 355kw Liman boyutu 450mm.
Μέγεθος 450mm λιμένων ανεμιστήρων 49kpa 355kw ριζών τρι-λοβών τροφών εγγράφου Τύπου εκτύπωσης.

Kökleri, muhtemelen cesedi gömdüklerinde zarar görmüştü yani 11 ay kadar önce.
Αυτή η ρίζα πιθανότατα υπέστη ζημιά όταν θάφτηκε το πτώμα, περίπου έντεκα μήνες πριν.

Yerde bulduğu bitki kökleri ve kirazlar ile yaşamını sürdürdü.
Έζησε με τις ρίζες και τα μούρα που βρίσκονται στο έδαφος.

Trundean kökleri üfleyici tasarımı, gürültüyü yaklaşık 5 dB azaltabilir.
Το σχέδιο ανεμιστήρων ριζών Trundean μπορεί αποτελεσματικά να μειώσει το θόρυβο από περίπου 5 DB.

Tıbbi açıdan bitkinin kökleri de yaprakları da kullanılmaktadır.
Για ιατρικούς σκοπούς χρησιμοποιήστε επίσης τη ρίζα του φυτού.

AKPnin kökleri yasaklı İslamcı bir harekete dayanmasına rağmen parti şimdilerde laikliği savunuyor.
Το AKP έχει ρίζες στο απαγορευμένο Ισλαμικό κίνημα, όμως πλέον υποστηρίζει το λαϊκισμό.

Sıyırma gazı üç lob kökleri üfleyici 11kw Liman boyutu DN100 100mm.
Γδύνοντας αέριο τρία μέγεθος DN100 100mm λιμένων ανεμιστήρων ριζών λοβών 11kw.

Mr. Christian, kökleri destelemek için birini bekliyorum.
Κε Κρίστιαν, χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει να μαζέψω τη ρίζα.

Gül dikmenin sırrı kökleri beslemesi için kemik tozu eklemektir.
Το κόλπο στο φύτεμα τριανταφυλλιών είναι να ενισχύσεις τη ρίζα με οστεάλευρο.

Bu bitkinin kökleri doğranmalı, su ilave edilmeli ve kaynatılmalıdır.
Η ρίζα του φυτού πρέπει να τριφτεί, να προσθέσει νερό και να βράσει.

Saçlar kökleri ile beslenir.
Αναζωογονεί τα μαλλιά από τις ρίζες.

Kadınlara karşı, kökleri muhtemelen annesine kadar uzanan, anlaşılmaz bir öfkesi var.
Πρόκειται για μίσος για τις γυναίκες, που ίσως να προέρχεται από την μητέρα του.

Northumbria Üniversitesinin kökleri 1880 yılında kurulan Rutherford Kolejine dayanmaktadır.
Το Πανεπιστήμιο έχει τις ρίζες της στην Rutherford College, που ιδρύθηκε το 1880.