KÖLEMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκλάβους
• σκλάβα
• σκλάβος
• σκλάβοι

Kölemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O bizim kölemiz değil, V.
Δεν είναι σκλάβα μας, Βι.

Olmaz, o bizim kölemiz.
Με την καμία, είναι δική μας σκλάβα.

Bir nevi kölemiz oluyor bizim.
Είναι κάτι σαν σκλάβα μας.

Sizi et kuklaları ve kölemiz yapmak.
Να σας κάνουμε σκλάβους μας.

Hepsini kölemiz yapacağız!
Ας τους κάνουμε όλους σκλάβους!

Demek oluyor ki bir aylığına bizim kölemiz olmak zorundasınız!
Αυτό σημαίνει ότι είσαι ο σκλάβος μας για ένα μήνα!

Kölemiz yaptığımız hayvanları, eşitimiz olarak görmek istemiyoruz.„.
Ζώα τα οποία έχουμε κάνει σκλάβους, δεν θέλουμε να τα βλέπουμε ως ίσους.».

Artık dört kölemiz mi var?
Τέσσερις σκλάβους έχουμε τώρα;?

Evet, Çin vatandaşlarının buraya gelmesine yardım ediyoruz, ama buraya geldiklerinde kölemiz oluveriyorlar.
Ναι, βοηθάμε Κινέζους πολίτες να εισέρχονται λαθραία στις Ηνωμένες Πολιτείες… αλλά, όταν φτάνουν εδώ, γίνονται σκλάβοι μας.

Romalılar kölemiz olacak! -Evet!
Θα κάνουμε τους Ρωμαίους σκλάβους μας!

Rusların kölesi olmasınlar, bizim kölemiz olsunlar.”.
Οι Ελληνίδες δεν μπορούν να είναι σκλάβες και μάνες σκλάβων.

Mabruki uzun zamandır kölemiz olmasına rağmen zihni hala serbest.
Αν κι ο Μαμπρούκι ήταν σκλάβος για τόσο καιρό… το μυαλό του παρέμεινε ελεύθερο.

Ve eğer Kuzey kazanırsa sen bizim kölemiz olacak mısın?
Και αν κερδίσει ο Βοράς, θα γίνεις εσύ ο σκλάβος μας για ένα μήνα;?

Ona, kölemiz Samuelin hizmeti ile 100 dolar borç verdik. Karşılığında kendi arazimize bitişik olan ufak alanın kullanımını aldık.
Της προσφέραμε τον σκλάβο μας, τον Σάμιουελ και ένα δάνειο 100 δολλαρίων με αντάλλαγμα να χρησιμοποιήσουμε την γη της.

Çok yakında bizim kölemiz olacaksın!
Πολύ σύντομα, θα γίνεις σκλάβος μας!

Sana harçlığımızın yarısını veririz -eğer kölemiz olmayı kabul edersen.
Πήγα στις αδελφές μου.- Σου δίνουμε το μισό μας χαρτζιλίκι.- Αν γίνεις σκλάβα μας.

Bence gezegeni fethedip insanlari kölemiz yapma planimiz yüzünden.
Μάλλον γιατί σχεδιάζουμε να κατακτήσουμε τον πλανήτη και να κάνουμε τους ανθρώπους σκλάβους μας.

Ben kazanırsam, sizler bizim kölemiz olacaksınız.
Νίκησα, και εσύ… θα γίνετε σκλάβοι μας.

Harika bir şey, asistanlar kölemiz sayıIırlar.
Είναι ωραίο, γιατί οι ειδικευόμενοι είναι ουσιαστικά σκλάβοι μας.

Savaşta işler böyle yürür. Bu kadınlar artık kölemiz ve onlara istediğimizi yaparız.
Έτσι είναι ο πόλεμος, αυτές οι γυναίκες είναι σκλάβες τώρα… για να ικανοποιούν τις επιθυμίες μας.

Birkaç telef olmuş kölenin ne ehemmiyeti var ki inşaatı yerinden durdurasın?
Είναι τόσο σημαντικοί μερικοί νεκροί σκλάβοι ώστε να σταματήσεις πάλι την κατασκευή;?

Senin kölen değilim artık.
Δεν είμαι πλέον σκλάβος σου.».

Stajyerler senin kölen değil.
Οι βοηθοί δεν είναι σκλάβοι σου.

Bunca köleyi yarattıysa…-… o zaman onu açmaya çalışacak.
Εαν έκανε σκλάβους, τότα θα προσπαθήσει… να το ανοίξει.

Eğer köleysem istediğim şekilde bir köleyim ♪.
Αν είμαι σκλάβος, τότε είναι σκλάβος θέλω να είμαι ♪.

Köleyiz biz!
Σκλάβοι! Αυτό είμαστε!

Potansiyel kölelere dönüştüklerinden beri… daha az ölü sayısı… daya yüksek kâr.
Από τότε που έγιναν περισσότεροι σκλάβοι, λιγότερα τα θύματα, μεγαλύτερα τα κέρδη.

Ebediyen kölen olurum!
Θα είμαι αιώνια σκλάβα σου!

Eğer köleysem istediğim şekilde bir köleyim ♪.
Αν είμαι σκλάβος, τότε apos? S σκλάβος θέλω να είμαι ♪.

Çin köleye üç ders verecektir.
Η Κίνα θα διδάξει τους σκλάβους τρία μαθήματα.