KÜÇÜK YEĞENIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο μικρός μου ανιψιός
• μικρή μου ανιψιά

Küçük yeğenim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim inatçı küçük yeğenim.
Η μικρή μου ανιψιά.

Şu küçük yeğenim Jake.
Tο ανιψάκι μου, ο Tζέικ.

Gördüm onu, küçük yeğenim!
Το είδα αυτό, ανηψούλα.

Yok, küçük yeğenim yaptı.
Όχι, η μικρή μου ανιψιά.

Benim inatçı küçük yeğenim.
Μικρή ανιψιά μου ισχυρή.

Küçük yeğenimle tanışmanı istiyorum.
Να σου γνωρίσω την ανιψούλα μου.

İşte benim en sevgili küçük yeğenim.
Να ο αγαπημένος μου ανηψούλης.

Benim küçük yeğenim nasılmış bakalım?
Πως είναι ο μικρός μου ανιψιός;-Καλά?

Küçük Griffini biliyor musun, en küçük yeğenimi?
Θυμάσαι τον Γκρίφιν, τον μικρότερο ανιψιό μου;?

Şeyle ilgili küçük yeğenime derim.
Απλά έτσι αποκαλώ τη μικρή μου ανηψούλα.

Küçük yeğenim için bunu imzalar mısınız?
Να υπογράψετε αυτό για την ανιψούλα μου;?

O zaman belki küçük yeğenimi ziyaret ederim.
Τότε ίσως και να δω τη μικρή μου ανιψιά.

Küçük yeğenimi göreceğim ve sonra seni akşam ararım.
Θα δω το ανίψι μου και θα σου τηλεφωνήσω.

Bakın da kim gelmiş. Küçük yeğenim Stanley.
Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ ο μικρός μου ανιψιός, ο Στάνλεϋ.

Küçük yeğenimizin bu kadar büyüdüğüne inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω ότι η ανηψούλα μας μεγαλώνει.

Senin amcan olacağım, ve sen de benim küçük yeğenim.
Θα γίνω ο μεγάλος σου θείος… κι εσύ ο μικρός μου ανιψιός.

Ben de küçük yeğenimi mutlu etmeyi çok seviyorum.
Και μου αρέσει να κακομαθαίνω τα ανίψια μου.

Şuradaki de Harrietin kardeşi, küçük yeğenim Martinin evi.
Στο βάθος, το σπίτι του μικρανεψιού μου Μάρτιν, αδελφού της Χάριετ.

Küçük yeğenim, Bay Thomas Lefroyu takdim edebilir miyim?
Να σας συστήσω, τον νεαρό ανιψιό μου, τον κύριο Τόμας Λεφρόι?

Kurtuldular mı?'' Mesajlardan biri diyordu ki,'' Sanırım küçük yeğenim Masayı kurtardın.''.
Ένα από αυτά τα μηνύματα έλεγε,«Πιστεύω πως έσωσες τη μικρή μου ανιψιά, τη Μάσα».

Küçük yeğenim 6 dil bilir. Biri de Eski Yunanca.
Η ανιψούλα μου, μιλάει 6 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων και των αρχαίων Ελληνικών.

Burnunu aldığımı söylediğim zaman kafası karışan küçük yeğenim de aynı böyle bakıyordu.
Έχεις το ίδιο ύφος με τον μικρό ανιψιό μου όταν δεν μπορεί να καταλάβει πως του την έφερα.

Küçük yeğenim, Karl bu kadının zehirli davranışlarından kötü etkileniyor.
Ο νεαρός ανηψιός μου, ο Karl… Διαφθείρεται από την δηλητηριώδη συμπεριφορά αυτής της γυναίκας.

Küçük yeğenim Stanley sana boksun ince noktalarını göstermemi istedi!
Ο μικρός μου ανιψιός ο Στάνλεϋ μου ζήτησε να σε μάθω τα καλύτερα στοιχεία του μποξ!

Haydutlar küçük yeğenini arkada bırakarak prensesi kaçırmışlar.
Οι Ληστές απήγαγαν την πριγκίπισσα, αφήνοντας πίσω τον μικρό ανιψιό της.

Küçük yeğenlerimin isimlerini biliyordu.
Ήξερε τα ονόματα από τα ανίψια μου.

Küçük yeğeni ise şimdi iyi.
Η μικρή ανιψιά σας είναι πολύ καλά.

Talking Santa meets Ginger- Tomun yaramaz küçük yeğeni konuşmak, Ginger tanışın.
Talking Santa meets Ginger- Γνωρίστε Ginger, Talking άτακτος λίγο ανιψιός του Τ….

Bay Townsendın beş küçük yeğeni var.
E, ο κύριος Τάουνσεντ έχει πέντε ανίψια.

Artık çok az değildir Benim küçük yeğen, mükemmel bir gün geçirdik ve ben inanılmaz erkek arkadaşı biraz kıskanç olduğunu söylemeliyim, o bulmayı başardı.
Μικρή ανιψιά μου, που δεν είναι και τόσο μικρή πια, είχε μια τέλεια μέρα και πρέπει να πω ότι ήταν λίγο ζηλιάρης από το φανταστικό φίλο, κατάφερε να βρει.