KAÇAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυγάς
• δραπέτης
• διαρροή
• φυγόδικος
• παράνομα
• λιποτάκτης
• αποστάτης
• παράνομη
• λαθραία
• ο γκολφογήπεδος
• φυγάδα
• λαθρεμπόριο

Kaçak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kaçak var.
Έχουμε διαρροή.

Paket kaçak Sigara.
Πακέτα λαθραία τσιγάρα.

Kaçak gelin.
Η νύφη δραπέτης.

DRK134 Kaçak Tester.
DRK134 Διαρροή Tester.

Kaçak değil.
Δεν είναι λιποτάκτης.

Dediğim gibi, hiçbir Kaçak o kadar aptal değildir.
Όπως είπα, κανένας Δραπέτης δεν είναι τόσο ηλίθιος.

Kaçak bir ajan.
Αποστάτης πράκτορας.

Giresunda, 2 bin 180 kaçak sigara ele geçirildi!
Βρέθηκαν στην κατοχή τους πάνω από 180. 000 λαθραία τσιγάρα!

Kaçak bir köle.
Ένας δραπέτης σκλάβος.

Bu defa eski bir kaçak olarak daha çok saygı görüyorum.
Νομίζω ότι έχω, περισσότερο σεβασμό αυτή τη φορά, ως δραπέτης.

Kaçak geri dönmüş.
Ο λιποτάκτης επιστρέφει.

DNS Kaçak Koruması.
Προστασία διαρροή DNS.

Kaçak hükümlüsünüz. Ve katilsiniz. Mak Sim.
Ο δραπέτης, κατάδικος και δολοφόνος Μακ Σιμ.

Birer korkak, kaçak, hırsız veya tecavüzcü olarak değil.
Και όχι, δειλός, λιποτάκτης, ή κλέφτης, ή βιαστής.

Kaçak boşluklar hızlanan bir eğilim gösterir.
Δραπέτης κενά δείχνουν μια τάση επιτάχυνσης.

Lukoviç halen kaçak durumunda bulunuyor ve gıyaben yargılanacak.
Ο Λούκοβιτς εξακολουθεί να είναι φυγόδικος και θα δικαστεί εν απουσία του.

Kaçak savaş suçları zanlısı: Goran Haciç.
Φυγόδικος που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου: Γκόραν Χάτζιτς.

Genç Grushenko, kaçak mal, sahte sigara ve striptizciler konularında uzmanlaşmış.
Ο νεαρός Γκρουσένκο, διακινούσε, πλαστά αγαθά, λαθραία τσιγάρα, χορεύτριες.

Kaçak savaş suçları zanlısı: Ratko Mladiç.
Φυγόδικος που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου: Ράτκο Μλάντιτς.

Su kaçak kontrolü.
Έλεγχος για διαρροή νερού.

Kaçak savaş suçları zanlısı: Ante Gotovina.
Φυγόδικος που καταζητείται για εγκλήματα πολέμου: Άντε Γκοτόβινα.

Adam kaçak, vatan haini ve hırsızın tekiydi.
Ήταν φυγόδικος, προδότης και κλέφτης.

Kaçak olarak gizlilik teknolojisi taşıyan bir DGİ teröristisin.
Είσαι ένας τρομοκράτης της Σ. Ε. Π. Μετέφερες λαθραία τεχνολογία Στελθ.

Kutu kaçak Donny Osmond albümü saklamayacağım.
Δε φυλάω 50 κουτιά απ' τα παράνομα άλμπουμ του Ντόνι Όσμοντ.

Kaçak haplarımı oyun parkından satın almaktan daha güvenli bu.
Αυτό είναι πολύ πιο ασφαλές από το να αγοράζω… παράνομα ναρκωτικά από την πιάτσα.

Tüm kasaba kaçak sigara içiyor ama teknelerde bir paket kaçak sigara yok.
Όλο το χωριό καπνίζει λαθραία τσιγάρα και δεν βλέπεις ούτε μία γόπα στις βάρκες.

Kaçak bir Bölüm ajanının Özbekistanı yönettiğini başkana söyleyemem.
Δε θα της πω ότι ένας αποστάτης πράκτορας του Τομέα, διοικεί το Ουζμπεκιστάν.

Petrac hakime kaçak taşlarla ilgili bilgi verdi ve bir soruşturma başlatıldı.
Ο Πέτρατς ανάφερε στο δικαστήριο για τα παράνομα διαμάντια και ξεκίνησε έρευνα.

Kaçak Bosnalı Sırp savaş suçu mahkumunun BHden kaçtığı tahmin ediliyor.
Δραπέτης Σερβοβόσνιος κατάδικος εγκλημάτων πολέμου εικάζεται ότι έχει διαφύγει από τη Β-Ε.

Kaçak Frank altıncı delik yakınlarında yaşayan berbat bir hayvan.
Ο Γκολφογήπεδος Φρανκ είναι ένα κακό πόσουμ… που ζει κοντά στην 6η τρύπα του δημοτικού γηπέδου γκολφ.