KÖSTEBEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τυφλοπόντικας
• χαφιές
• κατάσκοπος
• προδότης
• καρφί
• ρουφιάνος
• μολε
• διαρροή
• πληροφοριοδότης
• το mole

Köstebek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Köstebek sensin.
Είσαι ο ρουφιάνος.

Şanslıyız ki Belvederede'' köstebek'' diye bilinen biri var.
Eυτυχώς είμαι γνωστός ως… ο τυφλοπόντικας του Μπελβέντερε.

Köstebek- Yorum Yok.
Τυφλοπόντικας- Δεν σχόλια.

Üç ay önce de senin için köstebek ikinci sıradaydı.- Bunu bana neden yapıyorsun?
Και πριν 3 μήνες, ο χαφιές ήταν η δεύτερη παρουσία!

Köstebek olduğu kesin.
Σίγουρα είναι τυφλοπόντικας.

Amaçları aynı: kimin köstebek olduğunu ve polisinin kim olduğunu bulmak.
Σκοπός τους είναι να ανακαλύψουν ποιος είναι ο χαφιές και ποιος ο κρυφός αστυνομικός.

Köstebek 3 yerleştirildi.
Τυφλοπόντικας 3 στη θέση του.

Onu Jimmyin köstebek olduğundan söz ederken duydum.
Τον άκουσα να λέει, ότι ο Τζίμι ήταν καρφί.

Köstebek ben değilim, dahi.
Δεν είμαι ο προδότης, έξυπνε.

Ya Sloane hâlâ köstebek olduğumu düşünüyor ve beni kullanıyor.
Ή ο Σλόαν ακόμη πιστεύει πως είμαι ο προδότης.

Köstebek tuzakları- Victor.
Τυφλοπόντικας παγίδες- Victor.

Jane köstebek değil, Ajan Blake.
Η Τζέιν δεν είναι ο χαφιές, πράκτορα Μπλέικ.

Köstebek olduğunu biliyoruz.
Ξέρουμε πως είσαι ο κατάσκοπος.

Şayet köstebek aşık olsaydı profilini nasıl çıkartırdın?
Αν η διαρροή ήταν ερωτευμένη, πώς θα τον ψυχολογούσες;?

Köstebek Lara mıydı sizce?
Νομίζετε πως η Λάρα ήταν ο κατάσκοπος;?

Ben de Köstebek Kadınım ama unutmaya çalışıyorum.
Και εγώ είμαι Γυναίκα Τυφλοπόντικας, αλλά προσπαθώ να προχωρήσω παρακάτω.

Köstebek, teşkilat içinde değil.
Ο προδότης δεν είναι στην Υπηρεσία.

Sanırım köstebek kimseyle irtibata geçmediğimizi garantiye almak istedi.
Υποθέτω πως ο ρουφιάνος ήθελε να σιγουρευτεί ότι δεν θα επικοινωνήσουμε με κανέναν.

Köstebek barizliği sembolize ediyor.
Το καρφί συμβολίζει το προφανές.

Kunduzlar, Köstebek ve Andie fındıkları dışarı çıkarmak için bir tünel kazacak.
Οι Κάστορες, Μολε και Αντι θα σκάψουν ένα τούνελ για να πάρουμε τα φιστίκια.

Köstebek olmadığını biliyorum Skye.
Ξέρω ότι δεν είσαι κατάσκοπος, Σκάι.

Singapurdaki köstebek Diego Garciadaki bir gemiye sızdıklarını düşünüyor.
Ο κατάσκοπος στη Σιγκαπούρη πιστεύει ότι έχουν διεισδύσει σε ένα προκαθορισμένο πλοίο στο Ντιέγκο Γκαρσία.

Köstebek Yüzbaşı Arnett değildi.
Ο Υπολοχαγός Αρνέτ δεν ήταν ο κατάσκοπος.

Ya köstebek de videoyu izliyorsa?
Κι αv ο προδότης παρακολουθεί τώρα το βίvτεο;?

Köstebek sen değilsen, kim o zaman?
Αν δεν είσαι εσύ το καρφί, τότε ποιος είναι;?

Köstebek Jimmy de bunu görebilseydi keşke.
Εύχομαι ο Τζίμι το καρφί να το έβλεπε αυτό.

Köstebek oysa, mükemmel bir seçim olur.
Αν είναι ο κατάσκοπος θα ήταν η τέλεια επιλογή.

Köstebek varsa açığa çıkmanın sorumlusu Claudette değil.
Αν υπάρχει χαφιές, δε φταίει η Κλοντέτ που σε κατάλαβαν.

Eğer köstebek ben olsaydım,… arka planda kalmaya çalışmaz mıydım?
Αν ήμουν ο χαφιές, δεν θα έμενα εκτός προσκήνιο;?

Bu köstebek yüzlerce insan ve 9 ajanımızın yaşamını yitirmesinden sorumlu.
Αυτός ο χαφιές είναι υπεύθυνος για τον θάνατο εκατοντάδων πολιτών και 9 πρακτόρων μας.