KÖSTEBEĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαφιέ
• κατάσκοπο
• καρφί
• προδότη
• ρουφιάνο
• πληροφοριοδότης
• τη διαρροή
• τυφλοπόντικα
• το mole

Köstebeği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Köstebeği bul.
Βρες τον χαφιέ.

Aşama iki, köstebeği yakala.
Φάση δεύτερη, πιάσε τον κατάσκοπο.

Köstebeği bulduk.
Βρήκαμε τον χαφιέ.

Eğer varsa o köstebeği bulucam.
Θα βρω τον ρουφιάνο αν υπάρχει.

Köstebeği bulduk.
Βρήκαμε τον ρουφιάνο.

David Rosen köstebeği buldu.
Ο Ντέιβιντ Ρόζεν βρήκε τον προδότη.

Köstebeği o öldürmedi.
Δεν σκότωσε τον χαφιέ.

Benim ekibimde bir FBI köstebeği!
Πληροφοριοδότης του FBI. Στην ομάδα μου!

O köstebeği bulmalıyız.
Πρέπει να βρούμε τον ρουφιάνο.

Üç kobayı ve bir köstebeği arıyoruz.
Ψάχνουμε τρία ινδικά χοιρίδια και έναν τυφλοπόντικα.

Köstebeği seçmeyi reddediyorum.
Αρνούμαι να επιλέξω τον κατάσκοπο.

Ofisindeki köstebeği bulmamı istedi.
Θέλει να βρω το χαφιέ στην επιχ/ση του.

Köstebeği bulmak isiyor musun, istemiyor musun?
Θες να βρεις τον χαφιέ ή όχι;?

Elbette ki köstebeği bulmanız gerek.
Γι' αυτό φυσικά, θα πρέπει να βρεις τον προδότη.

Köstebeği gerçekten yakalamak istiyor musun Nina?
Θέλεις όντως να βρεις τον χαφιέ, Νίνα;?

Michelle Shiomanın emniyette köstebeği olduğunu düşünüyoruz.
Πιστεύουμε ότι η Michelle Shioma έχει ένα καρφί μέσα στο HPD.

Bu köstebeği nasıl bulurum onu söyle sen.
Πες μου πώς θα βρω τον κατάσκοπο.

Bu birim buna sebep olan köstebeği bulmakla görevliydi.
Αυτή η ομάδα κρούσης δημιουργήθηκε, να βρει τον κατάσκοπο που τους πρόδιδε.

Köstebeği bulup dışarı çıkarmak için sana ihtiyacımız var.
Πρέπει να βρεις τον χαφιέ και να τον σκοτώσεις.

Yavaş yavaş kullanılırlar, ama kesinlikle köstebeği odadan çıkarırlar.
Είναι συνηθισμένοι να σιγά-σιγά, αλλά σίγουρα, να βγάζετε το mole από το δωμάτιο.

SD-6ya bir köstebeği bulmak için gönderildiniz.
Σου ανατέθηκε να βρεις τον προδότη.

Şimdi bana geliyorsun çünkü kız arkadaşının Castorların köstebeği olduğunu biliyorsun.
Τώρα έρχεσαι σε εμένα γιατί πιστεύεις πως η κοπέλα σου είναι καρφί του Κάστορ.

Köstebeği bulmak istiyorsun. Ben de köstebeği bulmak istiyorum.
Θέλεις να βρούμε τον κατάσκοπο, το ίδιο και εγώ.

O civarın en kötü çetelerinden birinin köstebeği olduğunu asla tahmin edemezdiniz.
Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ ότι ήταν ο πληροφοριοδότης σε μια από τις πιο άγριες συμμορίες.

Köstebeği bulmamız gerekiyordu, prosedürü sen de biliyorsun.
Έπρεπε να βρούμε το καρφί. Την ξέρεις τη διαδικασία.

Neyse, Ruslar köstebeği bulduklarını düşünüyorlar. Kız güvende.
Τελοσπάντων, οι Ρώσοι νομίζουν πως το βρήκαν το καρφί τους.

Köstebeği, FBIın yönettiğini düşünüyorum bu yüzden Marthayı zorlamalıyım.- Yüksekten atılan top.
Υποθέτω πως το FBI διαχειρίζεται το καρφί, άρα πρέπει να πιέσω πολύ την Μάρθα.

Ama Coulson köstebeği bulmalıydı. Bu sayede S.H.I.E.L.D geri çekildi.
Ο Κάλσον έπρεπε να βρει τον προδότη ώστε η ΑΣΠΙΔΑ να υποχωρήσει.

Köstebeği ortaya çıkarmanı istememden ve Emili ortaya çıkarmandan çok öncesine gidiyor.
Μέχρι πολύ πριν σας ζητήσω να αποκαλύψετε ένα χαφιέ. Και πολύ πριν ανακαλύψετε προφανώς τον Εμίλ.

Ama köstebeği bulmak için harika bir planımız var.
Έχουμε, όμως, ένα απίστευτο σχέδιο, για να βρούμε τον κατάσκοπο.