HAININ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προδότη
• αποστάτης
• προδότης
• χάι

Hainin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hainin tekisin!
Είσαι προδότης!

Oğlun hainin teki.- Baba.
Ο γιός σου είναι προδότης.

Hainin piçi.
Μπάσταρδε του προδότη.

İşte hainin kafası bu.
Αυτό είναι το κεφάλι ενός προδότη.

Hainin yüzünü gördüm.
Είδα το πρόσωπο του προδότη.

O, Morzanın oğlu. Hainin.
Είναι ο γιος του Μόρζαν, του προδότη.

Bu, hainin suçu.
Αυτό είναι λάθος του προδότη.

Cünkü onu cözdülerse hainin şimdi tüfeği var.
Επειδή αν τον έσπασαν, ο προδότης έχει τώρα όπλο.

Senin hainin tam şurada!
Εδώ είναι η αποστάτης σου!

Hayır, tabii yapmazdın çünkü o zaman hainin karısı olurdun.
Όχι, φυσικά και δεν θα το έκανες. γιατί τότε θα ήσουν η γυναίκα ενός προδότη.

Hainin kanını içmek.
Πίνοντας το αίμα ενός προδότη.

Bu Bayan Li, Hainin sınıf öğretmeni.
Η κυρία Λι είναι η δασκάλα του Χάι.

Hainin kim olduğunu buldun mu?
Ανακάλυψες τον προδότης;?

Gümüş ve hainin başını istiyoruz.
Θέλουμε ασήμι και το κεφάλι του προδότη.

Hainin kim olduğuna ben karar veririm!
Εγώ αποφασίζω ποιος είναι ο προδότης!

Yamaç aralarında bir hainin olduğundan emindir.
Ο Εζέλ υποψιάζεται ότι υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά τους.

Hainin kızı burayı terk etmiş bulunuyor.
Η κόρη του προδότη έφυγε από το κτίριο.

Bir çözümüm var ama hainin payı sizde kalamaz.
Λοιπόν… έχω μία λύση, αλλά δεν μπορείτε να κρατήσετε το μερίδιο του προδότη.

Tam da hainin söyleyeceği şeyler.
Αυτό ακριβώς θα έλεγε ο προδότης.

Hiç zamanı olmayacak. Burada, yere dökülen kanı zinakar hainin maskesini düşürecek.
Το λερωμένο με αίμα πάτωμα θα είναι απόδειξη της μοιχείας και θα αποκαλύψει τον προδότη.

Hainin Sayid olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ξέρεις ότι ο Σαΐντ ήταν ο προδότης, ε;?

Bu hırsızın ve hainin Meksikaya kaçmasına izin verecek miyiz?
Να αφήσουμε αυτόν τον κλέφτη και προδότη, να το σκάσει στο Μεξικό;?

Hainin onları uyarmak için sıvışması gerek.
Ο προδότης πρέπει να βγει κρυφά για να τους προειδοποιήσει.

O halde her hainin bana ait olduğunu hatırlıyorsundur.
Τότε θα θυμάσαι ότι κάθε προδότης ανήκει σ'εμένα.

Hainin bu imtihanı nasıl geçtiğini öğrenmeliyiz.
Το δικό σου δεν πέρασε. Πώς πέρασε το τεστ ο προδότης;

Bakan Omura, hainin fotoğraflarını çekmemizi emretti.
Ο Ομούρα μας διέταξε να φωτογραφήσουμε τον προδότη.

Fakat Hainin bu yemi yutacağını nereden biliyorsunuz?
Αλλά πως ξέρετε ότι θα τσιμπήσει ο αποστάτης;?

Kardeşim bu hainin kökünü kazımana yardım edecek.
Ο αδελφός μου θα σε βοηθήσει να ξεριζώσεις αυτόν τον προδότη.

Çocuk hainin teki ve uzaya bırakılmayı hak ediyor.
Το παιδί είναι προδότης και του αξίζει να πεταχτεί έξω.

Buradaki hainin kim olduğunu bilmek istiyordunuz.
Ήθελες να μάθεις ποιός είναι ο προδότης, εδώ.