YASAL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νόμιμος
• νόμιμο
• νομική
• παράνομο
• νομοθετικές
• τα νόμιμα
• δικαστική
• έννομα
• κανονιστικές
• νόμιμη
• νομικές
• νομικά
• νομικό
• νόμιμες
• παράνομη
• νομοθετικά
• νομοθετικών
• νομοθετική
• δικαστικές
• παράνομες
• έννομο
• δικαστικών
• δικαστικά
• παράνομος
• κανονιστικών
• έννομες
• έννομη

Yasal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yasal yetkisi de vardı.
Είχε δικαστικές δικαιοδοσίες.

Ayrıca son yasal düzenlemelere göre.
Λέει ότι σύμφωνα με πρόσφατη νομοθετική ρύθμιση.

Kadınların ancak birkaç yasal hakkı vardı.
Διατηρούνται μερικά μόνο έννομα δικαιώματα.

Geçici yasal koruma başvurusu.
Προσωρινή Δικαστική Προστασία.

Kıçıma son doku… Hayır, bu da muhtemelen yasal değildir.
Ο τελευταίος που θα ακουμπήσει το… όχι, αυτό είναι παράνομο.

Geçici yasal koruma başvurusu.
Η προσωρινή δικαστική προστασία.

Vermontta ruhsat almışsın, ama Masaçusette yasal değil.
Έβγαλες άδεια στο Βέρμοντ. Δεν ισχύει στην Μασαχουσέτη, είναι παράνομο.

Geçici yasal koruma başvurusu.
Την προσωρινή δικαστική προστασία.

Daha fazla 623 testosteron mg veya 150 Dianabol mg yasal değil.
Περισσότερο από 623 mg της τεστοστερόνης ή 150 mg του Dianabol είναι παράνομη.

Özel bir yasal düzenleme ihtiyacı vardır.
Απαιτεί ειδική νομοθετική ρύθμιση.

Eşinizin sevgilisi var 25 yaşında, bu mantıklı ama yasal değil.
Το ότι η γυναίκα σας έχει έναν 25άρη γκόμενο δεν είναι παράλογο, αλλά είναι παράνομο.

İdiz,“ Yasal süreç başlatıyorum.
Λέει"να εξαντλήσουμε τη δικαστική διαδικασία.

Yakın zamana kadar, kumar bilinen tüm formları Meksikada yasal değildi.
Μέχρι πρόσφατα, όλες οι γνωστές μορφές του παιχνιδιού ήταν παράνομη στο Μεξικό.

Tüm yasal gereklilikleri yerine getirmek.
Η εκπλήρωση όλων των νομοθετικών απαιτήσεων.

Tanrım, yaptığım yasal değildi, hapse gireceğim!
Μα αυτό που έκανα είναι παράνομο. Θα πάω φυλακή!

Bu yasal değil. Hapse gideceğiz. Kapıyı aç.
Είναι παράνομο. Θα πάμε φυλακή για αυτό.'νοιξε την πόρτα.

Bir inşaat için yasal olmayan bir izin belgesi.
Παιδιά είναι παράνομες άδειες για κατασκευές-.

Karınız 25 yaşında bir sevgilisi var. bu mantıklı ama yasal değil.
Το ότι η γυναίκα σας έχει έναν 25άρη γκόμενο δεν είναι παράλογο, αλλά είναι παράνομο.

Avukatımız yasal süreci takip ediyor.
Οι δικηγόροι μας ακολουθούν την δικαστική διαδικασία.

Bu yasal değişikliğin etkilerinin ne olacağını söylemek için henüz çok erken.
Είναι ακόμη πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί το αντίκτυπο αυτών των νομοθετικών αλλαγών.

Ama New Yorkta, bunun yasal olmadığını biliyorsunuz, değil mi?
Ξέρεις ότι είναι παράνομη στην Νέα Υόρκη, έτσι δεν είναι;?

Bunlar yasal düzenlemelerin veya hükümlerin sonucudur; veya.
Αυτά είναι αποτέλεσμα νομοθετικών κανονισμών ή διατάξεων· ή.

Her ülkenin bu konuda farklı yasal düzenlemeleri bulunmaktadır.
Κάθε χώρα αντιμετωπίζει τις σχετικές κανονιστικές ρυθμίσεις με διαφορετικό τρόπο.

İşleme yasal değil, ancak verileri silmemizi istemiyorsunuz;
Η επεξεργασία είναι παράνομη, αλλά δεν θέλετε να διαγράψουμε τα δεδομένα·.

Taraflardan hiçbiri diğeri üzerinde otorite veya yasal yetki iddiasında bulunamayacaktır.
Αναφέρεται ότι καμία πλευρά δεν θα διεκδικεί εξουσία ή δικαστική αρμοδιότητα επί της άλλης.

Juma iktidarda iken, yasal olmayan silahlarla ilgili bir program yürüttüğü dedikodusu vardı.
Όταν ο Τζούμα ήταν στην εξουσία, υπήρχαν φήμες ότι διοικούσε ένα παράνομο πρόγραμμα οπλών.

Likit ve elektronik sigara satışı türkiyede yasal değildir ve satışı yasaktır.
Μολονότι το άτμισμα δεν είναι παράνομο στην Τουρκία, η αγορά ή η πώληση ηλεκτρονικών τσιγάρων απαγορεύεται.

Bu şekilde yolculuk, yasal olmayan bir eş için bile hiç güzel değil!
Δεν είναι ο καλύτερος τρόπος ταξιδιού, ακόμα και για μια παράνομη γυναίκα!

İnternet alanında yasal bir düzenleme yapılmalı mıdır?
Πιστεύετε ότι πρέπει να υπάρξει ειδική νομοθετική ρύθμιση για το Διαδίκτυο;?

Ancak bunun sonrasında yasal işlemler yapılmadı ve soruşturma asla tamamlanmadı.
Η έρευνα δεν κατέληξε σε δικαστικές ενέργειες και δεν ολοκληρώθηκε ποτέ.