KAFEIN YA DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καφεΐνη ή

Kafein ya da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir önceki gece kafein ya da alkol içmeyin.
Μην πίνεις αλκοόλ ή καφέ το βράδυ.

Kafein ya da siyah kahve mide için zararlı olması ile bilinmektedir.
Μπορεί να έχετε ακούσει ότι η καφεΐνη ή ο καφές είναι βλαβερά για την καρδιά σας.

Merhaba, bu ürün kafein, ya da değil içerir?, bir üye….
Γεια σας, αυτό το προϊόν περιέχει καφεΐνη, ή όχι; μέλος….

Fazla kafein ya da enerji içeceklerinin kullanılması;
Κακοποίηση καφέ ή άλλων ενεργειακών ποτών.

Aspirin ve asetaminofen veya her ikisi genellikle kafein ya da yatıştırıcı bir ilaç ile kombine edilmektedir.
Ασπιρίνη ή ακεταμινοφαίνη ή αμφότερα συνδυάζονται συχνά με καφεΐνη ή ένα κατασταλτικά φάρμακα σε ένα μόνο φάρμακο.

Alkol, kafein ya da asitli gıdaların tüketimini azaltmak ya da kesmek gerekebilir.
Μπορεί να χρειαστεί να περικόψει ή να αποφεύγουν το αλκοόλ, καφεΐνη ή όξινες τροφές.

Yani salon rahatlayıp, ayaklarını uzatıp kod yazabileceğin, beslenebileceğin kafein ya da enerji içeceği tüketebileceğin bir yer.
Λοιπόν, το καθιστικό είναι γαμάτο για να αράζεις, να γράφεις κώδικες ή να πάρεις δυνάμεις με διατροφή ή, καφεΐνη, έχουμε ενεργειακά ποτά.

Hiçbir kafein ya da şeker- her zaman kullanın!
Δεν καφεΐνη ή ζάχαρη- χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή!

Çoğu zaman bu durum, çok fazla kafein ya da yeterli uyku alınmaması gibi düzeltilmesi kolay bir şeyden kaynaklanır.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, προκαλείται από κάτι που είναι εύκολο να διορθωθεί, όπως υπερβολική ποσότητα καφεΐνης ή αϋπνία.

Bazı insanlarda stres, fazla kafein ya da nikotin ya da fazla egzersize bağlı kalpte ritim bozukluğu olabilir.
Σε μερικά άτομα, μπορεί να σχετίζεται με υπερβολικό στρες, υπερβολική καφεΐνη ή νικοτίνη.

Bazı insanlarda stres, fazla kafein ya da nikotin ya da fazla egzersize bağlı kalpte ritim bozukluğu olabilir.
Σε μερικούς ανθρώπους, μπορεί να σχετίζονται με το στρες, μεγάλη ποσότητα καφεΐνης και νικοτίνης, ή η υπερβολική άσκηση.

Alkol, sigara ya da kafein kullanıyor musunuz?
Πίνετε πολύ αλκοόλ ή καφεΐνη, ή καπνίζετε πολύ;?

Dinle, sende hiç kafein hapı ya da kahve coca falan var mı?
Κοιτα, μήπως έχεις καθόλου… Χάπια καφεϊνης ή καφέ; Μήπως κοκα-κόλα;?

Enerji seviyesini arttırmayı vaadeden tüm markalar, az ya da çok kafein ve taurin içerir.
Όλες οι μάρκες που υπόσχονται να αυξήσουν τα επίπεδα ενέργειας περιέχουν καφεΐνη και ταυρίνη σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό.

Anne sütüne karışan kafein, bebeği huzursuz edebilir ya da bebeğinizin uykusunu etkileyebilir.
Η καφεΐνη στο μητρικό γάλα μπορεί να ταράζει το μωρό σας ή να το κάνει ανήσυχο στον ύπνο του..

Anne sütüne karışan kafein, bebeği huzursuz edebilir ya da bebeğinizin uykusunu etkileyebilir.
Η καφεΐνη στο μητρικό γάλα μπορεί να ταράζει το μωρό ή να εμποδίζει τον ύπνο του..

Eğer halihazırda yüksek tansiyon probleminiz varsa ya da kafeinin tansiyonunuzu etkilediğini düşünüyorsanız kafein tüketimi hakkında doktorunuzla görüşün.
Αν έχετε ήδη υψηλή πίεση ή αν νομίζετε ότι η καφεΐνη επηρεάζει την αρτηριακή σας πίεση, μιλήστε με το γιατρό σας σχετικά με την κατανάλωση καφεΐνης.

Endişeye ya da depresyona yatkın olan kişiler kafein tüketiminden sonra durumlarının daha da kötüleştirdiğini görebilirler.
Εκείνοι που είναι επιρρεπείς σε άγχος ή κατάθλιψη μπορεί να διαπιστώσουν ότι η καφεΐνη κάνει την κατάστασή τους χειρότερη.

Sen yatmadan önce ya da başka Kafein ürünle Phen 375 almamalıdır ve Kafein duyarlı iseniz almamalıdır.
Δεν πρέπει να πάρετε Phen 375 πριν από το κρεβάτι ή με οποιοδήποτε άλλο καφεΐνη προϊόν, και δεν πρέπει να το πάρετε αν είστε ευαίσθητοι στην καφεΐνη.

Mg tablet, ya da kafein ile kombinasyon halinde: ASCO-fen ve hazır bileşim hazırlama Ring ona yakın H( 300 mg aspirin, kafein, 50 mg askorbik asit, 25 mg).
Στη θεραπεία ασπιρίνης ημικρανίας( ακετυλοσαλικυλικό οξύ) χρησιμοποιείται τόσο σε καθαρή μορφή- 1-3 500 mg δισκία, ή σε συνδυασμό με καφεΐνη: ASCO-Fen και κοντά σε αυτό στην παρούσα Ring παρασκευή σύνθεσης H(ασπιρίνη 300 mg, καφεΐνης 50 mg ασκορβικού οξέος 25 mg).

Normal ya da kafeinsiz?
Κανονικό ή ντεκαφεινέ;?

Araştırmanın bir başka sonucu ise kahvenin kafeinli ya da kafeinsiz olarak tüketilmesinin bir fark yaratmadığı.
Παραπέρα διαπίστωσαν ότι το αποτέλεσμα αυτό ήταν ανεξάρτητο από τον τρόπο παρασκευής του καφέ ή από την περιεκτικότητά του σε καφεΐνη.

Kay şekerlisini ya da kafeinlisini almıyor, ama ne önemi var?
Η Κέι δεν αγοράζει από αυτές με τη ζάχαρη ή τη καφείνη.- Αλλά ποιο το νόημα;?

Sindirim zaman duyarlı var bir, sorunları tetikleyen olabilir stres, bazı yiyecekler, ya da kafeinli veya gazlı içecekler.
Όταν έχετε ένα ευαίσθητο πέψης, τα προβλήματα μπορούν να προκληθούν από στρες, ορισμένα τρόφιμα, ή με καφεΐνη ή ανθρακούχα αναψυκτικά.

Eğer yüksek tansiyonunuz varsa, kafeinli içecekleri bırakmak ya da sınırlandırmak konusunda doktorunuza danışınız.
Αν έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση, ρωτήστε το γιατρό σας αν θα πρέπει να περιορίσουν ή να σταματήσουν να πίνουν ροφήματα με καφεΐνη.

Araştırmalar hala sürüyor; ancak az miktarda kafeinin, hamile annede ya da bebeğinde herhangi bir soruna neden olmadığı aşikâr gibi.
Η έρευνα είναι ακόμη σε εξέλιξη, αλλά μικρές ποσότητες καφεΐνης δεν φαίνεται να προκαλεί κανένα πρόβλημα για τις έγκυες γυναίκες ή τα μωρά τους.

Çok fazla kahve( ya da diğer kafein bazlı içecekler) içmek.
Πίνετε πολύ καφέ(ή άλλα ποτά που περιέχουν καφεΐνη).

Bu bilgi, kafein solüsyonu ya da diğer ilaçların alınıp alınmamasına karar vermek için kullanılmamalıdır.
Αυτές οι πληροφορίες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για να αποφασίσουν εάν θα λαμβάνουν ρανιτιδίνη ή οποιοδήποτε άλλο φάρμακο.

Kafeinsiz kahven ya da bitki çayın varsa… gerçekten çok makbule geçer.
Και αν έχεις καθόλου_BAR_τσάι ντεκαφεινέ ή από βότανα… θα το εκτιμούσα πολύ.

Ve sen öyle bakınca, sana hemen kafeinli bir şey getirmem ya da adam öldürmenin suçunu üstlenmem gerekir.
Και όταν έχεις αυτό το βλέμμα, είτε πρέπει να σε ποτίσω άμεσα με καφέ, ή να αναλάβω την ευθύνη αν σκοτώσεις κάποιον.