Kalkmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kalkmaya çalış.
Προσπάθησε να σηκωθείς.Berbick kalkmaya çabalıyor.
Ο Berbick αγωνίζεται να σηκωθεί.Kalkmaya çalıştım.
Προσπάθησα να σηκωθώ.Belki de kalkmaya çalışmıyordu.
Ίσως δεν προσπαθούσε να σηκωθεί.Kalkmaya çalışıyor.
Προσπαθεί να σηκωθεί.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ayağa kalktıkalk bakalım
kalkma vakti
kalkma zamanı
ayağa kalkmakkalkmak zorundayım
ortadan kalkmasıyataktan kalkmakbeni öldürmeye kalktıtren kalkmak
Daha
Fiillerle kullanım
Şimdi şampiyon kalkmaya çalışıyor!
Ο πρωταθλητής προσπαθεί να σηκωθεί.Kalkmaya çalışalım.
Προσπάθησε να σηκωθείς.Pekala Gideon, kalkmaya hazırlanalım.
Γκίντεον, έτοιμοι για απογείωση.Kalkmaya niyetin yok mu?
Δεν θέλεις να σηκωθείς;?Her gün aynı saatte kalkmaya çalışın.
Δοκιμάστε να σηκώνεστε την ίδια ώρα κάθε μέρα.Kalkmaya teşvik ediyorum.
Σε ενθαρρύνω να σηκωθείς.Emmiyor çocuk yine kalkmaya çalışıyor.
Ο πιτσιρικάς ξανακάνει προσπάθεια να σηκωθεί.Evet, kalkmaya çalışıyordu.
Ναι, ναι, προσπαθούσε να σηκωθεί.Her sabah aynı saatte kalkmaya çalışın.
Προσπαθήστε να σηκώνεστε κάθε πρωί την ίδια ώρα.Kalkmaya çalıştım; ama yapamadım.
Προσπάθησα να σηκωθώ, αλλά δεν μπορούσα.Her sabah aynı saatlerde kalkmaya çalış.
Προσπαθήστε να σηκώνεστε κάθε πρωί την ίδια ώρα.Kalkmaya çalışmak ister misin?
Θέλεις Bize bağırmak için kalkmaya çalışıyor.
Για δείτε. Προσπαθεί να σηκωθεί Erken kalkmaya alışan insandır.
Οι άνθρωποι είναι συνηθισμένοι να ξυπνούν νωρίς.İyi seçtiler,” diye ekledi, kalkmaya çalışıyordu.
Επιλέγουν καλά", πρόσθεσε, προσπαθώντας να σηκωθεί.Kalkmaya çalıştı, ama onu aşağıya ittim.
Προσπάθησε να σηκωθεί, αλλά τον κράτησα κάτω.Evde biri vardı ve kalkmaya çalıştım, ama.
Κάποιος ήταν στο σπίτι, και προσπάθησα να σηκωθώ αλλά… Ο Τίνο ήταν;Kalkmaya çalıştım tekrar vurdu. Sanırım sonra bayıldım.
Προσπάθησα να σηκωθώ και με χτύπησε πάλι και λιποθύμησα.Ben Kanye ve bir kaç dakika içinde kalkmaya hazırız.
Ο Κάνιε είμαι… και είμαστε έτοιμοι για απογείωση σε μερικά λεπτά.Dolu ve kalkmaya hazır. Öyle değil mi?
Είναι όλο γεμάτο, και είμαστε έτοιμοι για απογείωση.Arkada kalan adam ise eli yüzü kan yerden kalkmaya çalışıyordu.
Ένας άνδρας με πρόσωπο γεμάτο αίματα προσπαθούσε να σηκωθεί από το έδαφος.Bu şey çok ağır, kalkmaya çalışırken köpükler içindeydim.
Αυτό το πράγμα είναι τόσο βαρύ που ήμουν μες στον αφρό και προσπαθούσα να σηκωθώ.Harris Ford Kulesi Yankee Zulu X-ray konuşuyor. 1-5 soldan kalkmaya hazırız.
Πύργος Χάρισφορντ, είμαστε έτοιμοι για απογείωση στον 1-5 αριστερά.Kalkmaya hazırız ama kontrol kulesinden yeni bir mesaj aldık.
Είμαστε έτοιμοι για απογείωση, αλλά μόλις λάβαμε… μια αναφορά από τον Πύργο Ελέγχου.Dust-off 2-7, sistemler tamam, tıbbi görev için kalkmaya hazırız.
Ανάφλεξη 2-7, αισθητήρες πράσινοι… έτοιμος για απογείωση σε νοσοκομειακή αποστολή.
