KAMPÜSTEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από την πανεπιστημιούπολη
• πανεπιστήμιο

Kampüsten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kampüsten nasıl çıkacağız peki?
Και πώς θα φύγουμε από το σχολείο;?

Dünden önceki gün, izin almadan bir kaç saatliğine kampüsten ayrılmıştı.
Προχθές, έφυγε από το σχολείο χωρίς άδεια για αρκετές ώρες.

Sadece kampüsten birini aldım.
Μόνο μια παραλαβή είχα απ'το πανεπιστήμιο.

Sanırım olayları tümüyle yatıştırabiliriz ama Meredithi kampüsten uzak tutmalıyız.
Το όλο θέμα θα μπορούσε να εκτονωθεί αν κρατήσουμε τον Μέρεντιθ εκτός Πανεπιστημίου.

Kampüsten uzaktaki ilk gece.
Πρώτη νύχτα μακρυά από την πανεπιστημιούπολη.

Dr. Kern en son Haziran ayında kampüsten ayrılırken görülmüş.
Ο καθηγητής Κερν τελευταία φορά εθεάθηκε να φεύγει απ' την πανεπιστήμιο τον Ιούνιο.

Kampüsten birilerini seçsen ölür müydün?
Δε μπορούσες να διαλέξεις κάποιον από το πανεπιστήμιο;?

Oda arkadaşınızın ölümünü örtbas edip sizi kampüsten atmak isteyen kişiler.
Σωστά; Που συγκάλυψε τον θάνατο της συγκατοίκου σας… και θέλει να σας διώξει από τη σχολή;

Bu iş kampüsten çok uzakta.
Αυτή η εργασία είναι ο τρόπος από την πανεπιστημιούπολη.

Ama sonra kocam onu, hakimin öldüğü gün bayağı erken saatte kampüsten çıkarken görmüş.
Όμως, μετά, ο άντρας μου τον είδε να φεύγει απ' την Πανεπιστημιούπολη… πολύ νωρίς το πρωί εκείνο που δολοφονήθηκε ο δικαστής.

Nihayet gece kampüsten çıkmaya izin almış olmak ne demek bilirsin.
Τελικά από την πανεπιστημιούπολη τη νύχτα, ξέρετε τι αυτός σημαίνει.

Rita Richardsın kocası, cumartesi sabahı çok erken saatte, 6:30da filan seni kampüsten çıkarken görmüş.
Ο σύζυγος της Ρίτα Ρίτσαρντς μου είπε ότι σε είδε να φεύγεις απ' την Πανεπιστημιούπολη… πολύ νωρίς, στις 6:30, ένα Σάββατο πρωί.

Sana kampüsten bir ev bulması için yarın Olivia ile konuşurum.
Μπορώ να το πω στην Ολίβια αύριο, για να έχεις σπίτι στη πανεπιστημιούπολη.

Üniversiteye devam ediyorum ve apartman kampüsten çok uzak değil, bu da bekleniyordu.
Παρευρίσκω στο κολέγιο και το διαμέρισμά μας δεν είναι πολύ μακριά από την πανεπιστημιούπολη, γι'αυτό αναμενόταν.

Bana bu kampüsten uzaklaşacağına, hava almaya uzaklara bir yere gideceğine söz ver.
Υποσχέσου μου ότι θα βγεις από την πανεπιστημιούπολη. Πάρε φρέσκο αέρα κάπου μακριά.

Daha fazla alışverişe ihtiyacınız olursa, kampüsten sadece 8 km uzaklıkta Fox River Alışveriş Merkezine gidin.
Και αν χρειάζεστε ακόμη περισσότερα ψώνια, θα πρέπει να το κεφάλι μόνο στο Fox River Mall, μόλις 5 μίλια από την πανεπιστημιούπολη.

Kampüsten Cuma akşamı 11.42de çıkmışsın ve Pazartesi sabahı 8.46da dönmüşsün.
Έφυγες από την πανεπιστημιούπολη στις 11:42 μ. μ. Την Παρασκευή και επέστρεψες στις 8:46 π. μ. τη Δευτέρα.

Ivey Academyye ev sahipliği yapan Spencer, ana kampüsten sadece birkaç dakika uzaklıktaki 30 dönümlük güzel peyzajlı park alanında oturuyor.
Το σπίτι στο Ivey Academy, το Spencer κάθεται σε 30 στρέμματα όμορφα διαμορφωμένο πάρκο, λίγα μόλις λεπτά από την κεντρική πανεπιστημιούπολη.

Kampüsten yarım mil uzaklıktaki Fox Cities Performing Arts Center, eğlence dünyasını Appletona getiriyor.
Σε απόσταση μισού μιλίου από την πανεπιστημιούπολη, το Fox Cities Performing Arts Center φέρνει τον κόσμο ψυχαγωγίας στο Appleton.

Eğer böyle bir sistem Hannahlar için olsaydı ele verilirdi ve onlara inanılırdı ve Mike kampüsten atılırdı, hapse giderdi veya en azından gerekli yardımı alırdı.
Εάν ένα σύστημα όπως αυτό είχε υπάρξει για τη Χάνα και τους συμμαθητές της, είναι πιο πιθανό πως θα είχαν κάνει αναφορά, πως θα τους είχαν πιστέψει, ο Μάικ θα αποβαλλόταν από το κολέγιο, θα πήγαινε φυλακή, ή θα λάμβανε την αναγκαία βοήθεια.

Satıcıları kampüsten dışarı atınca… Louise nasıl davrandıklarını gördünüz mü?
Δείτε πως αντέδρασαν στον Λούις… όταν έδιωξε αυτούς τους εμπόρους έξω από το σχολείο.

GlobalNxtUniversity, uluslararası bir yüksek öğretim hizmetleri sağlayıcısı olan Manipal Global Education Services( MaGE) nin bir parçası olup, 5 ülke çapındaki 6 üniversiteden ve 9 kampüsten 300.000den fazla öğrenciye eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir.
GlobalNxtUniversity είναι ένα μέρος της Manipal Global Education Services(Mage), μια διεθνής πάροχος υπηρεσιών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, που παρέχουν υπηρεσίες εκπαίδευσης και κατάρτισης σε περισσότερους από 300. 000 φοιτητές, από τις 6 πανεπιστήμια και 9 πανεπιστημιουπόλεις σε 5 χώρες.

Böylece Tri-Psilar kampüsten atıldılar, bütün hasta kızlar Luthorcorpta tedavi oldular.
Οι"Τρία-Ψι" διωχθήκαν από την πανεπιστημιούπολη, και όλα τα κορίτσια που είχαν μολυνθεί θεραπεύτηκαν από την Λούθορκορπ.

Şehir merkezi, kampüsten sadece beş dakikalık yürüme mesafesinde, yoğun bir kozmopolit şehirde yaşamanın heyecanını yaşarsınız.
Με το κέντρο της πόλης, μόλις πέντε λεπτά με τα πόδια από την πανεπιστημιούπολη, θα έχετε τον ενθουσιασμό που ζείτε σε μια πολυσύχναστη κοσμοπολίτικη πόλη.

Banliyö tren istasyonuna kampüsten sadece beş dakikalık bir yürüyüşle, kültürel etkinlikler, sınıf gezileri, stajlar veya sadece şehri keşfetmenin eğlenceli bir günü için Chicagoya( 30 dakikalık tren yolculuğu) kolayca gidebilirsiniz.
Με το σιδηροδρομικό σταθμό του μετρό, μόλις πέντε λεπτά με τα πόδια από την πανεπιστημιούπολη, μπορείτε εύκολα να ταξιδέψετε στο Σικάγο(30 λεπτά με το τρένο) για πολιτιστικές εκδηλώσεις, ταξίδια, πρακτική άσκηση ή απλά μια διασκεδαστική μέρα εξερεύνησης της πόλης.

Bütün kampüse kendisini anlattı.
Τόχει πει, σ' όλη την πανεπιστημιούπολη.

Kampüsteyken bir şeyleri kaçırmışım gibi hissettim.
Όταν ήμουν σε εκείνη την πανεπιστημιούπολη… ένιωσα σαν να έχασα κάτι.

EducationBro Dergi personel kampüslerini ve eğitimin kalitesini seviyor.
Το προσωπικό της EducationBro Magazine αρέσει πανεπιστημιουπόλεις και την ποιότητα της εκπαίδευσής τους.

Rutherford kampüsündeki Kale.
Κάστρο στην πανεπιστημιούπολη Rutherford.

Farklı kampüste ile birlikte, şehrin akredite üniversitelerin birkaç ev sahipliği yapmaktadır.
Μαζί με διαφορετικές πανεπιστημιουπόλεις, η πόλη είναι το σπίτι του ένα ζευγάρι από αναγνωρισμένα πανεπιστήμια.