KARDEŞLERINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αδέρφια
• αδελφοί σας
• αδέλφια

Kardeşleriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kardeşleriniz mi?
Ο αδελφός σου;?

Senin kardeşleriniz.
Τα αδέλφια σου!

Kardeşleriniz var mı?
Έχεις αδέλφια;?

Ya öbür kardeşleriniz?
Και τα άλλα αδέρφια σας;?

Aha kardeşleriniz sizi tanıdılar.
Τα αδέρφια σε έμαθαν.

Biz senin kardeşleriniz.
Είμαστε οι αδερφές σου.

Kardeşleriniz gibi olmak istemez misiniz?
Θα θέλατε να είστε σαν αδέρφια με τους Τούρκους;?

Bizler senin kardeşleriniz.
Είμαστε οι αδελφοί σου.

Öz kardeşleriniz biz.
Είμαστε αδέρφια σου.

Kya, biz senin kardeşleriniz.
Κάια, τα αδέρφια σου είμαστε.

Onlar kardeşleriniz, ikisi de dostunuz, değil mi?
Είναι αδέρφια, έτσι δεν είναι; Τα φιλαράκια σου;?

Tans, biz senin kardeşleriniz.
Τανς, είμαστε τ' αδέρφια σου.

Kardeşleriniz arka taraftan gitmeye başladılar bile.
Οι αδερφοί σας ήδη κατευθύνονται στην πίσω πλευρά.

Nerede hepiniz gizleme kardeşleriniz?
Πού είναι τα αδέλφια σου;?

Genetik kardeşleriniz ölüyorlar.
Οι γενετικές αδέλφια σας πεθαίνει.

Hadi sevinmeye başlayın kardeşleriniz adına.
Δώσε χαρά στα αδερφια σου.

O halde kardeşleriniz arasında barışı sağlayın ve Allahtan.
Κοίταξε με ειρήνη τους αδελφούς σου, και ο Θεός.

Kuzenleriniz, istisnai ikinci kardeşleriniz.
Τα ξαδέρφια, αυτά τα ξεχωριστά δεύτερα αδέρφια.

O halde Kardeşleriniz Liu Bei ve Zhang Feiden ne haber?
Τότε τι γίνεται με τους αδελφούς σας Liu Bei και Ζανγκ Φέι;?

Ve tüm zamanımı alıyor, kardeşleriniz ve size bakacağız.
Κι όσο θα το κάνω, θα κοιτάζω τ' αδέλφια σου.

Kardeşleriniz çok iyi insanlara benziyorlar, özellikle Charles.
Οι αδελφοί σας φαίνονται να είναι άντρες με καλό πνεύμα, ειδικά ο Τσαρλς.

Öyle ama bazı kardeşleriniz öldürüyor.
Κάποιοι αδελφοί σας, όμως, σκοτώνουν.

Sizin kardeşleriniz iğrençti ama hiç değilse daha gelişmişlerdi.
Όσο αηδιαστικά κι αν είναι τα αδέρφια σου, αυτοί τουλάχιστον εξελίχθηκαν.

Annem, şimdi de ben. -Diğer kardeşleriniz hayatta değil mi?
Η μητέρα σου κι ο αδερφός σου; Είναι ζωντανοί?

Kardeşleriniz ya da akrabalarınızla birlikte yeni bir adım atabilirsiniz.
Ευκαιρία να κάνεις και μια νέα αρχή με τα αδέλφια σου ή με συγγενείς.

Lütfen söyleyin, tüm kardeşleriniz hâlâ Longbournda mı?
Πείτε μου. Είν' όλες οι αδερ- φές σας ακόμα στο Λογκμπουρν;?

Kardeşleriniz arasında hasta, yaşlı ve yardıma muhtaç olanlar bulunabilir.
Ίσως υπάρχουν ηλικιωμένοι αδελφοί και αδελφές που χρειάζονται βοήθεια.

Diyarbakırda kardeşleriniz olarak, sizleri çok seviyoruz.
Εμείς, τα Γαλαξιακά αδέλφια σας, σας αγαπάμε άμετρα.

Kardeşleriniz varsa, muhtemelen çocukken bu tarz garip duygular yaşamışsınızdır.
Αν έχετε αδέρφια τότε πιθανόν να έχετε βιώσει εκείνο το παράξενο συναίσθημα ως παιδί,….

Eğer kardeşleriniz arasında en büyük sizseniz, ortalamadan daha zeki olabilirsiniz.
Αν είσαι ο μεγαλύτερος από τα αδέρφια σου τότε έχεις πολλές πιθανότητες να είσαι ιδιοφυΐα.