KARDEŞLERINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brüder
• Geschwister
• Brüdern
• Schwestern

Kardeşleriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardeşleriniz için savaşın.
Kämpft für eure Brüder.

Ve bizler de senin kardeşleriniz.
Und wir deine Brüder.

Kardeşleriniz var mı?
Haben Sie Brüder und Schwestern?

Ama artık biz senin kardeşleriniz.
Aber wir sind jetzt deine Brüder.

Kardeşleriniz öldü!- Hayır!
Nein. Eure Brüder sind tot!

Nerede kalıyor kardeşleriniz şimdi?
Wo seine Geschwister jetzt seien?

Kardeşleriniz sizleri bekliyor.
Eure Brüder erwarten Euch bereits.

Hiç istemediğin kardeşleriniz. Biz de.
Die Schwestern, die du nie wolltest. Und wir sind.

Kardeşleriniz nasıl karşılıyorlar sizi?
Wie helfen eure Geschwister euch?

Kalan 3/4 lük kısım ise siz ve kardeşleriniz arasında eşit olarakl paylaştırılacaktır.
Das andere 1/4 steht Ihnen und Ihren Geschwistern zu gleichen teilen zu.

Kardeşleriniz bunu teyit edebilir mi?
Können Ihre Geschwister das bestätigen?

Ve kızlar hakkında konuşuyoruz. Sen ve ben odadayız, kardeşleriniz kapının önünde.
Du und ich im Zimmer, deine Geschwister vor der Tür, und wir sprechen über Mädchen.

O halde kardeşleriniz arasında barışı.
Friede unter den Brüdern.

Eğer babalarını bilmiyorsanız artık onlar, dinde sizin kardeşleriniz ve dostlarınızdır.
Und solltet ihr für sie keine Väter kennen, so sind sie eure Brüder im Din und eure Maula.

Başka kardeşleriniz de var.
Es gibt aber noch andere Geschwister.

Ve kızlar hakkında konuşuyoruz. Sen ve ben odadayız, kardeşleriniz kapının önünde.
Du und ich in deinem Zimmer, deine Geschwister vor der Tür, und wir beide sprechen über Mädchen.

Onların kardeşleriniz olduğunu söylediniz.
Sie sagten, sie waren Ihre Brüder.

Eğer babalarını bilmiyorsanız artık onlar, dinde sizin kardeşleriniz ve dostlarınızdır.
Wenn ihr jedoch ihre Väter nicht kennt, so sind sie eure Brüder im Glauben und eure Schützlinge.

Ve kardeşleriniz uzatacak kılıçlarınızı.
Und Brüder reichen euch das Schwert.

Ya da şans eseri kritik ebeveynleriniz, kardeşleriniz, öğretmenleriniz veya bekçileriniz var mıydı?”.
Oder haben Sie zufällig kritische Eltern, Geschwister, Lehrer oder Betreuer?".

Ve kardeşleriniz uzatacak kılıçlarınızı.
Und Brueder reichen euch das Schwert.

Tevbe ederlerse, namaz kılar ve zekat verirlerse din kardeşleriniz olurlar.
Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann sind sie eure Brüder in der Religion.

Orada kardeşleriniz kesiliyor, ölüyor''.
Das sind eure Brüder, die dort sterben".

Toprağınız işlenmemiş, köyleriniz ateşe verilmiş… ve kardeşleriniz ölüp tarlalarda çürümüş!
Eure Äcker sind nicht bestellt eure Dörfer sind abgebrannt, und eure Brüder verwesen auf den Feldern!

Kendi kardeşleriniz olan köylüleri öldürüyorsunuz.
Ihr tötet eure Brüder, die Bauern.

Anneniz, babanız, öğretmenleriniz, kardeşleriniz, belki antrenörleriniz… fakat en çok arkadaşlarınız.
Deinen Eltern, deinen Lehrern, deinen Geschwistern, vielleicht einem Trainer… aber am meisten deinen Freunden.

Kardeşleriniz ve siz Whites gibi yerlerde rahat ediyorsunuz.
Sie und Ihre Brüder mögen Örtlichkeiten wie das White's.

Onlar sizin kardeşleriniz ve yakın adamlarınızdır.
Sind eure Geschwister und Begleiter.

Kendi kardeşleriniz olan köylüleri öldürüyorsunuz.
Ihr tötet eure eigenen Brüder unter den Bauern.

Eğer sizin kardeşleriniz şanslıysa, ölmüşlerdir.
Wenn deine Schwestern Glück haben, sind sie tote Schwestern..