Kavgam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu benim kavgam.
Benim kavgam değişmedi.
Η μάχη μου δεν άλλαξε.Bu benim kavgam.
Αυτή είναι η μάχη μου.Benim kavgam o değil.
Bu benim kavgam.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
kavga etmek
kavga etmek istemiyorum
neden kavga ettiniz
kavga istemiyorum
kavga bitti
kavga ettiğinizi duydum
kavga başladı
kavga etmeye başladı
bir kavgaya karışmış
ben kavga ettik
Daha
Isimlerle kullanım
İlk kavgam buydu galiba.
Bu benim kavgam.
Αυτό είναι ο αγώνας μου.Benim kavgam değil, öyle mi?
Δεν είναι ο αγώνας μου;?Bu benim kavgam.
Αυτός είναι ο αγώνας μου.Benim kavgam seninle değil.
Η μάχη μου δεν είναι μαζί σου.Benim hayatım, benim kavgam.
Η ζωή μου, η μάχη μου.Bu benim kavgam değil.
Δεν είναι αγώνας μου.Erdoğan: Benim kavgam….
Σοκούρ: O δικός μου αγώνας….Benim kavgam değil.
Δεν είναι δικιά μου μάχη.Dostum, bu benim kavgam.
Φίλε, η μάχη είναι δική μου.Benim kavgam burada.
Ο αγώνας μου βρίσκεται εδώ.Bu tamam, benim kavgam?
Αυτός είναι δικός μου αγώνας, εντάξει;?Bu benim kavgam değil ki.
Δεν είναι δικός μου καυγάς.Bu benim kişisel kavgam.
Αυτό είναι δικός μας προσωπικός αγώνας.Bu benim kavgam, Jonn.
Είναι δική μου μάχη, Ζιόν.Hayır, hayır, bu benim kavgam.
Όχι, όχι. Αυτή είναι δική μου μάχη.Bu benim de kavgam. Sana çok önem verdiğimi bilirsin.
Ούτε να το σκέφτεσαι. Είναι και δική μου μάχη.Hayır David, bu benim kavgam.
Όχι, Δαυίδ αυτός είναι δικός μου αγώνας.Bu Ann ile ilk kavgam. Çok da büyük bir kavga.
Αυτός ήταν ο πρώτος μου καβγάς με την Ανν, και είναι βαρύς.Denktaş:'' Kimseyle kavgam yok''.
Bunun benim kavgam olmadığını da söyleme sakın.
Και να μην μου πεις ότι αυτός ο αγώνας δεν είναι δικός μου.Haberin Galerisi:“ Kimseyle kavgam yok”.
Χρυσοχοΐδης:«Εγώ δεν τσακώνομαι με κανέναν».Boğazıma kadar bu işin içindeyim. Bu benim kavgam.
Έχω χρεωθεί μέχρι το λαιμό για αυτό, αλλά είναι η μάχη μου.GeriGündem Denktaş:'' Kimseyle kavgam yok''.
Χρυσοχοΐδης:«Εγώ δεν τσακώνομαι με κανέναν».Çünkü ne kadar üzücü olsa da bu benim kavgam değildi.
Γιατί, όσο και λυπηρό να είναι αυτό, δεν είναι δική μου μάχη.
