KEITH BENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ο κιθ με

Keith beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hayır, Keith, benim yerim.
Όχι, Κιθ, είναι δικό μου.

Keith benim nişanlımdı.
Ο Κιθ ήταν αρραβωνιαστικός μου.

Muhasebeden Keith beni deli ediyor.
Ο Κιθ από τους Λογαριασμούς με τρελαίνει.

Keith benimle konuştu ve o bir köpek.
Ο Κιθ μου μιλούσε, και είναι σκύλος.

Hiçbir şey, biraz duygusalım çünkü Keith beni terk etti.
Τίποτα, είμαι πολύ συναισθηματικά φορτισμένη, επειδή ο Κιθ με παράτησε. Πρέπει να φύγω.

Hey, Keith, beni mi arıyordun?
Γεια, Κιθ με έψαχνες;?

İşimi kaybettim, çocuklarım beni hiç aramıyor ve sevgilim Keith beni terk etti.
Έχασα την επιχείρησή μου, τα παιδιά μου δε μου τηλεφωνούν ποτέ και… ο φίλος μου ο Κιθ, με εγκατέλειψε.

Göt Keith beni kovdu.
Αυτό ο μαλάκας ο Κιθ με απέλυσε.

Keith beni San Diegoya getirdiğinde tanışmıştık.
Συναντηθήκαμε όταν ήρθαμε στο Σαν Ντιέγκο με τον Κηθ τον περασμένο.

Keithle benim.
Με τον Κιθ.

Keithle ben cilveleşiyorduk, tıraş olmamıştı.
Ο Κηθ κι εγώ ερωτοτροπούσαμε και δεν είχε ξυριστεί.

Gittikten sonra, annemi aradım ama Keith benden önce davranmış ve anneme hiç yardımcı olmadığımı söylemiş.
Μόλις φύγαμε, κάλεσα τη μητέρα μου, αλλά ο Κιθ με πρόλαβε, και της είπε πως δεν τον βοήθησα.

Beni uyarmışlardı Keith.
Με είχαν προειδοποιήσει, Κιθ.

Beni korkutmuyorsun Keith.
Δεν με τρομάζεις, Κιθ.

Beni Keith ile David bırakacak.
Θα με πάρουν μαζί ο Κηθ κι ο Ντέηβιντ.

Keith, dinle beni.
Κιθ, άκουσέ με.

Keith Richards beni gördü ve sahnenin önüne geldi.
Mε είδε o Kηθ Pίτσαρvτς και ήρθε στηv άκρη τής σκηvής.

Beni özlüyor musun Keith?
Σου έλειψα καθόλου, Keith;?

Neden beni kurtardın, Keith?
Γιατί μ' έσωσες, Κιθ;?

Bu programa kabul edildiği zaman Saint Jude Hastanesinde çalışan Keith Wagner beni aradı.
Όταν έκανε αίτηση για το πρόγραμμα με πήρε ο Κηθ Γουάγκνερ από το St Jude.

Tam da bu yüzden beni seçtiler, Keith.
Γι' αυτό εκλέξαν εμένα, Κιθ.

Çok kötü Brian, Cassie ve Keith burada olup beni görselerdi.
Κρίμα που ο Μπράιαν, η Κάσι και ο Κηθ δεν είναι μαζί μου.

Beni iyi dinle, Keith umursamayacaktır.
Άκουσε με. Ο Κιθ δεν νοιάζεται. Απλώς, δεν νοιάζεται.

Harika görünüyor, Keith. Mihrapta beni ikiye ayırıp,'' abrakadabra!'' demeyi düşünüyorsan eğer.
Ναι, φαίνεται απίθανο, Κιθ, αν σκοπεύεις να με κόψεις στην μέση στην εκκλησία και να φωνάξεις.

Yılında, kardeşim Keith 40. doğum gününde beni aradı:.
Το 2006, ο αδερφός μου Κιθ, στα 40α του γενέθλια, με πήρε τηλέφωνο.

İntikam aldığımı sandım. Çünkü, viskime zehir katıp, beni orada yanarak ölüme terk edenin Keith olduğunu sanmıştım.
Νόμιζα έπαιρνα εκδίκηση, γιατί νόμιζα πως ο Κιθ… έβαλε το υπνωτικό στο μπουκάλι με το ουίσκι και μ' άφησε εκεί να καώ.

Keith köprüde beni kurtardı biliyorum ama Haley çok daha öncesinde beni kurtarmıştı.
Και ξέρω ότι ο Κιθ με έσωσε στη γέφυρα, αλλά η Χέιλι με έσωσε πολύ πριν από το ατύχημα.

Sonra, annen beni burada çalışmam için işe aldı, Keith de bana barmenlik işini öğrenmem için dün gece yardım etti.
Αφού με προσέλαβε εδώ η μαμά σου… ο Κιθ με βοήθησε να θυμηθώ στα γρήγορα πώς σερβίρουν χθες το βράδυ.

Keith kötü bir adam değildi ama… O gün içeri yürüdüğümde, gördüğüme hiçbir şey beni hazırlayamazdı.
Ο Κηθ δεν ήταν κακός άνθρωπος αλλά,… με τίποτα δεν περίμενα αυτό που αντίκρισα εκείνη την μέρα.

Sakın yüzüne gözüne bulaştırma, Keith, eğer bu kötü giderse, düğün de kötü gider, bunalıma girerim, şişmanlarım, sen de beni aldatırsın, o zaman da Tanrı şahidim olsun ki, KÖKÜNDEN KOPARIRIM!
Μην τα θαλασσώσεις, Κιθ. Επειδή αν στραβώσει αυτό, στραβώνει και ο γάμος, και μετά θα πάθω κατάθλιψη και θα χοντρύνω, και θα με απατήσεις, και μάρτυς μου ο Θεός, θα σαλτάρω!