KEMIKLERDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στα οστά
• στα κόκκαλα
• κόκαλα

Kemiklerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kemiklerde darbe yok.
Δεν χτύπησε κανένα κόκαλο.

Sıklıkla bu kemiklerde kırıklar olur.
Γι' αυτό τις περισσότερες φορές σπάει κόκαλα.

Kemiklerde ağrı oluşması ve.
Πόνους στα κόκαλα και.

Burada bulduğumuz tüm kemiklerde diş izleri var.
Όλα τα οστά που βρήκαμε εδώ έχουν σημάδια δοντιών.

Kemiklerde 11 çelik iğne.
Ανοξείδωτες καρφίδες στα οστά.

Yüzde 99 kadarı kemiklerde ve dişlerde bulunur.
Το 99% βρίσκεται στα οστά και στα δόντια.

Kemiklerde görünür yaralanma yok.
Δεν έχει εμφανής τραυματισμούς στα οστά.

Şarapnel görünmüyor ve kemiklerde zarar görmemiş.
Δεν βλέπω θραύσματα και δεν φαίνεται κάποιο κόκαλο να έπαθε ζημιά.

Bu kemiklerde bulunan boya mı?
Είναι το χρώμα που βρέθηκε στο οστό;?

Vücuttaki fosforun yaklaşık% 85i kemiklerde bulunmaktadır.
Περίπου το 85% του φωσφόρου στο σώμα βρίσκεται στα οστά.

Bunun% 99u kemiklerde ve dişlerde bulunmaktadır.
Το 99% βρίσκεται στα οστά και στα δόντια.

Vücudumuzda magnezyum üçte ikisi bizim kemiklerde depolanır.
Τα δύο τρίτα του μαγνησίου στο σώμα μας αποθηκεύεται στα οστά μας.

Bu kemiklerde bulmamızı istemedikleri bir şey var.
Υπάρχει κάτι στο οστό που δεν θέλουν να ανακαλύψουμε.

SağIıklı dişlerde ve kemiklerde kötü bir şey yoktur.
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι κουλ σχετικά με υγιή δόντια και κόκαλα.

Kemiklerde bulduklarınız çok işe yarar Bay Vaziri.
Η ζημιά που ανακάλυψες στα οστά Ηταν πολυ χρήσιμα, Mr. Vaziri.

Ön ve parietal kemiklerde ağır travmaya sebep olur.
Αφήνοντάς τους με σοβαρά τράυματα στα μετωπικά και πλευρικά κόκκαλα.

Kemiklerde birikebilecek problemleri analiz eder.
Αναλύστε τα προβλήματα που μπορούν να συσσωρευθούν στα κόκκαλα.

Olabilir, ama yine de bu kemiklerde çok lezzetli etler var.
Ίσως, αλλά… υπάρχει ακόμη πολύ λαχταριστό κ ρέας πάνω σ'αυτά τα κόκαλα.

Kemiklerde( özellikle de burun kemikleri) şekil bozukluğu oluşabilir.
Τα οστά(κυρίως της μύτης) ενδέχεται να παραμορφωθούν.

Vücutta bulunan toplam florürün yaklaşık% 95i kemiklerde ve dişlerde bulunmaktadır.
Περίπου το 95% του συνόλου των αλάτων φθορίου βρίσκεται στα κόκκαλα και τα δόντια.

Kemiklerde bulduğumuz organizmaları kontrol edebildiğini sanmıyorum.
Οι οργανισμοί που βρήκαμε στα κόκκαλα… δεν νομίζω ότι τους ελέγχει.

Vücutta bulunan toplam florürün yaklaşık% 95i kemiklerde ve dişlerde bulunmaktadır.
Περίπου το 95% του συνολικού φθοριδίου του σώματος βρίσκεται στα κόκκαλα και τα δόντια.

Uzun kemiklerde birden çok kırık var. Bir de subdural hematom.
Πολλαπλά κατάγματα στα κόκκαλα και υποδόριο αιμάτωμα στο κεφάλι.

İnsan vücudundaki kalsiyumun% 99 kadarı dişlerde ve kemiklerde bulunur.
Βρίσκεται σε μεγαλύτερη ποσότητα στο ανθρώπινο σώμα, με το 99% αυτής στα κόκκαλα και τα δόντια.

Kemiklerde darbe var ama ölüm sebebi için onları temizlemem lazım.
Υπάρχει εμφανές τραύμα στα οστά, αλλά πρέπει να τα καθαρίσω για να καθορίσω την αιτία.

Aynı zamanda kaslarda ve kemiklerde ağrı olmaz, sıcaklık normal aralıktadır.
Ταυτόχρονα δεν υπάρχει πόνος στους μύες και τα οστά, η θερμοκρασία είναι εντός του φυσιολογικού εύρους.

Bu kemiklerde bir çok yara var. İyileşmenin değişik aşamalarında kırıklar eski ve yeni.
Σε αυτά τα οστά υπάρχουν πολλαπλές κακώσεις σε διαφορετικά στάδια επούλωσης.

Bu nedenle insan vücudundaki kalsiyumun% 99u kemiklerde ve dişlerde bulunur.
Βρίσκεται σε μεγαλύτερη ποσότητα στο ανθρώπινο σώμα, με το 99% αυτής στα κόκκαλα και τα δόντια.

Röntgende tarsal ve metatarsal kemiklerde birçok çatlak görünüyor…- ezilme tipine uygun bir yaralanma.
Πολλαπλά κατάγματα ταρσικού και μετατάρσιου οστού… τα οποία επήλθαν από πτώση.

Aslında insan vücudundaki magnezyumun yarısından fazlası kemiklerde depolanmaktadır.
Στην πραγματικότητα, περισσότερο από το ήμισυ του μαγνησίου στο ανθρώπινο σώμα αποθηκεύεται στα οστά.