Kendisiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendisiyle konuştum.
Του μίλησα.Çevirmenimiz kendisiyle orada buluşacak.
Kendisiyle konuşacağım.
Θα του μιλήσω.Vurulma olayından sonra kendisiyle çok görüştün mü?
Την βλέπεις συχνά μετα τον πυροβολισμό;?Kendisiyle konuştunuz mu?
Της μίλησες;?Gidip kendisiyle ilgileneyim.
Kendisiyle konuştun değil mi?
Της μίλησες, έτσι;?Bugün kendisiyle görüşeceğiz.
Θα του μιλήσουμε σήμερα.Kendisiyle 17 defa görüştüm.
Τον είχα δει 17 φορές.Sarp Palaur: Kendisiyle 2010 yılında tanıştım.
Τη Δήμητρα την γνώρισα το 2010.Kendisiyle hiç tanışmadım.
Δεν την έχω συναντήσει ποτέ.İsterseniz kendisiyle röportaj da yapabilirsiniz.
Αν θέλετε μπορείτε να του πάρετε συνέντευξη.Kendisiyle yarışması gerekir.
Πρέπει να τον συναγωνιστεί.Gidip kendisiyle konuşmalısınız.
Πρέπει να της μιλήσετε.Kendisiyle konuşulmasını sever.
Της αρέσει να της μιλάνε.Çünkü kendisiyle konuşmam gerekiyor ve telefonuna da cevap vermiyor.
Γιατί… πρέπει να του μιλήσω, και… δεν απαντάει… στο τηλέφωνό του.Kendisiyle telefonda görüştünüz mü?
Του μιλήσατε στο τηλέφωνο;?Ve Yeşu ve kendisiyle beraber bütün İsrail Lakişten Eglona geçti.
Ο Ιησούς και όλο το Ισραήλ μαζί του πέρασε από τη Λαχίς στην Εγλώνα.Kendisiyle derhal konuşmak istiyoruz.
Θέλω να του μιλήσω αμέσως.Kendisiyle bu öğleden sonra konuşmuştuk.
Του μιλήσαμε σήμερα το απόγευμα.Kendisiyle birlikte yaşaması için alıp götürdü.
Τον πήρε να ζει μαζί της.Kendisiyle konuştum. Okula dönecek.
Της μίλησα και θα επιστρέψει στο σχολείο.Kendisiyle yaz aylarında tesadüfen tanışma fırsatım oldu.
Την γνώρισα τυχαία ένα καλοκαίρι.Kendisiyle sadece İnternet üzerinden tanıştık.
Δεν τον γνώρισα ποτέ παρά μόνο μέσω internet.Kendisiyle Bayswaterda bir dairede birkaç ay önce tanıştınız.
Την συναντήσατε σ' ένα διαμέρισμα στο Μπέισγουοτερ, πριν από δυο μήνες.Kendisiyle tanışmaya gittim ve sadece birkaç dakika konuştuk.
Είμαι πολύ χαρούμενος που τον συνάντησα και μιλήσαμε έστω για λίγα λεπτά.Kendisiyle telefonda tanıştık ve hiç yüz yüze görüşmedik.
Τον γνώρισα από τη φωνή του στο τηλέφωνο και χωρίς να έχουμε συναντηθεί ποτέ.Kendisiyle ilk olarak Archon X PRIZE for Genomics vasıtasıyla tanıştım.
Τον πρωτογνώρισα μέσω του Βραβείου Άρχων Χ για τη γονιδιωματική.Kendisiyle tanışmadım ama Hugoyu çektiğine göre iyi biri olmalı.
Δεν την έχω γνωρίσει, αλλά πρέπει να είναι το κάτι άλλο αν τον ανέχεται.Kendisiyle röportaj yapılırken üzerinde baş aksesuarı ve çok az sayılabilecek kıyafet vardı.
Της πήραν συνέντευξη ενώ παρέλαζε με πλήρες καρναβαλικό κάλυμμα κεφαλής και ελάχιστα λοιπά καλύμματα.
