KIŞISEL BILGI OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ως προσωπικές πληροφορίες
• ως προσωπικά δεδομένα

Kişisel bilgi olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Böyle bir durumda, birleştirilen bilgilere birleşme süresince Kişisel Bilgi olarak muamele edilecektir.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα χειριζόμαστε τις συνδυασμένες πληροφορίες ως προσωπικές πληροφορίες.

Bununla birlikte, Internet Protokolü( IP) veya benzer tanımlayıcıların yerel yasalar tarafından kişisel bilgi olarak değerlendirildiği ölçüde, bu tanımlayıcıları ve çerezler ve diğer teknolojilerle toplanan ve bu tür tanımlayıcılarla ilişkilendirilen bilgileri, aynı zamanda, kişisel bilgi olarak da değerlendiririz.
Ωστόσο, στο βαθμό που η διεύθυνση IP ή άλλα παρόμοια αναγνωριστικά θεωρούνται προσωπικά δεδομένα από τη τοπική νομοθεσία, αντιμετωπίζουμε ως προσωπικά δεδομένα αυτά τα αναγνωριστικά και τα δεδομένα που συλλέγονται από τα cookies και από άλλες τεχνολογίες, οι οποίες μπορούν να συσχετιστούν με αυτά τα αναγνωριστικά.

Bunu yaparsak, birleştirilmiş bilgiler, birleşik kaldığı sürece Kişisel Bilgi olarak değerlendirilecektir.
Αν το κάνουμε, θα επεξεργαστούμε τα συνδυασμένα δεδομένα ως Προσωπικά Δεδομένα εφόσον συγχωνευθούν.

Benzer şekilde, kişisel olmayan bilginin, kişisel bilgi ile birleştirilmesi halinde birleştirilmiş bilgiyi, bu Gizlilik Politikasının amaçları dahilinde kişisel bilgi olarak ele alırız.
Ομοίως, στην έκταση που μη προσωπικές πληροφορίες συνδυάζονται με προσωπικές πληροφορίες, αντιμετωπίζουμε τις συνδυαστικές πληροφορίες ως προσωπικές στο πλαίσιο της παρούσας Πολιτικής απορρήτου.

Bunu yaparsak, birleştirilmiş bilgiler, birleşik kaldığı sürece Kişisel Bilgi olarak değerlendirilecektir.
Αν το κάνουμε, θα αντιμετωπίσουμε τα συνδυασμένα δεδομένα ως Προσωπικά Δεδομένα εφόσον έχουν συνδυαστεί.

Kişisel Olmayan Bilgileri Kişisel Bilgilerle birleştirmemiz durumunda, örneğin; kayıt olmanız sırasında sağladığınız bilgileri size özel kişiselleştirilmiş pazarlama materyalleri sunmak için Kişisel Olmayan Bilgilerle birleştirdiğimizde, DuPont birleştirilen bu bilgileri Kişisel Bilgi olarak ele alacaktır.
Αν συνδυάσουμε οποιαδήποτε Μη-Προσωπική Πληροφορία με Προσωπική Πληροφορία, όπως στην περίπτωση κατά την οποία συνδυάζουμε πληροφορίες που παρέχετε κατά την εγγραφή με Μη-Προσωπική Πληροφορία για να σας παράσχουμε στοχευμένη, εξατομικευμένη υπηρεσία προώθησης, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα τυγχάνουν μεταχείρισης Προσωπικών Πληροφοριών εκ μέρους της DuPont.

Ayrıca, doğrudan veya dolaylı olarak bir bireye bağlı olmayan ve uygulanabilir yerel yasalara göre kişisel bilgi olarak tanımlanmayan başka türde bilgiler de toplayabiliriz.
Μπορεί επίσης να συλλέγουμε και άλλα είδη πληροφοριών που δεν συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με ένα άτομο και δεν μπορούν να οριστούν ως προσωπικές πληροφορίες σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.

Kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle birleştirdiğimizde, birleştirilmiş bilgiler, birleşik kaldığı sürece kişisel bilgi olarak kabul edilmektedir.
Αν συνδυάσουμε μη προσωπικά δεδομένα με προσωπικά δεδομένα, ο συνδυασμός των δεδομένων θα θεωρηθεί ως προσωπικά δεδομένα για όσο διάστημα παραμένει ως συνδυασμός.

Bunu yaparsak, birleştirilmiş bilgiler, birleşik kaldığı sürece Kişisel Bilgi olarak değerlendirilecektir.
Εάν το κάνουμε, θα επεξεργαστούμε τα συνδυασμένα δεδομένα ως Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα, εφόσον είναι συνδυασμένα.

Kişisel bilgilerinizi kişisel olmayan bilgilerle birlikte saklarsak bu bilgilerin tümünü kişisel bilgi olarak kabul ederiz.
Ωστόσο, αν συνδυάσουμε μη προσωπικές πληροφορίες με προσωπικές πληροφορίες, αυτές οι πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικές πληροφορίες.

Otomatik olarak topladığımız IP adresleri ve diğer veriler, bazı ülkelerde Kişisel Bilgi olarak kabul edilebilir.
Οι διευθύνσεις IP και τα άλλα δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα μπορεί να θεωρούνται προσωπικές πληροφορίες σε ορισμένες χώρες.

Ancak, kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle birleştirirsek, bu bilgiler kişisel bilgi olarak kabul edilecektir.
Ωστόσο, αν συνδυάσουμε μη προσωπικές πληροφορίες με προσωπικές πληροφορίες, αυτές οι πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικές πληροφορίες.

Anonim bilgiler doğrudan veya dolaylı olarak kişisel bilgiler ile ilişkilendirildiğinde, ortaya çıkan bilgiler kişisel bilgi olarak ele alınmaktadır.
Όταν οι ανώνυμες πληροφορίες συσχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με προσωπικά δεδομένα, οι πληροφορίες που προκύπτουν αντιμετωπίζονται επίσης ως προσωπικά δεδομένα.

Sizin bize verdiğiniz veya bizim topladığımız kişisel bilgilerin, bazı ülkelerin gizlilik kanunları kapsamında Hassas Kişisel Bilgi olarak değerlendirildiği durumlar olabilir.
Δύναται να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που μας παρέχετε ή που συλλέγουμε θεωρούνται ευαίσθητα δεδομένα σύμφωνα με τους νόμους περί απορρήτου ορισμένων χωρών.

Kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle kullandığımızda bu birleştirilmiş bilgi olur ve birbirleri ile bağlı kaldığı sürece kişisel bilgi olarak ele alınacaktır.
Εάν συνδυάσουμε Προσωπικές Πληροφορίες με Μη-προσωπικές Πληροφορίες, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως Προσωπικές Πληροφορίες για όσο διάστημα θα παραμείνουν συνδυασμένες.

O Yazar Kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle birleştirdiğimizde, birleştirilmiş bilgiler, birleşik kaldığı sürece kişisel bilgi olarak kabul edilmektedir.
Εάν συνδυάσουμε Προσωπικές Πληροφορίες με Μη-προσωπικές Πληροφορίες, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως Προσωπικές Πληροφορίες για όσο διάστημα θα παραμείνουν συνδυασμένες.

Diğer durumlarda, onayınızı açıkça yürürlükteki kanunlara uyarınca almak isteyebiliriz( örneğin yerel yönetmelikler altında toplanan bilginin Hassas Kişisel Bilgi olarak değerlendirildiği durumlarda).
Σε άλλες περιπτώσεις, ενδέχεται να ζητήσουμε ρητά την έγκρισή σας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία(π. χ. όταν οι πληροφορίες που συλλέγονται θεωρούνται Ευαίσθητα Προσωπικά Δεδομένα με βάση τους τοπικούς κανονισμούς).

Kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle birleştirirsek, birleştirilen bilgiler, birleşmiş olarak kaldıkları sürece kişisel bilgiler olarak ele alınacaktır.
Εάν συνδυάσουμε Προσωπικές Πληροφορίες με Μη-προσωπικές Πληροφορίες, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως Προσωπικές Πληροφορίες για όσο διάστημα θα παραμείνουν συνδυασμένες.

Anonim bilgiler doğrudan veya dolaylı olarak kişisel bilgilerle ilişkilendirildiğinde, elde edilen bu bilgiler de kişisel bilgiler olarak ele alınır.
Όταν οι ανώνυμες πληροφορίες συσχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με προσωπικά δεδομένα, οι πληροφορίες που προκύπτουν αντιμετωπίζονται επίσης ως προσωπικά δεδομένα.

İsimsiz bilgiler doğrudan veya dolaylı olarak kişisel bilgilerle ilişkilendirildiğinde, bu anonim bilgiler de kişisel bilgiler olarak ele alınır.
Όταν οι ανώνυμες πληροφορίες συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τις προσωπικές πληροφορίες, τότε και οι ανώνυμες πληροφορίες, επίσης, θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικές πληροφορίες.

Anonim ya da kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerinizle birleştirdiğimizde bunlar bir arada kaldığı sürece kişisel bilgiler olarak değerlendirilecektir.
Εάν συνδυάσουμε ανώνυμα ή μη προσωπικά δεδομένα με τα προσωπικά σας δεδομένα, αυτά θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικά δεδομένα για όσο χρονικό διάστημα παραμένουν συνδυασμένα.

Kişisel olmayan bilgileri kişisel bilgilerle birleştirdiğimiz takdirde, birleştirilmiş bilgiler bu şekilde kaldığı sürece kişisel bilgiler olarak değerlendirilecektir.
Εάν συνδυάσουμε Προσωπικές Πληροφορίες με Μη-προσωπικές Πληροφορίες, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως Προσωπικές Πληροφορίες για όσο διάστημα θα παραμείνουν συνδυασμένες.

Web sitemizde servisimizin kullanımı sırasında belirttiğiniz minör hakkındaki tüm bilgiler kişisel bilgiler olarak değerlendirilecektir.
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το ανήλικο που δηλώνετε κατά τη χρήση της υπηρεσίας μας στην ιστοσελίδα μας θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικά δεδομένα.

Eğer kişisel olmayan bilgiler, kişisel bilgiler ile birlikte birleştirilirse bu bilgilere kişisel bilgileriniz olarak bakarız.
Ωστόσο, αν συνδυάσουμε μη προσωπικές πληροφορίες με προσωπικές πληροφορίες, αυτές οι πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως προσωπικές πληροφορίες.

Kişisel bilgilerle doğrudan ya da dolaylı olarak kimliksiz bilgiler ilişkilendirildiğinde bu kimliksiz bilgiler de kişisel bilgiler olarak ele alınır.
Όταν οι ανώνυμες πληροφορίες συσχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με προσωπικά δεδομένα, οι πληροφορίες που προκύπτουν αντιμετωπίζονται επίσης ως προσωπικά δεδομένα.

Kişisel Bilgileri Kişisel Olmayan Bilgilerle birleştirmemiz halinde, birleştirilen bilgiler karışık vaziyette kaldıkları sürece Kişisel Bilgiler olarak kabul edilecek ve buna uygun muamele göreceklerdir.
Εάν συνδυάσουμε Προσωπικές Πληροφορίες με Μη-προσωπικές Πληροφορίες, οι συνδυασμένες πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ως Προσωπικές Πληροφορίες για όσο διάστημα θα παραμείνουν συνδυασμένες.

Tanıtıcı Olmayan Bilgileri geçerli yasa uyarınca kişisel bilgiler olarak ele almamız gerekiyorsa bu bilgileri, Kişisel Bilgileri kullandığımız ve ifşa ettiğimiz tüm amaçlar için kullanabiliriz.
Εάν είμαστε υποχρεωμένοι να αντιμετωπίζουμε τις Άλλες Πληροφορίες ως Προσωπικές Πληροφορίες σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τότε μπορεί να τις χρησιμοποιήσουμε για όλους τους σκοπούς για τους οποίους χρησιμοποιούμε και γνωστοποιούμε τις Προσωπικές Πληροφορίες..

Diğer Bilgileri, ilgili yasalar kapsamında Kişisel Bilgiler olarak ele almamız gerekiyorsa, Diğer Bilgileri, Kişisel Bilgileri kullandığımız ve ifşa ettiğimiz tüm amaçlar için kullanabiliriz.
Εάν είμαστε υποχρεωμένοι να αντιμετωπίζουμε τις Άλλες Πληροφορίες ως Προσωπικές Πληροφορίες σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, τότε μπορεί να τις χρησιμοποιήσουμε για όλους τους σκοπούς για τους οποίους χρησιμοποιούμε και γνωστοποιούμε τις Προσωπικές Πληροφορίες..

Diğer Bilgileri yürürlükteki kanunlar gereğince Kişisel Bilgiler olarak ele almamız gerekirse bu bilgileri yukarıdaki'' Kişisel Bilgiler'' bölümünde açıklandığı şekilde de kullanabiliriz.
Εάν απαιτείται, βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, να διαχειριστούμε τις Λοιπές πληροφορίες ως Προσωπικά στοιχεία, τότε έχουμε το δικαίωμα να τις χρησιμοποιήσουμε με τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα"Προσωπικά στοιχεία" ανωτέρω.

Kişisel Bilgileri Kişisel Olmayan Bilgilerle birleştirirsek, birleştirilen bilgiler, birleşik kaldıkça Kişisel Bilgiler olarak değerlendirilir.
Αν συνδυάσουμε μη προσωπικά δεδομένα με προσωπικά δεδομένα, ο συνδυασμός των δεδομένων θα θεωρηθεί ως προσωπικά δεδομένα για όσο διάστημα παραμένει ως συνδυασμός.