KILISESINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην εκκλησία
• στο παρεκκλήσι

Kilisesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne kilisesinde?
Σε ποια εκκλησία;?

Kasabanın yamacındaki kır kilisesinde çanlar çaldı.
Χαρμόσυνα οι καμπάνες των εκκλησιών της πόλης.

Ermeni kilisesinde 97 yıl sonra ilk konser.
Ήχησε μετά 97 χρόνια η καμπάνα αρμένικης εκκλησίας.

Aziz Mary Kilisesinde.
Η Εκκλησία Αγίας Μαρίας.

Ermeni Kilisesinde 97 yıldan sonra ilk çan sesi.
Ήχησε μετά 97 χρόνια η καμπάνα αρμένικης εκκλησίας.

Hayır ingiliz kilisesinde… sanırım.
Όχι είναι της Εκκλησίας της Αγγλίας, νομίζω.

Lewis Seaverın cesedinin kalıntıları Miamide yanan Santa Maria Kilisesinde bulundu.
Το πτώμα τού Λιούις Σίβερ βρέθηκε στην καμένη εκκλησία στο Μαϊάμι.

San Lorenzo Kilisesinde Lorenzo.
Την εκκλησία του San Lorenzo.

Senin rızanla bugün burada Anne-Sophie ve Ciprianne kilisesinde toplandık.
Θέλουμε σήμερα, σ'αυτή την εκκλησία… Anne Sophie και Cyprien.

Hapishane kilisesinde vaaz verirdi.
Λειτουργούσε στη εκκλησία της φυλακής.

Biraz önce çıktı. Onun ve patronunun Aziz Clairein Kilisesinde bir işleri varmış.
Μόλις έφυγε… με τ'αφεντικό της για την εκκλησία Σάντα Κλερ.

Doğu Ortodoks Kilisesinde yılbaşı 1 Ocak kutlanır.
Αυτή είναι η πρωτοχρονιά της Ανατολικής Εκκλησίας.

Gelecekten gelen Max söylemişti Elvis Kilisesinde evlenmişiz.
Μου το είπε ο μελλοντικός Μαξ, όταν ήρθε. Παντρευτήκαμε στο παρεκκλήσι του Έλβις.

St. Anne kilisesinde kilitli odada tutuluyor.
Βρίσκεται στο σκευοφυλάκιο της εκκλησίας της Αγίας Άννας.

Sürgün edilmiş kadın rahip kilisesinde cinayete sebep oldu.''.
Ξεπεσμένη ιέρεια προκαλεί φόνο μέσα στην εκκλησία της";

Katolik Kilisesinde sadistleri ve psikopatları bu kadar cezbeden şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι έχει η Καθολική Εκκλησία και έλκει σαδιστές και ψυχοπαθείς.

Kurtuluş Cemaati Kilisesinde gençlik sorumlusu.
Υπεύθυνο σε κέντρο νεότητας της εκκλησίας.

Son üç ayımı orada geçirmeme izin verdiler… çünkü hapishane kilisesinde yardımcı oluyordum.
Έκανα εκεί τους 3 τελευταίους μήνες μου… επειδή βοηθούσα στο παρεκκλήσι της φυλακής.

Onu, San Biagio kilisesinde bekleyeceğiz.
Θα τον περιμένουμε στη εκκλησία του San Biagio.

Bu temel eğitim size ait bir yerel Hıristiyan İncil kilisesinde alabilirsiniz.
Αυτή η βασική εκπαίδευση που μπορείτε να πάρετε σε μια τοπική χριστιανική βιβλική εκκλησία που ανήκετε.

O eski kasaba kilisesinde durdum ve papaz içeri buyur etti.
Σταμάτησα σε μια εκκλησία… κι ο ιερέας μ' άφησε να μπω και κάθισα.

Siz ikiniz yardımlaşma kilisesinde doğmuş olmalısınız.
Εσείς oι δυo πρέπει να γεννηθήκατε μέσα σε εκκλησία.

Polis Crawford Kilisesinde dün meydana gelen gizemli bir olayı araştırıyor.
Στιs υπόλoιπεs ειδήσειs μαs τώρα, η αστυνoμία ερευνά ένα μυστηριώδεs περιστατικό χθεs στo παρεκκλήσι τoυ Κρόφoρντ.

Manhattandaki St. Abigail Kilisesinde papaz yardımcısıyım.
Η εκκλησία του Αγίου Άμπιγκειλ στο Μανχάταν. Είμαι διάκονος εκεί.

Burada, Tanrının kilisesinde, Size gözüken ruhları görüyor musunuz?
Εδώ, στην εκκλησία του Θεού, βλέπεις οποιοδήποτε από αυτά τα πνεύματα σου;?

Puan için, eski kuzey kilisesinde kaç fener asılmıştı?
Για 11 βαθμούς: Πόσα φανάρια είχε η εκκλησία της Βοστόνης;?

Şu an hastanenin kilisesinde bir sürü insan Don için dua ediyor.
Είναι πολλοί άνθρωποι στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου… που προσεύχονται για τον Ντον.

Lenin şu köşedeki Hoxton kilisesinde politik toplantılara katıldı.
Ο Λένιν πραγματοποιούσε πολιτικές συναντήσεις στην εκκλησία Χόξτον, στη γωνία.

Hepiniz bana İsanın kilisesinde olarak onun sevgisini gösterdiniz.
Όλοι μου έχετε δείξει την αγάπη του Ιησού όντας η εκκλησία Του.

Yarın saat 10da Westside Kilisesinde cenazesinin olacağını söylemek istedim.
Σε πήρα για να σου πω ότι θα γίνει μνημόσυνο στο παρεκκλήσιο Γουέστσαϊντ αύριο στις 10.