KILISEYLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εκκλησία
• εκκλησίας

Kiliseyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kiliseyle işim bitti.
Τέλειωσα με την εκκλησία.

Onlarla ve kiliseyle ilgilenmen.
Να φροντίζεις αυτούς και την εκκλησία.

Kiliseyle pazarlık edemezsiniz.
Η Εκκλησία δεν διαπραγματεύεται.

O zaman sizi de kiliseyle beraber yok edeceğim!
Τότε θα σας καταστρέψω όλους μαζί με την Τσάντρι.

Kiliseyle ilgili bir şey yok.
Δεν έχει να κάνει με την Εκκλησία.

ŞEYTAN ÇARPMASI Kiliseyle bilim karşı karşıya gelirse….
Η στάση της Εκκλησίας απέναντι στην επιστήμη.

Kiliseyle ilgili şey nedir, anne?
Τι ηταν αυτο για την εκκλησια, μητερα;?

Hükümetle, Mafya ile ve kiliseyle bir anlaşma yaptın.
Εκλεισες συμφωνία με Μαφία, Εκκλησία και κυβέρνηση.

Kiliseyle ilgili soru sorulması lazım.
Πρέπει να ερωτηθεί για την εκκλησία.

Ben bunu Mesih ve kiliseyle ilgili olarak söylüyorum.
Εγώ λοιπόν το λέω για το Χριστό και για την εκκλησία.

Kiliseyle, partilerle, sendikalarla konuşacağız.
Εκκλησία, κόμματα, συνδικάτα.

Danielsın bulunduğu kiliseyle ilgili garip bir şey buldum.
Έχω μία ενδιαφέρουσα πληροφορία για την εκκλησία που βρέθηκε ο Ντάνιελς.

Kiliseyle ilgili işte bunu seviyorum.
Αυτό είναι που μου αρέσει στην εκκλησία.

Kocam beni aldattı, ailem mahvoldu… ve kiliseyle bağlantıdayım.
Απάτησα τον άντρα μου, κατέστρεψα το γάμο μου… και με έδιωξαν απ' την εκκλησία.

Onların kiliseyle bir derdi yok.
Δεν έχω κανένα πρόβλημα με την Εκκλησία.

Ve mitler aslında sadece bugün bildiğiniz kiliseyle ilgili değil.
Και οι μύθοι, δεν μιλάνε στην πραγματικότητα για την εκκλησία όπως την γνωρίζετε σήμερα.

Bilmiyorum, kiliseyle pek alakam yoktur.
Δεν ξέρω. Δεν είμαι της εκκλησίας.

Kiliseyle işin bittiyse söyle yeter.
Αν τελείωσες με την εκκλησία πες το..

Büyüktür; ben bunu Mesih ve kiliseyle ilgili olarak söylüyorum.
Το μυστήριο τούτο είναι μεγάλο. εγώ λοιπόν το λέω για το Χριστό και για την εκκλησία.

Kiliseyle ilgili gerçekte ne düşünüyorsun peki, anne?
Λοιπόν… αλήθεια, τι πιστεύεις για την εκκλησία μαμά;?

Anlamak zorunda olduğunuz şey kiliseyle devletin anavatanın ebeveynleri olduğu.
Αυτό που πρέπει να καταλάβεις είναι ότι η εκκλησία και η κυβέρνηση είναι οι γονείς της πατρίδας.

Artemijenin kiliseyle geçmişinde oldukça çalkantılar yaşandı.
Η πορεία του Αρτέμιου στην εκκλησία ήταν ταραχώδης.

Ve sadece kiliseyle de değil Richard.
Και δεν είναι μόνο η Εκκλησία, Ρίτσαρντ.

Bu benimle ya da kiliseyle mücadele edilecek bir konu değil!
Δεν πρόκειται καθόλου για μένα ή την Εκκλησία!

Seninle ya da kiliseyle mücadele edecek durumda değil.
Δεν είναι σε κατάσταση να τα βάλει μαζί σου ή με την Εκκλησία.

Bir, desteklenmesi kiliseyle devlet arasındaki sınırı ihlal eder;
Ένα, το να την υποστηρίζεις παραβιάζει τις σχέσεις πολιτείας και εκκλησίας.

VİNCE: Bunun kiliseyle ve diğer suçlarla alakası olduğunu düşünüyorum.
ΒΙΝΣ: Πιστεύω ότι η εκκλησία έχει μεγάλη σχέση με αυτό ή με άλλες ενοχές.

Hepimiz bu ülkede kiliseyle, devlet işlerinin ayrılmasına önem veriyoruz.
Όλοι εκτιμούμε το διαχωρισμό της εκκλησίας και του κράτους σε αυτή τη χώρα.

Önemli olan senin kiliseyle ve hükûmetle olan bağını koruyacak olması.
Το σημαντικό είναι ότι προστατεύει τη δική σου σχέση με την κυβέρνηση και την εκκλησία.

Hiçbiriniz kiliseyle ilgili konularda episkoposun iradesi olmadan bir şey yapmayın.
Κανένας να μην κάνει τίποτε χωρίς τον επίσκοπο από αυτά που ανήκουν στην Εκκλησία.