KIMSENIN BILMEDIĞI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κανείς δεν ξέρει
• κανείς δεν γνωρίζει
• κανείς δεν ήξερε
• κανένας δεν ξέρει
• κανείς δεν γνώριζε
• κανείς δε γνωρίζει
• δεν γνώριζε κανείς
• ουδεις γνωριζει

Kimsenin bilmediği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimsenin bilmediği o arkadaşlık!
Η σχέση που δεν γνώριζε κανείς!

Fakat bir ses var, kimsenin bilmediği.
Υπάρχει ένα ψέμα που κανένας δεν ξέρει.

Kimsenin bilmediği şeyleri yazmış.''.
Έχω πει πράγματα που κανείς δεν γνωρίζει».

Senle benden başka kimsenin bilmediği şeyler.
Πράγματα που κανείς δεν ξέρει για μας.

Kimsenin bilmediği bir savaş sürüyor.
Ο πόλεμος που κανείς δεν ξέρει πως λαμβάνει χώρα.

Kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey anlat.
Πες μου κάτι για σένα που κανείς δεν ξέρει.

Kimsenin bilmediği bir şey söyleyelim çocuklar.
Τι λέτε παιδιά να παίξετε κάτι που κανένας δεν ξέρει.

İşte en gizli sır kimsenin bilmediği''.
Αυτό είναι το βαθύτερο μυστικό, που κανείς δεν ξέρει.".

İçimde kimsenin bilmediği bir sır vardı.
Κρατούσα ένα μυστικό μέσα μου, που κανείς δεν ήξερε.

Bu meleklerden öğrendiğim şey ise bunu kimsenin bilmediği bir şey olmasıydı.
Τι έμαθα από οι άγγελοι ήταν κάτι που κανείς δεν ήξερε.

Ve kimsenin bilmediği şeylerden daha fazlası.
Και ακόμη περισσότερα από αυτά που κανείς δεν ξέρει.

Neden var olduğunu kimsenin bilmediği bir kuvvet.
Μία δύναμη που κανείς δεν ξέρει γιατί υπάρχει.

Kimsenin bilmediği süper gizli kimlikleri varmış.
Με μυστικές ταυτότητες. Κανείς δεν ξέρει ποιοι είναι.

Nereye hareket ettiğini kimsenin bilmediği beyaz bulutlarım ben.
Τα άσπρα σύννεφα που πάνε, κανένας δεν ξέρει που.

Kimsenin bilmediği bazı şeylere gözatmayı tercih ederim.
Προτιμώ να ψάξω κάτι το οποίο δεν ξέρει κανείς.

Evet ama ondan önce kimsenin bilmediği bir şey oldu.
Ναι, αλλά κάτι συνέβη πριν απο αυτό… κάτι που κανείς δεν γνωρίζει.

Kimsenin bilmediği gizli, özel bir yeteneğim var.
Έχω μια μυστική ειδική ικανότητα που κανείς δεν γνωρίζει".

Hiçbir şey, daha önce kimsenin bilmediği bir şeyi keşfetmenin yerini tutamaz”.
Ανακαλύπτεις κάτι που δεν γνώριζε κανείς πριν».

Kimsenin bilmediği gizli bir sevgilim varmış gibi hissediyorum.
Νιώθω σαν να έχω έναν κρυφό εραστή που κανένας δεν ξέρει.

Güzel kadınların 8 problemi, onlardan başka kimsenin bilmediği.
Προβλήματα όμορφων γυναικών, τα οποία κανείς δεν γνωρίζει εκτός αυτών.

Hakkınızda kimsenin bilmediği bir şey var mı?
Κάτι που κανείς δεν ξέρει για σένα;?

Ya kimsenin bilmediği özel bir yeteneğin varsa?
Κι αν έχεις κάποια ιδιαίτερη ικανότητα που κανείς δεν γνωρίζει;?

Kimi, benliğine bakar ve kimsenin bilmediği şeyleri bulur orada.
Πολλοί κοιτούν μέσα, βρίσκουν κάτι που κανείς δεν ήξερε ότι ήταν εκεί.

Kimsenin bilmediği bir suçu işlemeye devam etmek çok daha kolaydır.
Εύκολο να την γλιτώσεις από αδίκημα αν κανείς δεν ξέρει ότι το διαπράττεις.

Lütfen beni bırakma… ~Hiç kimsenin bilmediği bir sırrın mı vardı?
Σε παρακαλώ μην φεύγεις.~ Είχες κάποιο μυστικό που κανείς δεν γνώριζε;?

Nerdeyse kimsenin bilmediği bir mağaranın köşesine yapılmış gizli bir barbekü evidir.
Είναι μια μυστική ψησταριά χτισμένη στην άκρη μιας σπηλιάς που σχεδόν κανείς δε γνωρίζει γι' αυτήν.

İşlemediğim bir cinayetle suçlanıyorum ve kimsenin bilmediği bir cinayet işliyorum.
Κατηγορούμαι για μια δολοφονία που δε διέπραξα, και έκανα μια δολοφονία για την οποία κανείς δε γνωρίζει.

Geçmişinde kimsenin bilmediği şeyler olduğunu söyledi.
Είπε ότι είχε κάνει πράγματα που δεν γνώριζε κανείς.

Artı, sessizce kimsenin bilmediği süper güçler kazanmışlardır.
Επιπλέον, έχουν αποκτήσει ήσυχα υπερδυνάμεις που κανείς δεν ξέρει.

Bayan Hayes kimsenin bilmediği bir hesapta para bulduğunuzu söyledi.
Η δις Χέιζ μου είπε ότι βρήκες έναν λογαριασμό με χρήματα που κανείς δεν γνώριζε.