Kimsenin bilmesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimsenin bilmesine gerek yok.
Κανείς δεν θα μάθει.Summer, bunu kimsenin bilmesine gerek yok.
Kimsenin bilmesine gerek yok.
Κανείς δε θα το μάθει.Döndüğünü kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν χρειάζεται να το μάθει κανείς ότι επέστρεψε.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δε θα το μάθει κανείς.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
kimse bilmiyorhiçbir şey bilmiyorumbilmeni isterim
bildiğim kadarıyla
ben bilmiyorumnedenini bilmiyorumbir şey bilmiyorher şeyi bilmekbilmek zorunda
bilmek önemlidir
Daha
Ne aldığınızı kimsenin bilmesine gerek yok!
Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν θα το μάθει κανείς.Gerçekte kim olduğunu kimsenin bilmesine izin vermez.
Δεν θα άφηνε ποτέ κανέναν να μάθει ποιος είναι πραγματικά.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Ve her şey bittiği zaman da kimsenin bilmesine gerek yok.
Κι όταν τελειώσουν όλα, δεν θα χρειάζεται να το μάθει κανείς.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν θα το μάθει κανένας.Olası bir tanığın varlığını kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν χρειάζεται να μάθει κανείς ότι μπορεί Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν πρέπει να το μάθει κανείς.Biz gideriz, onlar kalır başka kimsenin bilmesine gerek yok.
Kimsenin bilmesine imkan yok.
Δεν μπορεί να το ξέρει κανείς.Başka kimsenin bilmesine gerek yok.
Δε χρειάζεται να ξέρει κανείς άλλος.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δε χρειάζεται να το μάθει κανείς.Kimsenin bilmesine gerek yok.
Δεν χρειάζεται να το μάθει κανείς.Kimsenin bilmesine gerek yok. -Uğraşma benimle.
Κανείς δε χρειάζεται να το μάθει.Bunu kimsenin bilmesini istemiyorum.
Δε θέλω να το μάθει κανείς.Müdür geleceğini kimsenin bilmesini istemiyor.
Ο διευθυντής δεν θέλει να ξέρει κανείς ότι έρχεται.Hiç kimsenin bilmesi gerekmiyor.
Δεν χρειάζεται να το μάθει κανείς.Kimsenin bilmesini istemiyorlar.
Δεν θέλουν να ξέρει κανείς.Kimsenin bilmemesi lazım Rudy.
Δεν πρέπει να το μάθει κανείς, Ρούντι.Danny, ağacın nereden geldiğini kimse bilmeyecek, tamam mı?
Danny, κανείς δεν θα μάθει από που προέρχεται το δέντρο, εντάξει?Bana bu defalık söyle, kimse bilmek zorunda değil.
Αν μου πεις… κανείς δεν θα μάθει τίποτα.Hiç kimsenin bilmesini istemedim.
Δεν ήθελα να το μάθει κανείς.Kimsenin bildiğini sanmam.
Δεν νομίζω να ξέρει κανείς.Burada olduğumu kimsenin bilmemesini tercih ederdim.
Θα προτιμούσα να μη μάθει κανείς ότι βρίσκομαι εδώ.
