Kimsenin bilmesini istemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimsenin bilmesini istemiyorum.
Δεν θέλω να μάθει κανείς.Sadece daha kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να το μάθει κανείς.Kimsenin bilmesini istemiyorlar.
Δεν θέλουν να ξέρει κανείς.Çünkü Ray kimsenin bilmesini istemiyordu.
Διότι η Ρέι δεν ήθελε να ξέρει κανείς.Kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να το ξέρει κανένας άλλος.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
seni görmek istiyorözür dilemek istiyorumeve gitmek istiyorumistediğim şey
seni istiyorumben istiyorumistediğin zaman
bir şey istiyorumalmanı istiyorumistediği şeyi
Daha
Burada olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum.
Δεν θέλω να μάθει κανείς ότι ήμουν εδώ.Mutabakat suikastın ardında onların olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Η Συνθήκη δεν θέλει κανείς να ξέρει ότι είναι πίσω από την δολοφονία.Ve kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να ξέρει κανείς.Hayatta olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να μάθει κανείς ότι είναι ζωντανή.Ve kimsenin bilmesini istemiyor.
Και δεν θέλει να το ξέρει κανείς.Bu her niçin ise kimsenin bilmesini istemiyor.
Για ό, τι κι αν είναι, δεν θέλει να μαθευτεί.Şunu belirteyim, seni sikecek olmamın sebebi, gey olman değil gücünden kurtulmak istemen mi yoksaseni sikecek olmamın sebebi gey olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor olman mı?
Για Hiç kimsenin bilmesini istemiyor.
Δε θέλει να το μάθει κανείς.Nasıl biri olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να μάθει κανείς τι άνθρωπος είναι.Bunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Δε θέλει να το μάθει κανείς.Buradaki hükümet, bu olayları kimsenin bilmesini istemiyor.
Έχουμε μια κυβέρνηση που δεν θέλει να γνωρίζει κανένας τι συμβαίνει εδώ.Bunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει κανένας να μάθει γι'αυτό.Savcılığa onu suçlu bulmaları için yardım ettiğini kimsenin bilmesini istemiyor musun?
Δεν θέλεις να μάθουν όλοι ότι βοηθάς την εισαγγελέα Çünkü kimsenin bilmesini istemiyorlar.
Επειδή δεν ήθελε κανείς να ξέρει τίποτα.Niçin kim olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor?
Γιατί δεν θέλει να μάθει κανείς ποιος είναι;?Binadan kimsenin bilmesini istemiyoruz da.
Δεν θέλουμε να το μάθει κανένας άλλος στο κτίριο.Müdür geleceğini kimsenin bilmesini istemiyor.
Ο διευθυντής δεν θέλει να ξέρει κανείς ότι έρχεται.Kahvecideki kasiyer kadın, kimsenin bilmesini istemiyor fakat ALSten ölmek üzere.
Η ταμίας στην καφετέρια δεν θέλει να μάθει κανείς ότι πεθαίνει από ΠΜΣ.Burada olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Δεν θέλει να μάθει κανείς ότι βρίσκεται εδώ.Belli et kimse kimse bilmek istiyor sonra Sayfa.
Μετά από ένα ορισμένο et Kimse bilmek istemiyor.
Κανείς δεν θέλει να ξέρει.Kimsenin bilmesini istemedi, bilen tek bendim.
Δεν ήθελε κανείς να ξέρει, οπότε αυτό ήταν μόνο για εμένα.Bunu kimsenin bilmesini istemezdim ama uzun zamandır alkolik. Rupert.
Δεν ηθελα να το μαθει κανεις, αλλα γινεται αλκοολικός, Ρούπερτ-.Kimsenin bilmesini istemediğin neler yaptın?
Τι έχεις τριγύρω που δε θέλεις να μαθευτεί;?Buluştuklarını kimsenin bilmesini istemez gibi bir halleri var.
Φαίνεται σαν να μην ήθελαν να μαθευτεί ότι συναντιόνταν.
