KOLUMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χέρι
• στο μπράτσο
• στο μανίκι

Koluma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Koluma gir.
Πιασε με αγκαζε.

Tırnakların koluma batıyor!
Τα νύχια σου με τρυπάνε!

Koluma da mı?
Και το χέρι μου;?

Yapıştın hemen koluma.”.
Κρατήθηκες στο μπράτσο μου.”.

Koluma da bak.
Και για το χέρι μου.

Şu lanet koluma baksana!
Κοίτα το γαμημένο το χέρι μου!

Koluma dikkat edin.
Σιγά το χέρι μου.

Tamam ama birisi koluma bakabilir mi?
Μπορεί κάποιος να δει το χέρι μου;?

Koluma dikkat et.
Προσοχή με το χέρι.

Ay dün benim koluma konakladı.
Χθες, το φεγγάρι φιλοξενήθηκε στο μανίκι μου.

Koluma dikkat et.
Πρόσεχε τον χέρι μου.

Jake Kolu çıkarmaya çalıştım… Koluma böyle diyorlar.
Προσπάθησα να βγάλω τον Τζέικ, έτσι το λένε το χέρι.

Koluma ve başıma.
Στο χέρι και το κεφάλι.

Bir kolum alçıdaydı, diğer koluma serum bağlanmıştı.
Το ένα μου χέρι ήταν σε γύψο, το άλλο χέρι με τους ορούς.

Koluma bakabilir misin?
Θα δεις το χέρι μου;?

Ben uykuya dalarken koluma parmağınla bir şey yazabilir misin?
Μπορείς να γράψεις κάτι στο χέρι μου με το δάχτυλο, μέχρι ν' αποκοιμηθώ;?

Koluma bak. bana oluyor.
Κoίταξε τo χέρι μoυ. Αρρώστησα κι εγώ.

Size kızgın değilim çocuklar sadece beni resmen arkadan parmakladığı için koluma kırgınım.
Δεν είμαι θυμωμένος με εσάς απλώς είμαι απογοητευμένος με το χέρι μου που με γάμησε.

Lanet koluma bak. Ben umursadım.
Κοίτα το γαμημένο χέρι μου.

Koluma dikkat et! Kahretsin!
Πρόσεχε το χέρι, να πάρει ο διάολος!

Pardon. Koluma pasta bulaştı.
Συγγνώμη, έπεσε τούρτα στο μανίκι μου.

Koluma dokundu ve bana baktı.
Ακούμπησε το χέρι μου και με κοίταξε.

Mississippi kadar koluma dokundu ben de 2,000$ lık iguana camekanı aldım.
Μου άγγιξε το μπράτσο για 5 δευτερόλεπτα και αγόρασα μια φωλιά για ιγκουάνα αξίας 2000$.

Koluma kanadıma dikkat etmem lâzım.
Πρέπει να προσέξω το άνοιγμα των χεριών μου.

Memen koluma temas etti de biraz panik oldum.
Το βυζί σου ακούμπησε το χέρι μου και πανικοβλήθηκα.

Koluma dokunduğun zaman ben de gülüyorum.
Κι εσύ αγγίζεις το χέρι μου όταν γελάω.

Inara, koluma girmeye tenezzül eder misin acaba?
Ινάρα, πιστεύεις ότι θα καταδεχτείς να σταθείς στο μπράτσο μου;?

Koluma dokunan birini öldürmek mi istiyorsun?
Θες να σκοτώσεις κάποιον επειδή μου έπιασε το χέρι;?

Hem her gece koluma Londranın en güzel kadınını takıp ayrılmıyorum bir yerden.
Δεν φεύγω κάθε βράδυ με την πιο όμορφη γυναίκα του Λονδίνου στο μπράτσο μου.

Koluma girmiş, onlara işaret ettiğini düşünüyorum, ama ben bir şey görmüyordum.
Το χέρι μου πήγε έσπασε με Νόμιζα ότι είδα κάτι, αλλά δεν το έκανα.