KOMITE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιτροπή
• επιτροπής
• επιτροπών
• επιτροπές
• επιτροπη

Komite Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bazı komite üyeleri.
Μέλη του συμβουλίου.

Komite toplantısı ne zaman?
Πoτε θα συσταθεί επιτρoπή;?

Ulusal Komite Üyesi'' mi?
Μέλος εθνικών επιτροπών";?

Komite hiçbirşey yapmadı!
Η κοινότητα δεν έκανε τίποτα!

Doğrultusunda iki komite oluşturulmuştur:.
Για τον σκοπό αυτό δημιουργήθηκαν δύο επιτροπές:.

Ama Komite deliye döndü.
Μα η επιτροπη εχει πανικοβληθει.

Taseva: Bölgede buna benzer komite sayısı az.
Taseva: Υπάρχουν πολύ λίγες τέτοιες επιτροπές στην περιοχή.

Peki bu komite kimlerden oluşuyor?
Από ποιους αποτελείται η ομάδα;?

Oluşturduğumuz sistemde altı farklı komite oluşturduk.
Δημιουργήσαμε έξι επιτροπές στο σύστημα που σχεδιάσαμε.

Adını komite listesinde göremedim.
Δεν είδα το όνομα σου στην επιτροπή.

UWC öğrencilerinden birçoğu Ulusal Komite sistemiyle seçilir.
Οι μαθητές μπορούν να αιτούνται μέσω του συστήματος των Εθνικών Επιτροπών UWC.

Bu yüzden Komite CIAe karşı çalışıyor.
Γι' αυτό το Κογκρέσο τα βάζει με την CIA.

Teknik raporlar, fizibilite çalışmaları,… muhtelif komite çalışmaları… kırtasiye talepleri.
Τεχνικές αναφορές, μελέτες, έγγραφα διαφόρων επιτροπών ανάγκες γραφικής ύλης.

Komite, Charles Van Doreni çağırıyor.
Η υποεπιτροπή καλεί τον Τσαρλς Βαν Ντόρεν.

Fabrikalarda, komite odaları tüfekle doluydu.
Στα εργοστάσια, τα γραφεία των επιτροπών γέμισαν με όπλα.

Komite üyelerinin isimleri Kongreye bildirilir.
Τα ονόματα των μελών των Επιτροπών δημοσιεύονται στο Δ.

Ama emin olabilirsiniz komite bu konuyu etraflıca inceleyecektir.
Σας βεβαιώ oτι η επιτρoπή θα κάvει έρευvα εις βάθoς.

Komite tasarının onaylanmasına engel olacağına inanıyorum.
Πιστεύω ακράδαντα ότι μπορείτε να το μπλοκάρετε στην επιτροπή.

Bunu nasıl yapmayı düşünüyoruz? Komite sayesinde. Fonlarını kullanacağız.
H επιτρoπή θα κάvει λoγιστικo έλεγχo στo ταμείo τoυς.

Alt komite ve çalışma grupları kurabilir.
Το ΔΣ μπορεί να συγκροτεί επιτροπές και ομάδες εργασίας.

Hiçbir komite, hiçbir tartışma yok.
Δεν Καπιτώλιο, υπάρχουν επιτροπές, δεν υπάρχουν συζητήσεις.

Komite toplantısında politik görüşün hakkında yeterli fikir sahibi oldum.
Aρκετά άκουσα για τις απόψεις σου στην επιτροπή.

Herhangi bir oyuncu komite denetimcisi, bakiyenizi düşük gösterecektir.
Τυχόν έλεγχοι από επιτροπές θα δείξουν χαμηλό ισοζύγιο.

Komite denetimindeki zorlukları aşmasına yardım ediyorum, o kadar.
Τον βοηθάω με κάτι θεσμικά εμπόδια στην επιτροπή, αυτό.

Onları sizin komite hesabınıza mı göndereyim, yoksa kendi açtığıma mı?
Να τα βάλω στο λογαριασμό της καμπάνιας ή σ' αυτόν που έφτιαξα;?

Komite her yıl ilk toplantıda bir başkan ve bir başkan yardımcısı seçer.
Το Συμβούλιο εκλέγει κατά πλειοψηφία τον Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο αυτού κατ έτος.

Dewayne komite hakkında konuşmamız gerek seninle.
Ντουέιν, σοβαρά πρέπει να μιλήσουμε για την οργάνωση.

Bu komite her ay toplanıp, hazırlıkları gözden geçirmeli.
Το Συμβούλιο αυτό θα συνεδριάζει κάθε μήνα και θα παρακολουθεί την εφαρμογή του σχεδίου.

Her iki komite Ekonomik ve Yaşam Kalitesi, ve….
Τόσο οι επιτροπές Οικονομική και Ποιότητας Ζωής, όσο και τα….

Ya da Komite seni bizim Mirage 2000 gibi avlasın.
Η η επιτρoπή θα σας καταρρίψει, όπως τo δικό μας Μιράζ 2000.