KONFORUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άνεση

Konforunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kullanıcı konforunu büyük ölçüde geliştirin.
Πολύ βελτιώστε την άνεση χρηστών.

Yengeçler evin sıcaklığını ve konforunu takdir eder.
Εκτιμά την ζεστασιά και την άνεση του σπιτιού.

Otelinizin konforunu Otel Paket Sigortası ile koruyun!
Θωρακίστε την ξενοδοχειακή σας μονάδα με μια ασφάλιση!

Provence ve ülke, rustik şıklık dokunuşunu ve kır evi konforunu bir araya getirir.
Provence και χώρα συνδυάζει μια πινελιά ρουστίκ κομψότητα και άνεση ενός εξοχικού σπιτιού.

Tüm sistem yolcunun konforunu sağlamak üzerine kurulmuş.
Το πλοίο διαμορφώθηκε ώστε να παρέχει όλες τις ανέσεις στους επιβάτες.

Doğru vites oranı seçimi yakıt tasarrufu sağlayabilir ve sürüş konforunu arttırır.
Η σωστή επιλογή ταχύτητας μπορεί να εξοικονομήσει καύσιμο και να αυξήσει την άνεση στην οδήγηση.

Kızım olarak Maria her zaman, konforunu ve korunmasını sağlayacağım konusunda bana güvenebilir.
Σαν κόρη μου, η Μαρία μπορεί πάντα να βασίζεται σε μένα, ώστε να διασφαλίσω την άνεση και προστασία της.

Fakat bu yeni ekosistem kırılgandır ve fazla açgözlülük ve sınıf önyargısı Kimlerin yeni konforunu tehdit edecektir.
Αλλά αυτό το νέο οικοσύστημα είναι εύθραυστο, και σύντομα αρκετή απληστία και ταξική προκατάληψη απειλούν την νεοσυσταθείσα άνεση των Κιμς.

Eğer iş için seyahat ediyorsanız ve ev konforunu istiyorsanız, muhtemelen bir hostelde kalmayacaksınız.
Αν ταξιδεύετε για επαγγελματικούς λόγους και θέλετε τις ανέσεις του σπιτιού, πιθανώς δεν πρόκειται να μείνετε σε ξενώνα.

Bu hastalık sadece fiziksel olarak değil, aynı zamanda psikolojik olarak da tüketebilir ve hayatınızın konforunu önemli ölçüde azaltır.
Αυτή η ασθένεια είναι ικανή να εξαντλεί όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχολογικά, μειώνοντας σημαντικά την άνεση της ζωής σας.

Böylece cinsel yaşamınızın konforunu önemli ölçüde artıracak ve genç bir sevgili gibi hissedeceksiniz.
Με αυτόν τον τρόπο θα βελτιώσετε σημαντικά την άνεση της σεξουαλικής σας ζωής και θα αισθανθείτε σαν νέος εραστής.

Ancak bu yeni ekosistem kırılgandır ve yakında açgözlülük ve sınıf önyargıları, Kimin yeni keşfedilen konforunu artırmakla tehdit eder.
Αλλά αυτό το νέο οικοσύστημα είναι εύθραυστο, και σύντομα αρκετή απληστία και ταξική προκατάληψη απειλούν την νεοσυσταθείσα άνεση των Κιμς.

Yeni BMW 6 Serisi Gran Turismo, lüks bir sedanın uzun mesafeli konforunu, bir coupenin estetik cazibesiyle birleştiriyor.
Η νέα BMW Σειρά 6 Gran Turismo συνδυάζει την άνεση μεγάλων αποστάσεων ενός πολυτελούς sedan με το γοητευτικό στυλ ενός coupe.

Evinizin konforunu ve mahremiyetini o kadar çok seviyorsunuz ki, muhteşem bir zamandan daha az bir şey için dışarı çıkma fikri sizi tamamen dışarda bırakıyor.
Αγαπάτε την άνεση και την ιδιωτικότητα του σπιτιού σας τόσο πολύ ώστε η ιδέα να βγείτε εκεί για κάτι λιγότερο από ένα θαυμάσιο χρόνο σας βγάζει απόλυτα.

Son yıllarda, otomobillerin fren, direksiyon, sürüş ve konforunu geliştirmek için çeşitli elektronik hidrolik sistemlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Τα τελευταία χρόνια, αυτός έχω είμαι ευρέως χρησιμοποιώ διάφορος ηλεκτρονικός υδραυλικός σύστημα για βελτιώνω ο φρενάρω, οδηγώ, τρέχω, και άνεση αυτοκίνητο.

Kampusa adım attığınızda ve INTO Marshall ile yolculuğunuza başlarken, etrafınızdaki Marshall Üniversitesi ailesinin konforunu hızla keşfedeceksiniz.
Όταν βγαίνετε στην πανεπιστημιούπολη και ξεκινήσετε το ταξίδι σας με το INTO Marshall, θα ανακαλύψετε γρήγορα την άνεση της οικογένειας του Marshall University σε όλο σας.

Bom Süspansiyon Sistemi, operatör konforunu artırır ve engebeli yollarda veya engebeli arazilerde daha hızlı seyahat etmeyi sağlar.
Το σύστημα ανάρτησης μπούμας βελτιώνει την άνεση του χειριστή και επιτρέπει ταχύτερη μετακίνηση σε ανώμαλους δρόμους ή ανώμαλο έδαφος.

Baixada kalmayı, büyük kişiliksiz zincirlerden kaçınmayı ve diğer konukların yerlerini, konforunu, fiyatını ve görüşlerini dikkate alarak seçerseniz.
Εάν επιλέξετε να μείνετε στο Soho, αποφεύγοντας τις μεγάλες απρόσωπες αλυσίδες και λαμβάνοντας υπόψη την τοποθεσία, την άνεση, την τιμή και τις απόψεις άλλων επισκεπτών.

Bu ürün, nihai müşteriye sürüş konforunu arttırma, enerji tasarrufu, daha fazla mahremiyet ve daha güvenli sürüş gibi pek çok önemli fayda sağlar.
Το προϊόν αυτό προσφέρει στον τελικό καταναλωτή πολλά σημαντικά πλεονεκτήματα όπως βελτιωμένη οδηγική άνεση, εξοικονόμηση ενέργειας, ιδιωτικότητα και ασφαλέστερη οδήγηση.

Mikro frekans kontrollü( hız kontrollü) motorlar, benzersiz kontrol işlevleriyle kullanıcının konforunu arttırır ve işletme maliyetlerini düşürür.
Οι μικροκινητήρες ελεγχόμενης συχνότητας(ελεγχόμενης ταχύτητας) παρέχουν μοναδική λειτουργικότητα ελέγχου αυξάνοντας την άνεση του χρήστη και μειώνοντας το λειτουργικό κόστος.

Schneider Electric, sisteminizin güvenilirliğini, verimliliğini, konforunu ve üretkenliğini koruyarak ve geliştirerek ve size güç, otomasyon& kontrol ve bina yaşam döngüsü hizmet çözümleri sağlar.
Η Schneider Electric έχει εξειδικευτεί στον τομέα της διατήρησης και της βελτίωσης της αξιοπιστίας, της παραγωγικότητας, της άνεσης και της απόδοσης του συστήματός σας και της παροχής λύσεων ισχύος, αυτοματισμού, ελέγχου και υπηρεσιών κύκλου ζωής κτιρίου.

Mikro frekans kontrollü( hız kontrollü) motorlar, benzersiz kontrol işlevi sağlayarak kullanıcı konforunu yükseltir ve işletme maliyetlerini düşürür.
Οι μικροκινητήρες ελεγχόμενης συχνότητας(ελεγχόμενης ταχύτητας) παρέχουν μοναδική λειτουργικότητα ελέγχου αυξάνοντας την άνεση του χρήστη και μειώνοντας το λειτουργικό κόστος.

Her süspansiyon uygulaması, araçlara özel olacak şekilde tasarlanmıştır ve tüm ürünlerimiz, taşıma potansiyelini, kişisel tarzını arttırmak ve araç sürüş konforunu korumak için üretilir.
Κάθε εφαρμογή ανάρτησης έχει σχεδιαστεί για να είναι ειδικά για τα οχήματα και όλα τα προϊόντα μας κατασκευάζονται και παράγονται για να βελτιώνουν το δυναμικό χειρισμού, το προσωπικό στυλ και να διατηρούν την άνεση οδήγησης του οχήματος.

Önceki AGON monitörlerinde olduğu gibi, AG271UG modeli de profesyonel oyuncuların konforunu, esenliğini ve performansını artırmak için bir dizi özellik ile piyasaya çıkıyor.
Όπως όλες οι οθόνες της σειράς AGON, έτσι και η AG251FZ διαθέτει μια επιλογή από premium χαρακτηριστικά που αυξάνουν την άνεση, την ευεξία και την απόδοση των επαγγελματιών gamers.

Binanın Özellikleri ve'' sıcak zemin'' ısıtma sistemleri planlanan operasyon'' sıcak zemin'' ana ısınma kaynağı olarak kabul edilir konforunu artırmak için sadece oluşturulur.
Χαρακτηριστικά των εγκαταστάσεων και την προγραμματισμένη λειτουργία των συστημάτων θέρμανσης«θερμό πάτωμα» θεωρείται ως η κύρια πηγή θέρμανσης«ζεστά πάτωμα» έχει δημιουργηθεί μόνο για τη βελτίωση της άνεσης.

AGON serisinin bütün monitörlerinde olduğu gibi, AG251FZ modeli de profesyonel oyuncuların konforunu, esenliğini ve performansını artırmak için seçili bazı üst düzey özelliklerle sunuluyor.
Όπως όλες οι οθόνες της σειράς AGON, έτσι και η AG251FZ διαθέτει μια επιλογή από premium χαρακτηριστικά που αυξάνουν την άνεση, την ευεξία και την απόδοση των επαγγελματιών gamers.

Formülasyon, sadece üzerinde çalışan uzmanlar tarafından ustaca bir araya getirilen, cinsel güç alanında gerçek mucizeler yaratan ve dünyadaki milyonlarca erkeğin yatak hayatının konforunu iyileştirmesine yardımcı olan doğal içeriklerden oluşur.
Το σκεύασμα αποτελείται μόνο από φυσικά συστατικά τα οποία συνδυάζονται επιδέξια από ειδικούς που εργάζονται σε αυτό, μπορούν να κάνουν πραγματικά θαύματα στη σφαίρα της σεξουαλικής δύναμης και να βοηθήσουν εκατομμύρια άντρες σε όλο τον κόσμο να βελτιώσουν την άνεση της ζωής των κρεβατιών τους.

Sohoda kalmayı, büyük kişiliksiz zincirlerden kaçınmayı ve diğer konukların konumu, konforunu, fiyatını ve görüşlerini vermeyi tercih ediyorsanız, işte size uyku önerileri.
Εάν επιλέξετε να μείνετε στο Soho, αποφεύγοντας τις μεγάλες απρόσωπες αλυσίδες και λαμβάνοντας υπόψη την τοποθεσία, την άνεση, την τιμή και τις απόψεις άλλων επισκεπτών, εδώ είναι οι προτάσεις μου για ύπνο.

Onu şirket yelpazesindeki en büyük taşıma kamyonu yapan bir boyut ve kapasiteye sahip Volvo Construction Equipmentın yeni R100E sabit dorseli taşıma kamyonu üretkenliği, çalışma süresini ve operatör konforunu optimize ederek müşterilerin işletme maliyetlerini düşürmeyi vaat ediyor.
Με μέγεθος και χωρητικότητα που το κατατάσσει άνετα ως το μεγαλύτερο μεταφορικό όχημα στη σειρά κατάταξης της εταιρείας, το νέο άκαμπτο μεταφορικό όχημα R100E της Volvo Construction Equipment υπόσχεται να μειώσει το λειτουργικό κόστος των χρηστών του, βελτιστοποιώντας την παραγωγικότητα, τον χρόνο λειτουργίας και την άνεση του χειριστή.