KONTROL EDERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ελέγχω
• θα το τσεκάρω
• θα το κοιτάξω

Kontrol ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kontrol ederim.
Θα το τσεκάρω!

Ben nasıl kontrol ederim?
Πώς το ελέγχω;?

Ben kontrol ederim, tamam mı?
Θα στα ελέγξω, εντάξει;?

Artık Hep kontrol ederim.
Τώρα ελέγχω πάντα.

Kontrol ederim.- Sakın bir hırsız olmasın?
Θα ελέγξω, μην είναι διαρρήκτης!

Sonra kontrol ederim.
Θα την ελέγξω αργότερα.

Bütün kızları kontrol ederim.
Ελέγχω όλα τα κορίτσια.

Hayatımı ben kontrol ederim. Ölümümü ben kontrol ederim..
Εγώ ελέγχω την ζωή και τον θάνατό μου.

Onları her sabah kontrol ederim.
Τις ελέγχω κάθε πρωί.

Kare kare tüm ayrıntıların üzerinde durur, tüm yüzleri kontrol ederim.
Το περνάω καρέ-καρέ, ελέγχω κάθε πρόσωπο.

Ama yarın kontrol ederim.
Αλλά θα το τσεκάρω αύριο.

Dönüşümün ne kadar süreceğini hep kontrol ederim.
Πάντα ελέγχω πόσο μας παίρνει η επιστροφή.

Kaderini ben kontrol ederim.
Ελέγχω το πεπρωμένο σου.

Eğer seni ısıramıyorsam o zaman seni… kontrol ederim.
Αν δεν μπορώ να σε δαγκώσω, τότε μπορώ να σε… ελέγξω.

Adresi kendim kontrol ederim.
Θα τσεκάρω εγώ την διεύθυνση.

Ben kontrol ederim. Doğum günümde radyo benim kontrolümde olacak.
Εγώ ελέγχω το ραδιόφωνο στα γενέθλιά μου.

Bilmiyorum ama kontrol ederim.
Δεν ξέρω, αλλά θα το κοιτάξω.

Defterlerimi kontrol ederim ve manajerlerime ne yapacaklarını söylerim.
Ελέγχω τα βιβλία και λέω στους manager μου τί να κάνουν.

Kalkıp içeriyi kontrol ederim.
Μπαίνω στο χωράφι και ελέγχω.

Normalde onu kontrol ederim ama kendi kendine görünüp kaybolmaya başladı.
Κανονικά, το ελέγχω, αλλά άρχισε να αναβοσβήνει από μόνο του.

Zamanı ve mekânı kontrol ederim.
Ελέγχω τον χρόνο και τον χώρο.

Hayatımı ben kontrol ederim, sen değil!
Δεν ελέγχεις εσύ τη ζωή μου!

Ve o günden beri, herşeyi iki kere kontrol ederim.
Και από εκείνη τη μέρα, ελέγχω τα πάντα δύο φορές.

Her sabah gelişimini kontrol ederim.
Κάθε πρωί, ελέγχω την πρόοδό του.

Ben boş olan herşeyi kontrol ederim.
Είναι κενά όλα όσα ελέγχω.

Mutlaka her iki tarafı da kontrol ederim.
Θα ελέγχουμε και τις δύο πλευρές.

Bana isimlerini verirsen kontrol ederim.
Δώσε μου ονόματα και θα τα τσεκάρω.

Her ay basınçları kontrol ederim.
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών κάθε μήνα.

Eve giderken uğrar Kontrol ederim.
Θα περάσω όπως έρχομαι σπίτι. Θα την τσεκάρω.

Tamam. Okuldan sonra bodruma inip kontrol ederim.
Εντάξει. Μετά απο το σχολείο θα πάω κάτω και θα το κοιτάξω.