KORKTUĞUM YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν φοβάμαι

Korktuğum yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Korktuğum yok.
Δε φοβάμαι.

Senden korktuğum yok.
Δε σε φοβάμαι.

Korktuğum yok.
Δεν ανησυχώ.

Senden korktuğum yok.
Δεν σε φοβάμαι.

Korktuğum yok ki!
Δεν φοβάμαι!

Kimseden korktuğum yok.
Δεν φοβάμαι κανέναν.

Büyük hayvanlara gelince, onlardan korktuğum yok.
Όσο για τα μεγάλα θηρία, δεν φοβάμαι.

Bir boktan korktuğum yok.
Δεν φοβάμαι τίποτα.

Büyük hayvanlara gelince, onlardan korktuğum yok.
Όσο για τα μεγάλα ζώα, δε φοβάμαι τίποτα.

Rüzgardan korktuğum yok, hoşuma bile gidiyor!
Δεν φοβάμαι τον άνεμο. Μου αρέσει μάλιστα!

Hiçbir şeyden korktuğum yok..
Δεν φοβάμαι τίποτα.

Sudan korktuğum yok yalnızca yüzme bilmiyorum.
Δεν φοβάμαι το νερό… Απλά δεν μπορώ να κολυμπήσω.

Tutuklanmaktan korktuğum yok.
Δεν φοβάμαι να συλληφθώ.

Bütün hayaletler peşimdeydi demek; ama benim korktuğum yoktu.
Σκέφτηκα πως τα φαντάσματα με τριγυρνούσαν αλλά δεν φοβόμουν.

Korkma yok, takım arkadaşları.
Μη φοβάστε, συνάδελφοι.

Kimsenin korktuğu yok.
Κανείς δεν φρικάρει.

Diş doktorundan korkmayan yok!
Δε φοβόμαστε τον οδοντογιατρό!

Korkmak yok. Ağlamak da.
Δεν θα φοβηθούμε ή θα κλάψουμε.

Attus korkmak yok.
Άτις δεν φοβάται.

Ne olacak diye korkmak yok.
Δεν φοβόμαστε αυτό που θα έρθει.

Amerikalı generaller savaştan filan korktukları yok.
Οι Αμερικανοί δεν φοβούνται τον πόλεμο.

Hayatını yaşa. Hayallerini yaşa. Korkmak yok.
Ζήσε τη ζωή σου, ζήσε το όνειρό σου, χωρίς φόβο.

Seçim hilelerinden korkmayan yok.
Και δεν φοβάται καμμία εκλογική μεθόδευση.

Korkmak yok.
Μη φοβάσαι.

Korkmak yok!
Μην φοβάστε!

Silahtan korktukları yok.
Ούτε πυροβολικό δεν τα φοβίζει.

Şimdi korkmak yok.
Λοιπόν, να μην φοβάσαι.

Korkarım yok Bay Fitch.
Φοβάμαι πως όχι, κύριε Φιτς.

Çünkü kimsenin kurallardan korktuğu yok.
Κανένας επενδυτής δεν φοβάται κανόνες.

En azından reddedilme korkun yok.
Τουλάχιστον δεν θα φας χυλόπιτα.