Korktuğum zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korktuğum zaman''.
Alışveriş, korktuğum zaman alışveriş yaparım.
Πηγαίνω για ψώνια, όταν φοβάμαι.Korktuğum zaman bile.
Ακόμα κι όταν φοβάμαι.Christmasda kiliseye giderim, Korktuğum zaman dua ederim, ve blazers severim.
Πάω στην εκκλησία τα Χριστούγεννα, προσεύχομαι όταν φοβάμαι,… και λατρεύω τα πουλοβεράκια.Korktuğum zaman bağırırım.
Όταν φοβάμαι, φωνάζω.Combinations with other parts of speech
Hannibala bu şeyi nasıl indireceğini söyle çünkü korkuyorum ve korktuğum zaman sinirli olurum.
Πες στον Χάνιμπαλ να το προσγειώσει, γιατί Korktuğum zamanlar böyle yaparım.
Έτσι αντιδρώ όταν φοβάμαι.Geçen akşam olanlar hakkında, birinin kariyer hedeflerime karıştığından korktuğum zaman savunmacı oluyorum.
Σχετικά με χθες το βράδυ. Παίρνω αμυντική θέσηόταν φοβάμαι ότι κάποιος παρεμβαίνει στους στόχους της καριέρας μου.Korktuğum zaman ne yaparım biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνω όταν φοβάμαι;?Korktuğum zaman ne yapardım biliyor musun?
Ξέρεις τι έκανα όταν φοβόμουν;?Korktuğum zamanlarda ben ne yaparım biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνω εγώ όταν φοβάμαι;?Korktuğum zaman ne yaparım biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνω εγώ όταν φοβάμαι; Προσεύχεσαι;?Korktuğum zamanlarda bunu çalarsam, yanımda olacağını söylemişti.
Μου είπε όποτε φοβάμαι, αν θα το παίζω θα είναι εκεί.Korktuğum zaman hemen önümde kocaman bir pasta olduğunu hayal ederim.
Όταν φοβάμαι φαντάζομαι ένα τεράστιο γλυκό που έρχεται προς το μέρος μου.Korktuğum zaman ortaya çıkıyor, ancak doktora tezi sunuşumdan beri en kötüsü bu.
Βγαίνει όταν φοβάμαι, αλλά αυτό είναι το χειρότερο από την παρουσίαση του PhD μου.Korktuğum zaman gözlerimi yumar sonrasında neler olacağını hayal ederdim ve korku kaybolurdu.
Όταν φοβόμουν; έκλεινα τα μάτια… και προσπαθούσα να φανταστώ πώς θα ήταν μετά. Αργότερα, μετά τον φόβο.( Video) ♫Bu bir şeylerden korktuğum zaman söylediğim bir şarkı♫ ♫Neden bilmem ama aşmamı sağlıyor♫ ♫Şarkının sözleri yalnız ilerlememi sağlıyor♫ ♫Ve bir şekilde bunun üstesinden geliyorum♫ ♫En azından hayatta başarısız değilim♫ ♫Bunun yanında denemeye devam ediyorum♫ ♫En azından hayatta başarısız değilim♫ ♫Bunun yanında denemeye devam ediyorum♫ ♫Bu bir şeylerden korktuğum zaman söylediğim bir şarkı♫.
(Βίντεο)♫ Αυτό είναι ένα τραγούδι που τραγουδώ όταν φοβάμαι κάτι♫ ♫ δεν ξέρω γιατί αλλά με βοηθά να το ξεπεράσω♫ ♫ Οι λέξεις του τραγουδιού με πάνε μπροστά♫ ♫Και κάπως έτσι το ξεπερνώ♫ ♫Τουλάχιστον δεν σιχαίνομαι τη ζωη♫ ♫Συνεχίζω να προσπαθώ παραταύτα♫ ♫Τουλάχιστον δε σιχαίνομαι τη ζωή♫ ♫Συνεχίζω να προσπαθώ παραταύτα♫ ♫Αυτό είναι ένα τραγούδι που τραγουδώ όταν φοβάμαι κάτι♫.Korktuğumuz zaman vücudumuz neler yaşıyor?
Τι συμβαίνει στο σώμα όταν φοβάμαι;?Düşüncelerinden korktukları zaman İnsanlar bazı inanılmaz güzel şeyler yaparlar.
Οι άνθρωποι κάνουν καταπληκτικά πράγματα όταν φοβούνται πάρα πολύ.Korktuğun zaman ne yaparsın biliyor musun, Lynette?
Ξέρεις τι κάνεις όταν φοβάσαι, Λινέτ;?Belki şöyle desem korktuğu zaman acı dayanılmaz oluyor.
Θα έλεγα ίσως… Όταν φοβάται… Ότι θα γίνει αφόρητος.Kazanmaktan korktuğun zaman bu olur.
Αυτό συμβαίνει όταν φοβάσαι τη νίκη.Ancak korkmadığınız zaman özgür olabilirsiniz.
Όταν φοβάσαι δεν είσαι ελεύθερος.Korktuğun zaman unutulmaktan.
Όταν φοβάσαι ξεχνάς.Korktuğun zaman bu bıçağı sıkıca tutup'' Defol git!'' diyeceksin.
Όταν φοβάσαι, θα κρατάς σφιχτά το μαχαίρι και θα λες,"'ι χέσου.Özellikle korktukları zaman.
Ειδικά όταν φοβούνται.Bir şeyden korktuğun zaman, vücudun kaçmak için hazır hale gelir.
Οταν φοβάσαι κάτι, το σώμα σου ετοιμάζεται να το σκάσει.Çocuklar korktukları zaman, pantolonlarını ıslatırlar.
Τα παιδιά, όταν φοβούνται, τα κάνουν πάνω τους.Korktuğu zaman.
Όταν είναι φοβισμένος.
