OLMAKTAN KORKMAYIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μην φοβάστε να είστε

Olmaktan korkmayın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Anne olmaktan korkmayın.
Μη φοβάστε να γίνετε μητέρα.

Bağımsız bir düşünür olmaktan korkmayın.
Μην φοβάσαι να είσαι ανεξάρτητος.

Bekar Olmaktan Korkmayın.
Μην φοβάστε να είστε μοναδικοί.

Bağımsız bir düşünür olmaktan korkmayın.
Μη φοβάστε να είστε ανεξάρτητος στοχαστής.

Baba olmaktan korkmayın.
Μην φοβόσαστε να είστε μπαμπάδες.

Bez ve örgülerle deneysel olmaktan korkmayın.
ΜΗΝ φοβάστε να είστε πειραματικοί με πλεκτά και πλεξούδες.

Farklı olmaktan korkmayın.
Μην φοβάστε να είναι διαφορετικά.

Haklarınızı bir hasta olarak tanıyın ve kendi avukatınız olmaktan korkmayın.
Γνωρίστε τα δικαιώματά σας ως ασθενής και μην φοβάστε να είστε ο δικός σας συνήγορος.

Dürüst olmaktan korkmayın!
Μην φοβάστε να είστε ειλικρινείς!

Londra ve New Yorktan doğrudan mücevher modası hakkında: parlak olmaktan korkmayın.
Σχετικά με τη μόδα κοσμημάτων κατευθείαν από το Λονδίνο και τη Νέα Υόρκη: μην φοβάστε να είστε φωτεινοί.

Bazen biraz bencil olmaktan korkmayın.
Μην φοβάστε να είναι λίγο εγωιστής.

Pozitif olmaktan korkmayın ve pozitivizm tarafından beslenmenin sizi daha az sorumlu yapacağını düşünmeyin.
Μη φοβάστε να είστε θετικοί και μη νομίζετε ότι καλλιεργώντας τη θετικότητα είστε κατά κάποιον τρόπο λιγότερο υπεύθυνοι.

Düşüncelerinizde farklı olmaktan korkmayın, çünkü bugün kabul gören tüm düşünceler zamanında farklıydı.
Να μην φοβάσαι αν είσαι εκκεντρικός στις απόψεις σου, διότι κάθε άποψη η οποία είναι αποδεκτή σήμερα κάποτε υπήρξε εκκεντρική.

Görüşte eksantrik olmaktan korkmayın, çünkü şimdi kabul edilen her görüş bir zamanlar eksantrikti.
Μην φοβάσαι να είσαι εκκεντρικός στην άποψη σου, γιατί κάθε«άποψη» που είναι τώρα αποδεκτή ήταν κάποτε εκκεντρική.~~~~~.

Görüşte eksantrik olmaktan korkmayın, çünkü şimdi kabul edilen her görüş bir zamanlar eksantrikti.
Μην φοβηθείτε να είστε εκκεντρικός, κατά τη γνώμη των άλλων, γιατί κάθε γνώμη τώρα αποδεκτή ήταν κάποτε εκκεντρική.

Görüşte eksantrik olmaktan korkmayın, çünkü şimdi kabul edilen her görüş bir zamanlar eksantrikti.
Να μην φοβάσαι να είσαι εκκεντρικός στις απόψεις σου, διότι κάθε άποψη η οποία είναι αποδεκτή σήμερα κάποτε υπήρξε εκκεντρική.

Beraber olmaktan korkmayalım.
Μην φοβάστε να είστε μαζί.

Güçsüz olmaktan korkma.
Μην φοβάσαι να είσαι αδύναμος.

Dürüst olmaktan korkma.
Μη φοβηθείς να είσαι ειλικρινής.

Kendisi olmaktan korkmuyor ve genellikle motivasyonları konusunda çok köreliyor.
Δεν φοβάται να είναι η ίδια και είναι συχνά πολύ αμβλύ για τα κίνητρά της.

Tanınmamış olmaktan korkmamak istiyorum''.
Θέλω να μη φοβάμαι το άγνωστο.

Güçsüz olmaktan korkma.
Μη φοβηθείς να είσαι αδύναμη.

Ona yakın olmaktan korkmuyor musun?
Δεν φοβάσαι να είσαι κοντά της; Όχι?

Somurtkanlığımı savunmasız olmaktan korktuğum için bir duvar olarak mı kullanıyorum?
Βάζω γύρω μου ένα τοίχο, γιατί φοβάμαι πως θα γίνω ευάλωτος?

Ben, olmaktan korktuğun her şeyim.
Είμαι όλα όσα φοβόσουν να είσαι.

İnsan suşisi olmaktan korktuğun aklıma geldi.
Θυμάμαι ότι φοβάσαι μη γίνεις"ανθρώπινο σούσι".

Hamile olmaktan korktum.
Φοβόμουν ότι θα ήμουν έγκυος.

Güçsüz olmaktan korkma( astenofobi).
Να μη φοβηθείτε να είστε ευάλωτοι(σταδιακά).

Harika biri olmaktan korkma, evlat.
Μην φοβάσαι να είσαι σπουδαίος, γιε μου.

Aynı zamanda daha hassas hissediyorum çünkü hassas olmaktan korkmuyorum.
Κι επίσης νοιώθω πιο απαλή επειδή δεν φοβάμαι να είμαι ευάλωτη.