KORUNAKLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προστατευμένη
• ασφαλές
• προστατευόμενες
• προφυλαγμένα
• προστατευμένο
• ασφαλή
• προστατευμένα
• με προστασία

Korunaklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biraz daha korunaklı.
Είναι πιο προστατευμένα.

Çok korunaklı bir kamp.
Είναι πάνοπλο στρατόπεδο.

Kuzey tarafı kapalı, rüzgardan korunaklı.
Προστατευμένη από τους βόρειους ανέμους.

Böylelikle daha korunaklı olurlar.
Έτσι θα είναι πιο προστατευμένα.

Bizi korunaklı alanlara tıkacaklar.
Θα μας στριμώξουν στα καταφύγια.

Thornton haklıydı. Bu oda korunaklı.
Η Θόρτον, είχε δίκιο, το δωμάτιο είναι ασφαλές.

Revir en korunaklı yer olmalı.
Το Ιατρείο είναι το πιο ασφαλές σημείο.

Korunaklı, şatafatlı bir kulede yaşıyor.
Ζει σε ένα γυάλινο πύργο με προστασία.

Chuck yanında korunaklı hissediyor.
Ο Τσακ νοιώθει πως τον προστατεύεις.

In sunucuları şu an her zamankinden daha korunaklı.
Οι σέρβερ είναι πιο ασφαλείς τώρα απ'ότι ήταν ποτέ.

Oldukça korunaklı ve manzarası gayet güzel.
Είναι αρκετά ασφαλές και η θέα είναι καλή.

Yani hâkim rüzgârdan korunaklı bir yere kurun.
Φυτεύστε το σε ένα μέρος προστατευμένο από τον άνεμο.

Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
Θα έχεις απόλυτα καθαρό και ασφαλές χτύπημα.

Kondomlar bile% 100 korunaklı değildir.
Ακόμα και τα προφυλακτικά δεν είναι 100% ασφαλή.

Böyle korunaklı bir hayat yaşamış mıydım, Wyatt?
Έζησα τόσο προστατευμένη ζωή, Γουάϊατ;?

Şimdiye kadar sevgili Motty onları korunaklı olmuştur.
Μέχρι σήμερα, αγαπητέ Motty έχει προστατευόμενα από αυτούς.

İyi ve korunaklı bir şeyle ilgili olmalı.
Πρέπει να σχετίζεται με κάτι καλό και με προστασία.

Burası Yunanistanın en büyük ve en korunaklı doğal limanı.
Το μεγαλύτερο και ασφαλέστερο φυσικό λιμάνι της Ελλάδος.

Böylesi daha korunaklı olur, zaten artık böyle yaşıyoruz.
Έτσι θα είσαι προστατευμένος. Έτσι ζούμε τώρα.

Ben sadece ne kadar güvende olduklarına imrendim. Ne kadar korunaklı.
Ζήλευα το πόσο ασφαλείς ήταν, πόσο προστατευμένοι.

Andy çalışanları korunaklı alanlara sevk ediyor.
Ο'ντι μεταφέρει υπαλλήλους σε προστατευμένες περιοχές.

Aslında film makaraları, dijital depolamaya göre daha korunaklı.
Βασικά, τα φιλμ είναι πιο ασφαλή από την ψηφιακή αποθήκευση.

Çocukluğundan beri korunaklı bir hayatı olsun istedim!
Ήθελα μια ασφαλή ζωή γι'αυτόν, απ'όταν ήταν παιδί!

Çiftleşme Mart ayında, gün ve gece boyunca korunaklı yerlerde olur.
Το ζευγάρωμα γίνεται τον Μάρτιο σε προφυλαγμένα σημεία κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας.

Hersekte ve Bosnanın daha korunaklı bölgelerinde tütün yetiştiriliyor.
Στην Ερζεγοβίνα και στις πιο προστατευμένες περιοχές της Βοσνίας, καλλιεργείται ο καπνός.

Burası Yunanistanın en büyük ve en korunaklı doğal limanı.
Είναι το μεγαλύτερο και ασφαλέστερο φυσικό λιμάνι της Ελλάδας.

Bebeğinin mutlu, güvende ve korunaklı olması için her şeyi yaparsın.
Κάνετε τα πάντα για να είναι το μωρό χαρούμενο, υγιές και προστατευμένο.

Ailesi 1983 yılında ilk korunaklı nakliyeyi aldı.
Η οικογένεια 4104 έλαβε την πρώτη προστατευόμενη μεταφορά το 1983.

Doğu parçaları bu rüzgardan en korunaklı ve Kurak orada fore vardır.
Ανατολικές περιοχές είναι πιο προστατευμένη από τον άνεμο και αυτή είναι μπροστινά υπάρχει η ξηρότερη.