KORUNAKLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geschützten
• sichersten
• behütetes
• abgeschirmte
• geschützte
• geschützt
• geschützter
• bewachte
• Preserved

Korunaklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Korunaklı bir yapı.
Abgeschirmte Struktur.

Liman gayet korunaklı.
Hafen sehr geschützt.

Korunaklı bir hayatı yokmuş yani.
Also kein behütetes Leben.

Güzel ve korunaklı bir yer. Süper.
Super. Ein guter, geschützter Ort.

Korunaklı doğal limanları bulunur.
Geschützten natürlichen Hafen.

Süper. Güzel ve korunaklı bir yer.
Super. Ein guter, geschützter Ort.

Gerçekte Korunaklı isminde bir balıkçı gemisiydi.
Es war ursprünglich ein Fischerboot namens Preserved.

Şu an bulunduğumuz gibi korunaklı alanlar.
Geschützte Gebiete, wie dieses hier.

Doğal korunaklı bir liman.
Natürlicher geschützter Hafen.

Hem denizi güzel hem de kuzey rüzgarlarına korunaklı.
In beiden liegt man wunderschön und geschützt außer bei nördlichen Winden.

Geminin en korunaklı bölgesidir.
Das ist der sicherste Teil des Schiffs.

Korunaklı ve güvenli bir yerde muhafaza edilmesi gerektiği ortamlarda.
In einem sicheren, geschützten Umfeld gesichert werden müssen.

Sıcak ama korunaklı bir yer arayın.
Suchen Sie nach einem warmen, aber geschützten Ort.

Yani, başka bir deyişle, korunan gezegenler artık korunaklı değil.
Das heißt also, geschützte Planeten sind nicht mehr geschützt.

Güneşli, korunaklı pozisyonları sever.
Liebt sonnige, geschützte Stellen.

Hücrenin bulunduğu yer, bölgede en korunaklı yerlerinden biriydi.
Dennoch sei Stelle ihres Lagers eine der sichersten in dem Gebiet.

Güneşli, korunaklı pozisyonları sever.
Er liebt die sonnigen, geschützten Standorte.

Geniş KLEEMANN T310 kabinin içinde korunaklı ve güvende hissedin.
In der geräumigen KLEEMANN T310-Kabine fühlen Sie sich geschützt und sicher.

Dünyanın en korunaklı hapishanesinden kaçmaya hazır mısın?
Wie flieht man aus dem sichersten Gefängnis der Welt?

Kahvaltı sonrası Bayındır Limanındaki korunaklı koya kısa yolculuk ve yüzme.
Eine kurze Fahrt zur geschützten Bucht im Bayındır Hafen nach dem Frühstück und schwimmen.

Bizim korunaklı odamız, Kuzey Amerikanın karlı tundrası gibi bir şey değildi.
Unsere geschützte Kammer war nichts wie die verschneite Tundra Nordamerikas.

Sihirli, güvenli ve korunaklı bir yere.
An einen magischen, sicheren und geschützten Ort.

Korunaklı ekim Nisandan önce gerçekleşen tüm fideler için tasarlanmıştır.
Die geschützte Aussaat ist für alle Sämlinge vorgesehen, die vor April stattfinden.

Şehir üç tane korunaklı limana sahip oluyordu.
Die Stadt verfügte über drei geschützte Häfen.

Daha önce hastane deneyimi olan çocuklar korkuya karşı korunaklı değildir.
Kinder mit früheren Erfahrungen vom Krankenhausaufenthalt sind vor Ängstlichkeit nicht geschützt.

Andy çalışanları korunaklı alanlara sevk ediyor.
Andy verlegt Mitarbeiter in abgeschirmte Bereiche.

Ya da en azından onu önemli projeler ve belgelerin büyük kısmı korunaklı bir yer.
Oder zumindest, Ihr den größten Teil wichtige Projekte und Dokumente, die irgendwo geschützt.

Kadın sığınma evimiz korunaklı yaşama alanı sunar.
Unser Frauenhaus bietet geschützten Wohnraum.

Güneşli ve korunaklı bir duvara karşı, masifin altındaki en güzel etki olacak.
Es ist der schönste Effekt gegen eine sonnige und geschützte Wand in der Tiefe eines.

Uzun ömürlü güneşli ve korunaklı bir yer tercih ediyor.
Sie bevorzugt sonnige und geschützten Ort.