KRAL DA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και ο βασιλιάς
• κι ο βασιλιάς

Kral da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kral da oldun.
Και ο βασιλιάς.

Çünkü ardından efendisi kral da gelecek.››!
Θα μας φέρουν και το Βασιλιά»!

Kral da öyle.
Όπως κι ο βασιλιάς.

Bunun acısıyla kral da öldü.
Και ο βασιλιάς πέθανε από τη θλίψη.

Kral da geliyor“.
Ο Βασιληάς έρχεται».

Zira, en nihayet Kral da geldi!
Γιατί επιτέλους ήρθε ο ίδιος ο Βασιλιάς!

Kral da değilsin.
Δεν είσαι ούτε βασιλιάς.

Londra olmazsa, ticaret olmaz, ülke de kral da.
Χωρίς το Λονδίνο, δεν υπάρχει εμπόριο, χώρα ή Βασιλιάς.

Kral da kabul etmiş.
Και ο βασιλιάς δέχτηκε.

Sen önce gideceksin… ve çok yakında Kral da ardından gelecek.
Πήγαινε πρώτος και θα σε ακολουθήσει σύντομα και ο Βασιλιάς.

Kral da çok gücenmiş.
Και ο Βασιλιάς θύμωσε.

Oyun bittiğinde kral da kuklası da aynı kutuya girer.
Μόλις τελειώσει το παιχνίδι, βασιλιάς και πιόνι μπαίνουν στο ίδιο κουτί.

Kral da katılacak.
Θα παραστεί κι ο Βασιλιάς.

Oyunun sonunda kral da, piyon da aynı kutuya girer.
Στο τέλος του παιχνιδιού, ο βασιλιάς και το πιόνι μπαίνουν στο ίδιο καλούπι.

Kral da beni sevdi.
Κι ο Βασιλιάς με συμπαθεί.

Bartholomewu yakalarız, Kral da bize Shiringi verir.
Θα συλλάβουμε τον Βαρθολομαίο κι ο Βασιλιάς θα μας δώσει το Σάιρινγκ.

Kral da? Peki?
Και ο βασιλιάς; Ω, ο βασιλιάς!.

İngiltere bir gemidir, ve kral da geminin kaptanıdır.
Η Αγγλία είναι ένα πλοίο, και καπετάνιος του πλοίου είναι ο Βασιλιάς.

Kral da düşmanlarınızdan mı?
Συμπεριλαμβάνεται και ο βασιλιάς στους εχθρούς σου;?

Ama unutma, seni harekete geçirenler kral da olsalar güçlü adamlar da ruhundan sadece sen sorumlusun.
Αλλά να θυμάσαι, όποιοι κι αν σε κινούν, βασιλιάδες ή κυβερνήτες η ψυχή σου είναι δική σου υπόθεση.

Kral da bunun kader olduğunu düşünmüş.
Και ο βασιλιάς σκέφτηκε ότι αυτό ήταν"γραφτό".

Bu kayıpla birlikte, kral da aniden ölünce… şu anda hepimiz yastayız.
Με αυτήν την απώλεια, και επίσης το βασιλιά να πεθαίνει τόσο ξαφνικά, είμαστε μια μάλλον πένθιμη ομήγυρις αυτή τη στιγμή.

Kral da… bir oğlunun daha yasını tutar.
Και ο Βασιλιάς θα θρηνήσει την απώλεια κι άλλου γιου.

Rosin Kral teknolojileri 2015 yılında kuruldu, bu tasarım ve hidrolik, pnömatik ve elektrikli reçine basın, Rosin Kral da markalı enail kitleri, reçine çantaları, Pid Denetleyici ve Kartuş ısıtıcılar üretirler.
Τεχνολογίες κολοφώνιο βασιλιάς ιδρύθηκε το 2015, το σχεδιασμό και την παραγωγή του υδραυλικά, πνευματικά και ηλεκτρικά κολοφώνιο Τύπο, το κολοφώνιο βασιλιάς και επώνυμα κιτ enail, τσάντες κολοφώνιο, PID Ελεγκτής και Cartridge θερμοσίφωνες.

Evet, kral da olacağım!
Ναι, θα γίνω Και Βασιλιάς.

Kral da olsa normal insan da olsa, evlendi mi, artık özgür değildir.
Αν ένας άντρας είναι παντρεμένος, βασιλιάς ή κοινός θνητός, δεν είναι ελεύθερος.

Doğrusu kral da sevilecek bir kral!.
Σε κάνει να λατρεύεις ακόμα κι έναν βασιλιά!

Kral da“ Eğer biri sana bir şey diyecek olursa onu bana getir; sana artık zarar veremezler” dedi.
Και ο βασιλιάς είπε:«Αν σου μιλήσει κανείς, τότε να τον φέρεις σε εμένα και δεν θα σε πειράξει ποτέ ξανά».

Ben ölürsem… kralın da ölür.
Εάν εγώ πεθάνω… θα πεθάνει και ο βασιλιάς σου.

İngiltere Kralı da sistemimizi gözlemlemek için geldi.
Ο ίδιος ο βασιλιάς της Αγγλίας ήρθε να παρακολουθήσει το σύστημά μας.