KRALA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασιλιά
• βασιλεα
• βασιλέα
• στον βασιλέα
• βασιλιάς
• βασιλιάδες
• βασιλέως
• κατα του βασιλεως

Krala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gerçek Krala.
Ο αληθινός Βασιλιάς.

Krala şunu sorar.
Τον ρώτησε ο βασιλιάς.

Peki kac krala bedeller?
Και πόσους βασιλιάδες;?

Krala karşı geldi.
Αντισταθεί στον βασιλέα».

Ve şimdi krala para lazım.
Και τώρα ο βασιλιάς χρειάζεται λεφτά.

Krala nasıl katil dersin!
Γιατί είμαι ο φονιάς βασιλιάδων!

Taçsız Krala saygılarla.”.
Βασιλέως αντιχαιρετώντος στρατιωτικώς».

Krala zafer sözü verdim Merton.
Υποσχέθηκα στον βασιλέα για νίκη.

Bıyıklarını kessen tıpkı krala benzeyecek.
Ξύρισέ τον, και θα είναι ο Βασιλιάς.

Üç Krala hizmet ettin.
Υπηρέτησες τρεις Βασιλιάδες.

Ordu kurmak için krala para lazım.
Ο βασιλιάς χρειάζεται χρήματα για να συγκροτήσει στρατό.

Krala dönüyor ve şöyle konuşuyor:.
Γυρίζει ο βασιλιάς και του λέει:.

İki farklı krala korumalık yaptın.
Υπηρετείς σαν πομπώδης σωματοφύλακας δύο Βασιλιάδες.

Krala bir şey olmadı, sadece yeleği yırtıldı.
Ο βασιλιάς δεν έχει καμία πληγή, μόνο ένα σκισμένο γιλέκο.

Her şeyde,'' diye büyük bir sadelikle krala cevap verdi.
Σε όλα", απάντησε ο βασιλιάς, με μεγάλη απλότητα.

Hepimiz krala hizmet ediyoruz.
Ολοι υπηρετούμε τον Βασιλέα.

İlya da kalktı, onunla beraber inip krala gitti.
Σηκώθηκε ο Ηλίας, κατέβηκε και μαζί με αυτόν μετέβη στον βασιλέα.

Büyük Krala çok iyi hizmet ediyorsun.
Υπηρετείς καλά τον μέγα Βασιλέα.

Kraliçenin de fikir sunma hakkı vardır. Ama yargılamalar Krala aittir.
Η βασίλισσα μπορεί να εκφράζει την γνώμη της, αλλά την τελική κρίση την έχει ο βασιλιάς.

Eski krala çok büyük bir saygı var.
Ο βασιλιάς τού είχε τεράστιο σεβασμό.

Alfred başka bir Saksonya krala denmesine asla izin vermez.
Alfred ποτέ δεν θα επιτρέψει άλλο Saxon να ονομάζεται βασιλιάς.

Krala majesteleri( صاحب الجلالة) diye hitap edilir.
Ο βασιλιάς προσφωνείται η Αυτού Μεγαλειότης(صاحب الجلالة).

Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin, Tanrıdan korkun, krala saygı gösterin.
Παντας τιμησατε, την αδελφοτητα αγαπατε, τον Θεον φοβεισθε, τον βασιλεα τιματε.

Gel August, krala hemen bir cevap göndereceğiz.
Ελάτε, Αύγουστε, πρέπει να απαντήσουμε στο βασιλέα άμεσα.

Krala Majesteleri diye hitap edilecek, sonra sör.
Ο Βασιλιάς θα πρέπει να προσφωνείται ως η Αυτού Υψηλότης, τότε κύριε.

Oğlum, RABbe ve krala saygı göster, Onlara başkaldıranlarla arkadaşlık etme.
Υιε μου, φοβου τον Κυριον και τον βασιλεα και μη εχε συγκοινωνιαν μετα στασιαστων.

Krala karşı yapılacak suikaste ön ayak olduğumuzu söyleme bana?
Πες μου πως δεν χρηματοδοτήσαμε τη δολοφονία του Βασιλέως μας?

Krala ve hizmetkârlarına öbür dünyada gerekebilecek her şey hazırdı.
Περιείχαν οτιδήποτε θα χρειαζόταν στον άλλο κόσμο ο βασιλιάς-ακόμη και.

Krala hizmet etmeyen her piskopos veya rahip, onun yolundan gider.
Όποιος κληρικός ή ιερέας που δεν υπηρετεί πρώτον τον Βασιλέα θα τον ακολουθήσει.

Krala sadakatiniz bitmesin… ve lütfen günahkar ruhum için dua edin.
Να υπακουτε παντα τον βασιλεα και σας παρακαλω… Προσευχηθειτε για την αθλια μου ψυχη.