KUTSAL ATEŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιερή φωτιά
• ιερής φλόγας
• ιερής φωτιάς

Kutsal ateş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kutsal Ateş.
Ιερή φωτιά.

Böylece kutsal ateş.
Η συμπαντική Φωτιά.

Kutsal Ateş.
Η ιερή φωτιά.

Hurmuz, Kutsal ateş!
Άγιοι Ανάργυροι, Αγιά Φωτιά.

Kutsal ateş mi?
Ιερή Φλόγα;?

Bu sunakta sürekli olarak bir kutsal ateş yanardı.
Εκεί έκαιγε συνεχώς το ιερό πυρ.

Kutsal Ateş''.
Παντοδύναμη Φωτιά.".

Güneş battığında Kazirinin kutsal ateşi bu gezegeni cennete dönüştürecek.
Με τη δύση του ηλίου, η Άγια Φωτιά του Καζίρι θα μετατρέψει τη γη σε παράδεισο.

Kutsal ateşi üfleyerek söndürdü.
Έσβησε το Ιερό Πυρ.

Karayiplerdeki'' barabicu'' kelimesinden geliyor sanırım. Anlamı kutsal ateş çukurudur.
Μάλλον απ' το μπαραμπίκoυ της Καραϊ- βικής, που σημαίνει ιερός λάκκος φωτιάς.

Kutsal ateşe tutulmuş gözlükler.
Γυαλιά πυρωμένα από ιερή φωτιά.

Yemin ederim ki, Tanrının kutsal ateşinin içerisinde kendimizi temizleyeceğiz!
Ορκίζομαι ότι θα καθαρίσουμε τους εαυτούς μας… με την ιερή φωτιά του Κυρίου!

Kutsal Ateş Seremonisi de önsezimi doğruladı.
Η τελετή της Ιερής Φλόγας επιβεβαίωσε το προαίσθημα μου.

Öğretmenleriniz her zaman yaptığınız gibi Kutsal Ateş Seremonisine devam etmeyi uygun buldular.
Οι δάσκαλοι σας πιστεύουν πως είμαι ο κατάλληλος να συνεχίσω με την τελετή της Ιερής Φλόγας ως συνήθως.

Bu kutsal ateş hiçbir zaman sönmemişti.
Αυτή η ΙΕΡΗ φλόγα ποτέ δεν πεθαίνει….

Bugün, Evliliklerinin temelini atmak için bir araya geldik, Kutsal ateş ve parlak güneş varlığında.
Σήμερα, χτίζουν μαζί τα θεμέλια του γάμου τους επάνω στη γη παρουσία της ιερής φωτιάς και του ακτινοβολούντος ηλίου.

Onların kutsal ateşinin dumanı beni de boğabilir.
Ο καπνός της Ιερής φωτιάς τους θα έπνιγε κι εμένα.

O Dünyaya felaket yaymağa ve onu ele geçirmeye hazırlanırken Kralın Simyagerleri bu kutsal ateş taşını yaptı.
Καθώς ετοιμαζόταν να εξαπολυθεί την γή και να κυριέψει τον κόσμο, ο αλχημιστής του βασιλιά δημιούργησε την Λίθο του Μυστικού Πυρός.

Kutsal Ateş Seremonisi için zamanında orada olmalıyız.
Πρέπει να φτάσουμε εγκαίρως για την τελετή της Ιερής Φλόγας.

Atalarının güçlerini çağırarak, büyücü kutsal ateşi ortaya çıkarır ve düşmanını doyumsuz Gortun eriten ağzının içine atar.
Καλώντας τις δυνάμεις των Αρχαίων… ο μάγος δημιουργεί μια ιερή φλόγα… και ρίχνει τον εχθρό του… στο χυτό στομάχι ενός αχόρταγου Γκορτ.

Kutsal ateş beni iyileştirsin ve Dünyanın buğusu beni onarsın.
Είθε η ιερή φλόγα να με γιατρέψει… Και η αχλή της γης να με κάνει.

Kudüste her yıl, kutsal topraklarda, parlak Paskalya kutlamalarının arifesinde, Kutsal Ateş, yerde Ortodoks Hıristiyanlara iner.
Κάθε χρόνο στην Ιερουσαλήμ, πάνω στο ιερό έδαφος, την παραμονή του εορτασμού του φωτεινού Πάσχα, η Αγία Πυρκαγιά κατεβαίνει στο έδαφος σε ορθόδοξους χριστιανούς.

Kutsal ateşleri yaktı ve kokulu bitkileri alevlere yerleştirdi.
Άναψε τις ιερές φωτιές και έβαλε τα αρωματικά βότανα στις φλόγες.

Yaşamın Yaratıcı Çarkını oluşturarak ve sürekli şekilde güncelleyerek, odaklanmış değişimin tohumlarını ekersiniz ve tahayyül ettiğiniz şeyleri tezahür ettirmek için gerekli olan Yaradılışın Kutsal Ateşini sağlarsınız.
Εγκαθιδρύοντας και συνεχώς αναβαθμίζοντας τον Δημιουργό Τροχό της ζωής σας, φυτεύετε τους Σπόρους της εστιασμένης αλλαγής, και θα προμηθευτείτε την Ιερή Φωτιά της Δημιουργίας που χρειάζεται για να εκδηλώσετε όσα έχετε οραματιστεί.

Dakika içinde bir kutsal ateş sütunu… gökleri aydınlatacak… ve gerçeği söylediğimizi… bütün dünyaya gösterecek.
Σε 90 λεπτά, μια στήλη ιερής φωτιάς… θα ανέβει στους ουρανούς… για να δείξει στον κόσμο… ότι λέμε την αλήθεια.

Bu muhteşem gün araya geldik evlenmek Christy ve Jeevan için, yeryüzünde evlilik bir temel oluşturmak için burada kim, bir kutsal ateş varlığında ve onların aile ve arkadaşlar arasında.
Μαζευτήκαμε αυτή τη λαμπρή ημέρα να παντρέψουμε την Κρίστι και τον Τζίβαν, είναι εδώ για να οικοδομήσουν τα θεμέλια του γάμου τους στη γη ενώπιον της ιερής φωτιάς, ανάμεσα στην οικογένεια και τους φίλους.

Bu kutsal ateşte, atalarımızın ruhları kabile reisi aracılığıyla konuşur ve bize, suyun nereden alınacağını, otlakların nerede olduğunu ve nereye gidip avlanılacağını tavsiye eder.
Και σε αυτή την ιερή φωτιά, το πνεύμα των προγόνων μας μιλά μέσω του ηγέτη μας και μας συμβουλεύει πού να βρούμε νερό, πού να βρούμε κατάλληλο μέρος για βοσκή, και πού να πάμε να κυνηγήσουμε.

Birçok kez söylediğimiz gibi, güçlü, dönüştürücü, tam spektrum Işık Dünya ve insanlığın alt boyutların yoğun/geniş spektrumlu dualitesinden, yüksek dördüncü ve beşinci boyutların Hafifliğine ve geniş özgürlüğüne başarılı şekilde geçişi için gereksinim duyduğu Kutsal Ateş enerjisidir.
Όπως έχουμε πει πολλές φορές, το ισχυρό, μεταμορφωτικο, πλήρους φάσματος Φως είναι η Ιερή Φωτιά που απαιτειται ενεργειακα από τη Γη και την ανθρωπότητα για την επιτυχή μετάβαση της από την πυκνή/ δυαδικότητα ευρέως φάσματος των χαμηλων διαστάσεων, στην φωτεινη και εκτεταμενη ελευθερία της υψηλότερης τέταρτης και πέμπτης διάστασης.

Kundalini( Kutsal Ateş) omurga sütununuzda( eterik Işık tüpü) yükselmeye başlayınca, dış bedeniniz soğuk ve hatta nemli hissederken, yoğun içsel sıcaklığın olduğu zamanlar deneyimleyebilirsiniz.
Καθώς η Κουνταλίνη(η Ιερή Φωτιά) αρχίζει να ανεβαίνει την σπονδυλική στήλη(τον αιθερικό σωλήνα του Φωτός), μπορεί να βιώνετε περιόδους έντονης εσωτερικής ζέστης, ενώ το εξωτερικό σας σώμα να νιώθει κρύο, και να είναι ακόμα και υγρό.

Birçok kez söylediğimiz gibi, güçlü, dönüştürücü, tam spektrum Işık Dünya ve insanlığın alt boyutların yoğun/geniş spektrumlu dualitesinden, yüksek dördüncü ve beşinci boyutların Hafifliğine ve geniş özgürlüğüne başarılı şekilde geçişi için gereksinim duyduğu Kutsal Ateş enerjisidir.
Όπως έχουμε πει πολλές φορές, το δυναμικό, μεταμορφωτικό, πλήρους φάσματος Φως είναι η ενέργεια Ιερής Φωτιάς που χρειάζεται η Γη και η ανθρωπότητα, για να κάνει με επιτυχία τη μετάβαση από τον πυκνό-ευρέος φάσματος δυϊσμό των χαμηλότερων διαστάσεων, στην ανάλαφρη και εκτεταμένη ελευθερία των ανώτερων διαστάσεων τέταρτης και πέμπτης βαθμίδας.