KUTSAL ATEŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• heilige Feuer
• heiliges Feuer

Kutsal ateş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutsal Ateş.
Heiliges Feuer.

Oh, Tanrım, Kutsal Ateş, Merhamet et!
Oh Herr, heiliges Feuer, habe Mitleid!

Kutsal Ateş.
Heiligen Feuers.

Bugün Ukraynada gelecek kutsal ateş.
Heute in der Ukraine ankommen heiliges Feuer.

Kutsal ateş!
Feuer, Heiliger Geist!

Güneş ve kutsal ateş bize kızgın!
Die Sonne und das heilige Feuer zürnen mit uns Verlorenen!

Kutsal ateş sönmek üzere.
Das heilige Feuer.

Rahip Uvarkk, Kutsal Ateş ile saldırıyor!
Uvarkk der Kleriker greift mit der Heiligen Flamme an!

Kutsal ateş yok bende.
Es gibt kein Heiliges Feuer^^.

Çünkü evet, biz artık Kutsal Ateş Muhafızlarıyız.
Weil ja, wir sind jetzt die Wächter des Heiligen Feuers.

Kutsal ateş sönmek üzere.
Das heilige Feuer ist vor dem Verlöschen.

Evet, bu bir ayin töreninin sembolü, dört kutsal ateş'' diye düşündüm.
Ich dachte:"Das sieht nach Ritual aus, vier heilige Feuer.

Kutsal Ateş senin içinde gizlidir!
Das heilige Feuer sei entzündet in dir!

Prens Shi, lütfen Kutsal Ateş Kaynağını buraya koyun.
Prinz Shi, bitte lege die Quelle des Heiligen Feuers hier hinein.

Kutsal ateş cidden gerekli miydi?
Ist das Heilige Feuer wirklich notwendig?

Bildirildiği gibi, bu gece kutsal ateş teslim edilecektir Ukrayna.
Wie bereits berichtet, heute Abend wird das Heilige Feuer in die Ukraine geliefert wird.

Kutsal Ateş senin içinde gizlidir.
Dieses heiligbringende Feuer lodert in Dir.

Ama hiç başarılı olamadım. Kutsal Ateş Kaynağına birkaç kez ulaşmaya çalıştım.
Ich habe oft versucht, mich der Quelle des Heiligen Feuers zu nähern, aber es ist mir nie gelungen.

Kutsal Ateş Kaynağı kaldırılıyor gibi.
Die Quelle des Heiligen Feuers ist entfernt.

Kudüsün'' Kutsal Ateş'' i Kosovaya getirildi.
Heiliges Feuer" aus Jerusalem erreicht Beirut.

Kutsal ateş bayramının ilk günü tapınağa geldi.
Am Fest des heiligen Feuers kam er in den Tempel.

Bu binada bulunan kutsal ateş 470 yılından beri yakılmaktaymış.
Die heilige Flamme in seinem Inneren brennt angeblich seit 470 AD.

Bu kutsal ateş, kış boyunca kişiyi kötülüklerden koruyacaktı.
Diese heiligen Feuer sollten die Menschen vor dem Winter beschützen.

Belki de Kutsal Ateş Kaynağı beni reddetmeyecek.
Vielleicht weist mich die Quelle des Heiligen Feuers nicht ab.

Kutsal ateş beni iyileştirsin ve Dünyanın buğusu beni onarsın.
Möge das heilige Feuer mich heilen, und der Rauch der Erde mich genesen.

Peki ama Kutsal Ateş Kaynağını kaldırmak için ne yapmalıyız?
Aber wie können wir die Quelle des Heiligen Feuers entfernen?

Kutsal Ateş Kaynağının Buz Perdesinden benim kullanmam için aldı.
Er hat die Quelle des Heiligen Feuers hinter dem Eisvorhang hervorgeholt.

Ka Suo ve Prens Shi Kutsal Ateş Kaynağını almış olsa bile içindeki ruhani gücü avutmak ve sonra da özgür kılmak için bu sorunu tamamen çözmek için kalp avutan büyüsü yapmalıyız.
Obwohl Ka Suo und Prinz Shi die Quelle des Heiligen Feuers zerstörten, und sie dann befreien. müssen wir mit einem herztröstenden Zauber die geistige Kraft besänftigen um das Problem gründlich zu lösen.

Kutsal ateş neredeyse her kalpte parlar ve Olimpiyatların sloganı“ Daha hızlı, Daha yüksek, Daha güçlü!”.
Das heilige Feuer blitzt in fast jedem Herzen, und das Motto der Olympiade"Schneller, Höher, Stärker!".

Kutsal Ateş kaynağı Buz Perdesini yok ettiği için, bunu onarabilecek bir şey muhakkak olmalı.
Da die Quelle des Heiligen Feuers den Eisvorhang zerstören konnte, muss es etwas geben, das ihn wiederherstellen kann.