LANETLENDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καταραμένος
• κατάρα
• καταράστηκαν
• καταραμένη
• καταράστηκε

Lanetlendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben lanetlendim.
Είμαι καταραμένη.

Uzun yıllar önce lanetlendim.
Πριν από χρόνια με καταράστηκαν.

Ben lanetlendim.
Είμαι καταραμένος.

Anne bana yardım et ben lanetlendim.
Με καταράστηκε η μάνα μου.

Lanetlendim ve bundan hiçbir zaman kurtulamayacak mıyım?
Απλά είμαι καταραμένη και δεν θα φύγει ποτέ;?

Çünkü lanetlendim.
Επειδή είμαι καταραμένος.

Niçin abur cuburlara karşı, Zayıflıkla lanetlendim?
Γιατί με καταράστηκαν με την αδυναμία για σνακς;?

Belki de ben lanetlendim.
Ίσως είμαι καταραμένη.

Neler döndüğünü bilmiyorum ama sanırım lanetlendim.
Δεν ξέρω τι γίνεται, αλλά πιστεύω ότι είμαι καταραμένος.

Evet, ben lanetlendim.
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

Sadece karanlık büyüyle lanetlendim.
Με καταράστηκαν με σκοτεινή μαγεία.

Lanetlendim ve ne kadar vaktim kaldığını bilmiyorum.
Μου έριξαν κατάρα και δεν ξέρω πόσος χρόνος μού απομένει.

Sonsuza kadar lanetlendim.
Είμαι καταραμένος για πάντα.

Ben hayatın gizemleriyle uğraşmak üzere lanetlendim.
Είμαι καταραμένος επειδή παραβίασα τα μυστήρια της ζωής.

Ama lanetlendim yani ben hayattayken beni tanıyan biriyle karşılaşırsam o kişi ölüyor.
Αλλά είμαι καταραμένη, άρα όποιον συναντώ που με γνώριζε όσο ήμουν ζωντανή, πεθαίνει.

Ben annemi öldürmekle lanetlendim.
Με καταράστηκε η μάνα μου''.

Hem kutsandım hem de lanetlendim. Cennet krallığının anahtarını elimde tutuyorum.
Είμαι ευλογημένος και καταραμένος γιατί τώρα κατέχω τα κλειδιά για το Βασίλειο του Ουρανού.

İşte bu yüzden lanetlendim.
Γι' αυτό λέω ότι είμαι καταραμένος.

Diğerlerinin ruhlarını görme yeteneği ile kutsandım ya da lanetlendim.
Έχω την ευλογία ή την κατάρα να βλέπω τις ψυχές των άλλων.

Sanırım birileri tarafından lanetlendim.
Μάλλον κάποιος μας καταράστηκε.

Gençliğin gücüne karşı bu günahı istemekle lanetlendim!
Κατάρα στις κοινωνικές επιταγές που αμαρτάνουν εναντίον της δύναμης των νιάτων!

Uzak Diyarlarda gezinip durmaya lanetlendim!
Καταραμένος να περιπλανιέμαι στην αποφεγγιά!

Benim için bir firar söz konusu değil ve ben lanetlendim.
Δεν υπάρχει διαφυγή για μένα, και είμαι καταραμένος.

Şimdi ne yaptığım önemli değil. Zaten lanetlendim, biliyorum.
Τι και να κάνω τώρα, είμαι ήδη καταραμένος, το ξέρω.

Bunu yerine, sonsuza kadar başkalarını günah sahibi yapmakla lanetlendim!
Αντιθέτως, είμαι καταραμένος να μολύνω άλλους για μια αιωνιότητα!

Ya sen? Genç yaşta şiirle lanetlendim.
Με καταράστηκε η ποίηση όταν ήμουν πολύ νέος.

Onu bulamayacaklar, Elam.- Bay Toolea haksızlık ettiğim için lanetlendim.
Είναι η κατάρα για μένα για όλους τους λάθος έχω κάνει στον κ. Toole.

Herkesin her şeyini her zaman hissetmek için lanetlendim.
Καταράστηκα να αισθάνομαι συνεχώς οτιδήποτε από τον καθένα.

Ben senin babanın ruhuyum, geceleri yürümek üzere bir süre için lanetlendim.
Είμαι το πνεύμα του πατέρα σου, καταραμένο να περιφέρομαι τη νύχτα.

Görüyorsunuz, ben, bir kere için, belli şahsi çekicilikle lanetlendim.
Εγώ βλέπεις-- για παράδειγμα είμαι καταραμένος να έχω ένα ιδιαίτερο προσωπικό μαγνητισμό.