LEŞ KOKUSU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δυσωδία
• βρωμάει

Leş kokusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Leş kokusu berbattı.''.
Η δυσωδία ήταν φοβερή.

Burada zinanın leş kokusu var.
Βρωμάει μοιχεία εδώ μέσα.

Leş kokusunu asla yakalayamadılar.
Ποτέ δεν πιάνουν την μπόχα όλου αυτού.

Tütsülenmiş leş kokusu.
Η βρόμα των καπνιστών κουφαριών.

O berbat leş kokusu gitmiyor.
Κι η απαίσια μυρωδιά του ψόφιου ζώου δε φεύγει.

Hem de nasıl. Çukur gözler, korkunç leş kokusu.
Ναι, σάπια μάτια, φρικτή δυσωδία.

Asla leş kokusunun gücünü küçümsemeyin!
Ποτέ μην υποτιμάτε τη δύναμη της βρώμας!

Sana bakmıyorum, leş kokusu var!
Δεν κοιτάω εσένα, αλλά κάτι βρωμάει εδώ μέσα!

İşte size başarısızlığın leş kokusu.
Αυτή είναι η βρώμα αποσύνθεσης της αποτυχίας.

Havada cadıların leş kokusu var.
Η μπόχα των μαγισσών πλανάται στον αέρα.

Leş kokusuna dayanarak bir kurban daha var diyorum.
Από τη δυσωδία, θα έλεγα ότι υπήρχε και άλλο θύμα.

Sonra bir daha bu salondan leş kokusu çıkmaz.
Μετά, αυτό το δωμάτιο θα μυρίζει για πάντα θανατίλα.

Balıklar ölüyor, ve her yerde leş kokusu var.
Τα ψάρια πεθαίνουν, και παντού υπάρχει αυτή η βρώμα.

Çünkü, her yerde fahişelerin leş kokusunu duyuyordun değil mi?
Επειδη εχεις επανω σου τη μυρωδια αυτης της σκυλας?

Darbyye Meksikalı ölü bir leş kokusu bırakacağız.
Θ' αφήσουμε στον Ντάρμπι μια ωραία, νεκρή Μεξικάνικη δυσωδία.

Sen sadece leş kokulu, işe yaramaz bir ufaklıksın.
Είσαι απλά ένα βρωμιάρικο, άχρηστο αδύναμο ανθρωπάκι.

Bu şehri leş kokulu bir kratere çevirecek güçle hem de!
Με αρκετή δύναμη ώστε να κάνει αυτή την πόλη βρωμερό κρατήρα!

Kocaman, leş kokulu, dev eğlencesi.
Μεγάλη, βρωμερή, τεράστια πλάκα.

Ben de bunu söylüyordum ya, leş kokulu aptal.
Αυτό προσπαθώ να σου πω, δύσοσμε βλάκα.

Ürkütücü hayalet şehri, ya da Leş Kokulu Orman.
Τρομακτικό χωριό ή βρομερό δάσος;

Konuşma onunla, seni leş kokulu ins.
Μην του μιλάς, βρωμερό ανθρωπάριο.

Leş kokulu türetme bir türsün.
Μια δύσοσμος εισαγόμενων ειδών.

Onlarla aynı leş kokuya sahipsin.
Έχεις την ίδια βρώμα με αυτούς.

Normalleri işten atıyorlar, ve leş kokuluları tutuyorlar.
Διώχνουν τους στρέιτ και κρατάνε τους ανώμαλους.

Tüm bu leşlerin kokusu havada ağır bir şekilde yayılıyor.
Η μυρωδιά από όλα αυτά τα ψοφίμια είναι βαριά στον αέρα.

Ve şimdi… Yasak Şehirde saklanan leş kokulu yabancı.
Τώρα θ'απομακρύνουμε τη μπόχα των Μαντσουριανών.

Mesajı, bu leş kokuluya verdiklerine göre umutsuz durumda olmalılar.
Θα πρέπει να είναι πραγματικά απελπισμένοι, για να δώσουν το μήνυμα, σε τούτο τον βρωμερό άχρηστο.

Leş kokulu 8 adamla bir otobüsteyim.
Είμαι σε λεωφορείο με 8 βρωμιάρηδες.

Leş kokulu, kurtlu, bozuk New Orleans!
Αηδιαστική, σκ ουληκιασμένη, αχρεία Νέα Ορλεάνη!

Leş kokulu, ter damlacıklarının kıçının yarığından aşağıya doğru süzülmesini hissetmeni istiyorum.
Θέλω να νιώθεις τις σταγόνες της ιδρωμένης σιχαμερής βρώμας σου, να στάζει στη ρωγμή του κώλου σου.