MÜCADELEMIZ DEVAM EDECEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγώνας συνεχίζεται

Mücadelemiz devam edecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Açıkkapı;‘ Mücadelemiz devam edecek.
Το μήνυμα σαφές:"Ο αγώνας συνεχίζεται".

Mücadelemiz devam edecek ama bu çok farklı bir şey.
Το πρωτάθλημα θα συνεχιστεί αλλά λίγο διαφορετικά →.

Hukuki ve siyasi mücadelemiz devam edecek….
Ο νόμιμος πολιτικός μας αγώνας συνεχίζεται.

Kürt halkının özgürlüğü için mücadelemiz devam edecek.
Θα συνεχίσουμε να δίνουμε μάχες για την ελευθερία του Τύπου.

Onlara karşı mücadelemiz devam edecek.
Ο αγώνας μας ενάντιά τους θα συνεχιστεί.

Mücadelemiz devam edecek, kazanmaya ve kazandırmaya devam edeceğiz.
Θα συνεχίσουμε να παλεύουμε, να πιστεύουμε και να κυνηγάμε νίκες.

Terör ile mücadelemiz devam edecek.
Η μάχη κατά της τρομοκρατίας θα συνεχιστεί".

Sağlığımıza kavuştuktan sonra mücadelemiz devam edecek.
Μετά την ανάρρωση μας ο αγώνας μας θα συνεχισθεί.

Metin Akyüz: onurlu mücadelemiz devam edecek.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: Συνεχίζουμε τον έντιμο αγώνα μας.

Özgür, bağımsız bir Anadolu yaratma mücadelemiz devam edecek.
Ο αγώνας για μια Ελεύθερη Ανεξάρτητη Ελλάδα συνεχίζεται.

Bizim demokrasi mücadelemiz devam edecek.
Ο αγώνας μας για τη δημοκρατία θα συνεχιστεί.

Cumhurbaşkanı Erdoğan: Son teröristi de temizleyene kadar mücadelemiz devam edecek.
Erdogan: Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας έως ότου εξουδετερωθεί και ο τελευταίος τρομοκράτης.

Bu kavgamız, bu mücadelemiz devam edecek.
Αυτόν τον αγώνα κάνουμε, αυτόν τον αγώνα θα συνεχίσουμε.

Onurlu bir barış inşa edilinceye kadar mücadelemiz devam edecek.
Θα δώσουμε μάχη μέχρις ότου εγκαθιδρυθεί η θρησκεία-μας.

Son dakikaya kadar mücadelemiz devam edecek.
Ο αγώνας μας θα διαρκέσει μέχρι το τελευταίο λεπτό.

Taleplerimiz yerine getirilene kadar mücadelemiz devam edecek”.
Οι αγώνες μας θα συνεχιστούν μέχρι ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας».

Haklı mücadele devam edecek.
Ο δίκαιος αγώνας θα συνεχιστεί.

Mücadeleye devam edecek misiniz?
Θα συνεχίσετε τον αγώνα;?

PKK yla mücadele devam edecek.
ΤO PKK θα συνεχίσει τον ενοπλο αγώνα.

Şamil Tayyar: Mücadele devam edecek!
Πολίτες Δυτικής Κορινθίας: Ο αγώνας θα συνεχιστεί!

Putin: Rusya, terörle mücadeleye devam edecek.
Πούτιν: Θα συνεχίσουμε να πολεμάμε την τρομοκρατία.

Ve insan var olduğu sürece, insan olmanın mücadelesi devam edecek.
Υπάρχουν άνθρωποι και όσο υπάρχουν άνθρωποι ο αγώνας θα συνεχίζεται.

Her halükarda, mücadele devam edecek.
Όπως και να έχει, ο αγώνας θα συνεχιστεί.

Mücadele devam edecek ve Kürt halkı kendilerine karşı planlanan soykırıma karşı kendilerini savunacak.
Η μάχη θα συνεχιστεί και ο κουρδικός λαός θα συνεχίσει να υπερασπίζεται τον εαυτό του ενάντια στη γενοκτονία που σχεδιάζεται γι' αυτόν.

Halk güçleri, ülkemizin ve insanların geleceği için mücadeleye devam edecek.
Οι λαϊκές δυνάμεις μας Θα συνεχίσουν τον αγώνα για την απόλυτη ελευθερία του λαού και της χώρας μας.

Onun kahramanları, onun tüm yeteneklerini tuttu biraz görünüşünü değiştirdi ve onun hayranları zevk için kötü adamlar ve suçluların çeşitli mücadele devam edecek olması.
Χαρακτήρες της έχουν διατηρηθεί όλες τις ικανότητές του, άλλαξε ελαφρώς την εμφάνιση και προς τέρψη των οπαδών του θα συνεχίσει να αγωνίζεται με μια ποικιλία των κακοποιών και εγκληματιών.

Kocam, hem bu ülkedeki insanlar için hem de seslerini duyuramayan insanlar için onun anısını yüceltmek adına mücadelesine devam edecek.
Ο σύζυγος μου θα τιμήσει το όνομα της, συνεχίζοντας τον αγώνα, για τον λαό αυτής της χώρας, και για τους ανθρώπους που η φωνή δεν ακούγεται πάντα.

Türkiye, bütün terör örgütleriyle geçmişte olduğu gibi aynı azim ve kararlılıkta mücadelesine devam edecek.
Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι η Τουρκία θα συνεχίσει τον αγώνα της κατά της τρομοκρατικής οργάνωσης με το ίδιο θάρρος και αποφασιστικότητα όπως και στο παρελθόν.

Demokrasi mücadelesi devam edecek''.
Ο αγώνας για τη Δημοκρατία συνεχίζεται».

Hayvan hakları mücadelesi devam edecek….
Ο αγώνας για τα δικαιώματα των ζώων θα συνεχιστεί….