MÜCADELEMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγώνας
• μάχη
• παλεύουμε
• αγώνα
• μάχες
• αγώνες

Mücadelemiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizim mücadelemiz dışarıda.
Η μάχη είναι εκεί έξω.

Taleplerimiz yerine getirilene kadar mücadelemiz devam edecek”.
Οι αγώνες μας θα συνεχιστούν μέχρι ικανοποιηθούν τα αιτήματά μας».

Zorlu mücadelemiz başlıyor.
Ξεκινάει η δύσκολη μάχη.

Birlikte tam buhar gücüyle İlerliyoruz hedefe Son mücadelemiz uğruna Geçeceğiz okyanusu.
Με τον ατμό στο φουλ θα διασχίσουμε αυτόν τον ωκεανό για την τελευταία μάχη.

Mücadelemiz çocuklarımız için.
Αγώνα για τα παιδιά μας.

Mayısta final mücadelemiz gerçekleşecek.
Στις 29 Μαΐου έγινε η τελική μάχη.

Mücadelemiz meyvelerini veriyor.
Οι αγώνες μας αποδίδουν καρπούς.

Terör ile mücadelemiz devam edecek.
Η μάχη κατά της τρομοκρατίας θα συνεχιστεί".

Mücadelemiz ülkenin geleceği için.
Παλεύουμε για το μέλλον της χώρας.

Özgürlük için mücadelemiz daha yeni başlıyor.
Η Μάχη για την Ελευθερία έχει μόλις ξεκινήσει.

Mücadelemiz tüm şiddetiyle devam ediyor.''.
Συνεχίζονται οι βίαιες μάχες.

Bu kavgamız, bu mücadelemiz devam edecek.
Αυτόν τον αγώνα κάνουμε, αυτόν τον αγώνα θα συνεχίσουμε.

Mücadelemiz farklı yönden devam.
Ο αγώνας συνεχίζεται με διαφορετικό τρόπο.

Terör örgütleri ile mücadelemiz devam edecektir.''.
Οι μάχες με τις δυνάμεις ασφαλείας συνεχίζονται».

Mücadelemiz gerçek demokrasi içindir.
Είναι αγώνας για πραγματική Δημοκρατία.

Polonyayı kurma mücadelemiz… daha yeni başladı sayılır.
Ο αγώνας για το πως πρέπει να γίνει η Πολωνία, μόλις τώρα ξεκίνησε.

Mücadelemiz gözyaşlarının dinmesi için”.
Αγώνα για να συγκρατήσει τα δάκρυά της».

Afrinde mücadelemiz devam ediyor.
Συνεχίζονται οι μάχες στο Αφρίν.

Mücadelemiz aynı şekilde devam edecektir.
Θα συνεχίσουμε τον αγώνα με τον ίδιο τρόπο.

Kendimizle mücadelemiz bitmiyor hiçbir zaman.
Οι μάχες με τον εαυτό μας δεν τελειώνουν ποτέ.

Mücadelemiz burada başlamadı burada bitmeyecek.”.
Εκεί ο αγώνας δεν είχε λήξει, εδώ δεν άρχισε».

Unutmayalım ki mücadelemiz halkımızın, kendimizin egemenliği için.
Μην ξεχνάμε ότι παλεύουμε για το λαό μας και στις εκλογές.

Mücadelemiz, hakkımız verilene kadar devam edecek'' dedi.
Ο αγώνας μας θα είναι συνεχής μέχρι την δικαίωσή του. ΄΄.

Yeni Türkiye mücadelemiz bizim aynı zamanda bizim kızıl elmamız.
Ο αγώνας για μια νέα Τουρκία είναι το δικό μας κόκκινο μήλο».

Bizim mücadelemiz müşterilerimiz ve onların menfaatleri içindir.
Εμείς παλεύουμε για τους πελάτες μας και τα συμφέροντά τους.

İnşallah o mücadelemiz devam eder, çünkü bizim o mücadeleye ihtiyacımız var.
Θα συνεχίσουμε τους αγώνες μας γιατί ο λαός μας το έχει ανάγκη.

Bizim bu mücadelemiz tek bir terörist kalmayıncaya kadar devam edecektir.
Ο αγώνας μας θα συνεχιστεί μέχρι να μη μείνει ούτε ένας τρομοκράτης.

Bunlarla mücadelemiz, her ne pahasına olursa olsun sonuna kadar devam edecektir.
Αυτή τη μάχη, να ξέρετε, με κάθε κόστος θα τη δώσουμε μέχρι το τέλος.

Bu mücadelemiz benim için evlatlarıma bırakacağım en değerli mirastır.”.
Αυτός ο αγώνας είναι η πιο σημαντική κληρονομιά που θα αφήσω στα παιδιά μου¨.

Bizim mücadelemiz kesinlikle teröristlerle olan bir mücadeledir, bir işgal hareketi değildir.
Ο αγώνας μας είναι απολύτως εναντίον των τρομοκρατών, δεν είναι μια πράξη εισβολής.